украина. революция?

man-bis
voparko:

и в мыслях не было общаться на украинском языке с местными…

Это местная специфика.😈
В России даже если вас не поймут (в чем я сомневаюсь, ведь славянские языки понятны большинству славян), то хоть бить не станут за попытку поговорить на ридной мове. Объективности ради могу сказать, что в тот приезд на Львовщину в 2010 со мной был товарищ из под Харькова, который украинский знал хорошо. Но восточное наречие его то же выдало. Короче “гранаты были не той системы” и получили мы, ей богу, только за “здрасте”, а не за “пальцы веером” - это не про нас.

Про Ваш пассаж относительно “приехал в гости говори по-хозяйски или молчи” - ГЛУПО.
Предлагаю Вам съездить во Львов и пообщаться с местными на Восточно-украинском наречии, а потом переехать в Венгрию или Чехию и поговорить с местными на русском . Уверяю вас - почувствуете разницу в отношении к себе.

voparko
man-bis:

Предлагаю Вам съездить во Львов и пообщаться с местными на Восточно-украинском …

Боюсь, что придется так и сделать в недалеком будущем (((
Всей семьей на ПМЖ.
ПО ТЕМЕ: Ездил в 1987 в Ужгород на олимпиаду по французскому языку от института, общался 3 дня в быту на русском - ходил по городу один. Проблем не имел.
А неадекватов хватает везде, к сожалению.

olegB1

Аналогичный случай,но г.Комсомольск-на- Амуре,посёлок Хапсоль.Не понравилось что с Украины.Отбились благополучно.Повода ненавидить россиян нет.
В Украине живу седьмой десяток.Где только не носило по западной Украине(разговариваю на русском) ни разу не замечал ниприязни.Иногда называли шутя"москалём",но меня это не задевало,и не задевает.Современный Львов - отдельная тема.Сколько не бывал - разговаривал только на русском.Ни одного косого взгляда.Могёт я какой то “неправильный русский” или долгое проживание в Украине наложило свой отпечаток.Даже и не знаю.

SerjA6
voparko:

Ездил в 1987

Ну Вы сравнили, в 91 когда я там жил было уже все по другому. Маме кофе в кафе не продавали, пока она на украинском не попросила.

кошка

В детстве каждое лето отдыхал на Украине. Разговаривал только на русском - никаких проблем кроме клички кацап или москль…

В 82-м, отдыхая у родни в небольшом городишке под Львовом с двоюродным братом, и еще парой местных парней поехали в соседнюю деревню к девкам. Естественно, на нас наехали местные деревенские парни и нам пришлось спешно ретироваться.

На следующий день, зализав раны я собрал местных знакомых парней и мы на автобусной станции встречали автобусы из той деревушки, отлавливали пацанов, и типом бокса объясняли им, в чем они не правы…Каюсь. Молодой был, горячий, но не в этом суть…

После этого мероприятия, вместо клички кацап мне львовские ребята приклеили погоняло Сташинский… Напомню, 82-й год,…я еще долго на понимал, почему и кто такой Сташинский, а местные пацаны знали…забавно?

valera_UA
trener:

Штурм назначен на завтра!
km.ru/…/738901-smi-uznali-o-planakh-kieva-shturmov…

www.facebook.com/…/491611394300854

V_Alex:

Первомайские демонстрации с украинскими флагами в Москве и Санкт-Петербурге закончились разгоном и задержаниями: tvrain.ru/…/v_tsentre_moskvy_zaderzhali_aktivistov…

pilot43

Украинская армия начала штурм Славянска. Ополченцы сбили 2 вертолёта.

kulikov
pilot43:

Украинская армия начала штурм Славянска. Ополченцы сбили 2 вертолёта.

…откуда информация?

valera_UA
pilot43:

Украинская армия начала штурм Славянска. Ополченцы сбили 2 вертолёта.

Украинская армия начала операцию по освобождению заложников в Славянске. Террористы сбили 2 вертолёта.
P.S. “В ходе операции двумя выстрелами из ПЗРК террористами сбит вертолет Ми-24 украинских силовиков (второй вертолет, работавший в паре, ушел).”
www.facebook.com/…/491896684272325

chinuk

Ну вот. что и следовало ожидать.Покричали и… ?

НЬЮ-ЙОРК, 2 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Пильщиков/. ФРГ не намерена поддерживать инициативу США об ужесточении санкций против России

news.mail.ru/politics/18052442/?frommail=1