Проба пера в переводе технической литературы (Guardian от Eagle Tree)

Прошу сильно не пинать, давно не практиковался (со времен института:(),
но и самому да и может еще кому сгодится,
принимайте мой вариант перевода системы стабилизации Guardian от Eagle Tree.
ТЫНЦ

P.S. Любые предложения по исправлению перевода с удовольствием учту и выложу в этой редакции. (Просьба предложения в личку или в дневник).