Уточняем габариты портала

Ставим готовую в первом приближении каретку Z на портал и смотрим, что получилось.

Габарит портала получился больше, чем нужно на 3 мм!!! 603 вместо 600 мм, как было задумано. А рабочее поле по Y наоборот, порадовало - 375 мм.
Конечно, можно углубить мотор в стенку на 3 мм, или просто смириться с этими тремя миллиметрами.

С другой стороны, меня всегда убивал торчащий мотор, который задает габарит станка по ширине, причем, бездарно задает. Но это дань технологичности. Можно сделать ременный привод винта Y. Тогда мотор спрячется за балку, при этом габарит станка по Х не вырастет. В этом решении есть и плюсы и минусы, но попробовать можно.