021 | Про Люфтваффе (бонус-репост)
Необходимое замечание!
______________________________
Все права на изображения, которые открываются по ссылкам в данном, конкретном блог-посте, принадлежат их правообладателям и могут быть незамедлительно удалены по первому требованию ООО "Издательство “Эксмо” или издательства Amber Books Ltd. или третьих лиц и/или организаций, после предоставления подтверждения прав на фотоизображения.
С целью сохранения и приумножения непосильным трудом нажитого, продолжаю систематизировать плоды приступов графомании.
Нижеприведенная заметка впервые опубликована 05 октября 2005 года на одном заокеанском блогспоте. Написана была второпях, должным образом недооформлена и лежала там, пылилась, грустно пришпиленная последним абзацем: “Продолжение следует…”
А не далее как сегодня, на итальянский манер выкидывая в пропасть накопившуюся за год пропасть ненужных бумаг, обнаружился сам ньюсмейкер предмет, послуживший в свое время поводом для написания. Чтобы не пролонгировать давний должок еще на один год, завершить некогда начатое решил прямо сейчас.
Вот вам репост (с некоторыми стилистическими правками):
______________________________
006 | ПРО ЛЮФТВАФФЕ
В магазинчик периодической печати я заглядывают регулярно. Имею вполне определенные пристрастия в покупке журналов компьютерной тематики, плюс еженедельно приобретаю самый популярный желто-бульварный журнал-программу ТВ для любимой жены.
И вот однажды, обернувшись через плечо, обратил более пристальное чем обычно внимание на, распологавшиеся напротив журнальных, книжные полки. Пробежавшись взглядом по корешкам и обложкам остановился на малопривлекательной с виду, средней толщины, но увеличенного формата книжице: «Luftwaffe. Военно-воздушные силы III Рейха». Автор: Джон Пимлотт, британскоподданый. Взял в руки. Полистал страницы. Почитал написаное. Посмотрел напечатаное. Понравилось. Просили 210 (Двести десять) рублей. Не купил. Но остался под впечатлением.
Обложка издания.
Денька через три заглянул в «нормальный» книжный магазин. Там просили 290 (Двести девяносто) рублей. На следующий день Назавтра помчался вприпрыжку на старое место. Купил ни секунды не раздумывая.
Фотки все ч/б, многие – дрянного качества, что простительно за давностью лет. Но отдельные изображения – несомненные щедевры. Главным достоинством этой книжки является автор. А главным достоинством автора, в свою очередь, является его английское происхождение. Незашоренность краснознаменной пропагандой и совершенно иные источники информации, нежели у доморощенных историков, делают эту книгу совершенным чистым бриллиантом для человека интересующегося историей в целом и историей авиации в частности.
Продолжение следует…
______________________________
А теперь, собственно, бонус. То самое продолжение. С фотографическими иллюстрациями.
______________________________
…и историей авиации в частности.
По сути своей книга скорее представляет фотоальбом с комментариями. Что полностью подтверждает оригинальное англоязычное название: LUFTWAFFE | The illustrated history of the German Air Force in WWII. Непродолжительная история авиации третьего рейха разделена на отдельные главы-периоды, каждая из которых в общем виде описывает рассматриваемый период акцентируя внимание на наиболее ярких эпизодах. Помимо этого, буквально все фотографии снабжены отдельной подписью, обстоятельно разъясняющей суть запечатленного события.
Такой разный Геринг.
На фото слева: парадный портрет середины 30-х.
На фото справа: сразу после пленения в мае 45-го.
В целом текста в книге немного и написан он (и переведен, замечу кстати) весьма живо. Отчего том читается легко и быстро. Но без фривольностей. Все строго по делу. И в твердом переплете.
Нетипичный пример разворота книги.
Обычно текста значительно меньше, фото — больше.
А фюрер-то был у них шалун…
Так и норовит заткнуть пальчиком
дыхательное отверстие в противогазах.
Человеку, получившему классическое советское среднее образование, издание глаза на мир, конечно, не откроет. Но вполне способно внести больше ясности в традиционно умалчиваемые в наших пенатах эпизоды Второй Мировой войны, связанные с действиями военно воздушных сил гитлеровской Германии в западной Европе и северной Африке.
Британские военные подбирают,
что бог с неба послал.
В книге несколько фотографий
с железнодорожным сюжетом.
С гневом отметая политические сантименты про “фашЫстскую гадину”, в сухом остатке получаем весьма и весьма полезную для общей эрудиции книгу, которая ни в коем случае не утомит, а скорее доставит удовольствие как подготовленному, так и совсем не знакомому с предметом читателю.
Уникальная фотография 15 июня 1944 г.
Через секунду ракета ФАУ-1 обрушится
на район Пиккадилли в Лондоне.
Рекомендую. Если, конечно, еще сможете найти в магазинах.
______________________________
В заключение могу сообщить, что вышла книга в русском переводе в издательстве “ЭКСМО” в 2005 году.
ISBN 5-699-08959-4 Ну?!?