Безопасность Ли-По
Есть много историй от “самопроизвольных взрывов” до “святой простоты” Ли-По. Давайте не будем фантазировать, а вспомним о элементарных правилах безопасности. И тогда наши батареи будет жить “долго и счастливо”, ну а мы еще “дольше и счастливей” 😁
Graupner
Инструкции и предупреждения относительно использования батареек LiPo
Общая информация
Батарейки Литий-Полимер (аббревиатура: LiPo) требуют особенно осторожного обхождения. Это касается заряжающей и разряжающей техники, а также хранения и других аспектов общего обращения. Должны соблюдаться специальные меры, которые очерчены ниже.
Неправильное обращение с этими батареями может привести к взрывам, пожару, дыму и риску отравления. В добавление к этому, игнорирование наших инструкций и предупреждений может привести к выведению батареи из строя и к другим проблемам.
Емкость батареи LiPo уменьшается каждый раз, когда вы заряжаете или разряжаете ее. Хранение этих батарей при слишком высоких или низких температурах также может привести к постепенному снижению емкости. При использовании в типичных моделях эти батареи будут подвергаться высоким разряжающим токам и токам моторной электро-магнитной индукции, в результате чего их емкость снизится до 50-80% емкости новой батареи после 50 циклов зарядки/разрядки, даже если вы соблюдаете все требования по зарядке и разрядке.
Не подключайте портативные батарейные источники питания последовательно или параллельно, поскольку емкости элементов и условия зарядки могут быть слишком разными.
Поэтому, батарейные источники питания, которые поставляем мы, специально подобраны.
Храните эти инструкции в безопасном месте, и, если вы когда-нибудь продадите это устройство, обязательно передайте инструкцию новому владельцу.
Специальные заметки относительно зарядки батареек Graupner LiPo
Для зарядки портативных батарейных источников питания LiPo используйте только лицензированные зарядные устройства с соответствующими соединительными проводами. Любое неправильное обращение с зарядным устройством или соединительным проводом может привести к серьезным повреждениям. С помощью зарядного устройства вы имеете полный и немедленный контроль над каждым элементом батарейного источника питания.
Чтобы зарядить батарейку, нужно ее поместить на невозгораемую, жароустойчивую и непроводящую поверхность. Держите легковоспламеняющиеся и быстро испаряющиеся материалы подальше от места зарядки. Нельзя оставлять батарейки без присмотра во время зарядки.
Батарейки LiPo нужно заряжать и разряжать только используя зарядные/разрядные устройства Graupner, специально созданные для них, а именно, зарядное устройство Graupner LiPo 4 (Класс № 6437), LiPomat 4 Plus (Класс № 6438), Ultramat 10 (Класс № 6410), Ultramat 12 (Класс № 6412), ULTRA DUO PLUS 30 (Класс № 6416) (в моделях Li-lo или Li-Mn или Li-Po (новая)) или GMVIS Commander с версией обеспечения V2003 или более поздней (Класс № 94401).
Позаботьтесь об установке правильного количества элементов, финального напряжения зарядки и финального напряжения разрядки. Убедитесь, что вы прочитали все инструкции о работе батареек LiPo, которые прилагаются к вашему зарядно-разрядному устройству, до его использования.
Белая вилка с больше, чем двумя полюсами (количество элементов + 1), используется для зарядного устройства Класс № 6438 или для стабилизатора LiPo Класс № 6491, а также для зарядки одного элемента, чтобы стабилизировать прибор ручного управления элементами.
Основным правилом является то, что батарейки LiPo, состоящие из нескольких элементов, соединенных в серии, могут заряжаться только все вместе, если напряжение каждого отдельного элемента не отличается на более чем 0,05 V. Если разница в напряжении между отдельными элементами больше чем 0,05 V, элементы нужно зарядить или разрядить отдельно, пока напряжение элементов не станет настолько приближенным, насколько это возможно.
При условии выполнения всего выше перечисленного, батарейки Graupner LiPo могут заряжаться со скоростью макс. 2C (1C соответствует емкости элемента). Когда батарейный источник питания достигнет напряжения максимум 4,2 V на элемент, зарядка должна продолжаться при постоянном напряжении 4,2 V на элемент, пока заряжающий ток не упадет до 0,1 – 0,2 А.
Важно избегать напряжения выше 4,25 V, поскольку повышенное напряжение является причиной постоянного повреждения элементов и пожаров.
Максимальная емкость зарядки должна быть ограничена до 1,05х емкости батарейки. Пример: батарейка 700mAh = 735mAh максимальная емкость зарядки.
В конце каждого процесса зарядки вам следует проверить напряжение элементов источника питания, чтобы установить не превышает ли их напряжение 4,2 V. В идеале все элементы должны иметь то же напряжение. Если напряжение отдельных элементов отличается на более чем 0,05 V, заряжайте или разряжайте элементы отдельно, чтобы стабилизировать напряжения элементов. После долгого периода использования отдельные элементы могут показывать большую разницу, и их следует заряжать отдельно, чтобы избежать перезаряжения элементов в источнике питания.
Позаботьтесь никогда не заряжать эти батарейки с обратной полярностью. Если сделать так, произойдут неправильные химические реакции, приводящие к прорывам элементов, дыму и пламени, и батарейка стает непригодной к использованию.
Разрешенными границами температур при зарядке и хранении батареек LiPo являются температуры от 0 - 50°С.
Хранение: элементы LiPo должны храниться с зарядной емкостью 10 – 20 %. Если напряжение элементов снижается ниже 3 V, абсолютно необходимо перезарядить их (10 – 20%). Глубокая разрядка и хранение в разряженном состоянии (напряжение элемента ниже 3 V) приводит батарейку в непригодное состояние.
Специальные заметки относительно разрядки батареек LiPo:
Батарейки Graupner LiPo могут быть безопасно разряжены при постоянных токах приблизительно 6С без значительных проблем. Если вы желаете использовать более высокие токи, пожалуйста, прочитайте информацию, изложенную в каталоге.
Разрядка этих батареек до отметки ниже 2,5 V на элемент причиняет постоянный ущерб элементу, поэтому этого нужно избегать, во что бы то ни стало. Вы можете избежать этого с помощью выключения мотора, как только вы заметили значительные потери энергии. Помните об опасности того, что источники питания могут содержать элементы, которые были заряжены до разных уровней, поскольку скоростные регуляторы прерывания низкого напряжения могут, в таком случае, приводиться в действие слишком поздно, в результате чего отдельные элементы могут разрядиться слишком сильно и испортиться.
Избегайте коротких замыканий. Долговременное короткое замыкание разрушает батарейку, следствием чего могут быть высокие температуры и самовоспламенение.
Температура батарейки во время разрядки ни в коем случае не должна превышать 70°С.
Компания Graupner GmbH & Co. KG не может ручаться, что вы используете правильные методы зарядки и разрядки этих элементов, по этой причине мы обязаны опровергать любые претензии относительно гарантии, если элементы были заряжены или разряжены неправильно.
Дополнительные заметки относительно обращения с батарейками LiPo
Избегайте коротких замыканий.
Никогда не подвергайте эти батарейки коротким замыканиям. Короткие клеммы позволяют течь очень высокому току, а это нагревает элементы. Это, в свою очередь может привести к потерям электролита, выпусканию газа или, даже, к взрыву. При обращении с батарейками Graupner LiPo держите их подальше от проводящих объектов и поверхностей, чтобы избежать опасности короткого замыкания.
Механическая сила пленки корпуса:
Алюминиевая ламинированная пленка, в которую помещены элементы, легко повреждается острыми объектами, такими как кнопки, ножи, гвозди, клеммы моторов и т. д.: Если пленка повреждена, батарейка выходит из строя, и, поэтому она должна устанавливаться в модель в положение, где она не может быть деформирована или повреждена даже во время сильного падения или столкновения.
Температуры выше 70°С также могут повредить корпус и стать причиной течи; это приведет к потере электролита, батарейка станет непригодной и должна быть ликвидирована.
Механический шок:
Батарейки LiPo не являются настолько механически крепкими, как элементы в механических корпусах, и, по этой причине вы не должны подвергать их механическому шоку: ронять, нагревать, сгибать, резать, делать на них метки, деформировать или сверлить ламинированную пленку. Никогда не сгибайте и не искажайте батарейку LiPo и не оказывайте давления на батарейку или ее контакты.
Обращение с клеммами батарейки:
Клеммы элементов LiPo не являются настолько крепкими, как клеммы других батареек; это особенно касается алюминиевой «+» клеммы. Пожалуйста, обратите внимание на то, что клеммы могут легко сломаться. Из-за проводимости тепла невозможно спаять алюминиевые клеммы. Клеммы нужно прилаживать с соответствующим облегчением напряжения.
Контакты элементов:
Невозможно и не разрешается припаивать прямо к элементам батарейки.
Попытки прямого припаивания могут стать причиной повреждения компонентов элемента, таких как разделитель или изолятор. Контакты батарейки могут быть присоединены только промышленным способом точечной сварки. Если кабеля мало или он рвется, нужно обратиться к производителю или дистрибьютору за профессиональным ремонтом.
Замена отдельных элементов батарейки:
Отдельные элементы батарейки могут быть заменены только производителем или дистрибьютором. Пользователь никогда не должен этого делать.
Использование поврежденных элементов:
Поврежденные элементы никогда не должны использоваться.
К повреждениям относятся: поломанные корпуса, искривления элементов батарейки, вытекание электролита или запах электролита. Если ваша батарейка имеет какую-либо их этих проблем, она не должна больше использоваться.
Поврежденные или использованные элементы являются токсическими отходами и должны быть ликвидированными соответствующим способом.
Общие предупреждения
Батарейки LiPo нельзя бросать в огонь или сжигать.
Нельзя, чтобы батарейки LiPo контактировали с жидкостями, такими как вода, соленая вода или напитки, даже на очень короткое время.
Избегайте всяческих контактов с жидкостью любого типа.
Отдельные элементы и источники питания, состоящие из элементов, не являются игрушками, и не должны попадать в руки детей. Храните батарейки и элементы в недоступных для детей местах.
Батарейки не должны быть доступны младенцам и маленьким детям, ни при каких условиях. Если же батарейка была проглочена, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Батарейки нельзя класть в микроволновую печь и подвергать давлению. Это может привести к дыму, огню и даже хуже.
Никогда не разбирайте батарейки LiPo. Разборка источника питания может привести к внутреннему короткому замыканию, с возможными в результате утечкой газа, пожаром, взрывом и другими проблемами.
Батарейки LiPo содержат токсические электролиты и пары электролитов, которые вредят здоровью. Будьте очень внимательны и избегайте прямого контакта с электролитом. Если электролит попал на вашу кожу, глаза или другую часть тела, немедленно смойте его, используя большое количество чистой воды, потом проконсультируйтесь у доктора.
Батарейки, вставленные в какое-либо приспособление, следует всегда вынимать, если приспособление не используется. Всегда выключайте оборудование после использования, чтобы избежать глубокой разрядки элементов. Заряжайте батарейки вовремя. Не используйте сильно разряженные батарейки.
Перевод Татьяны Ходько,
Редактирование Дмитрия Деригина.
Киев, 23.11.2004
