Перевод инструкции к Profili2.

может это баян, но я на форуе не натыкался…
Мануал от старой версии, но все необходимое там есть.

Источник, откуда взят перевод: rosinmn.ru
И от души выражаю большую благодарность авторам перевода. Думаю, меня не осудят за дублировании информации тут (мало ли что слетит на том сайте - а инфа ценная)
Итак, просто копирую, как есть:

Перевод:

Розин МН rosinmn.narod.ru
Васильев СА berlogovo.narod.ru

Что нового в программе Profili?
Данный перевод сделан в 2005 году. С тех пор произошли изменения. Их надо посмотреть на сайте автора. Сайт Стефано Дуранти находится по адресу www.profili2.com
Как ее приобрести?

Загрузка программы Profili

Первоначально Вы должны загрузить Profili версии 2. По адресу
www.profili2.com/eng/download.htm
Там имеются два файла ProfiliV2.exe размером 16 МБ и ProfiliV2Light.exe размером 3.3 МБ. Можно загрузить любой из них. Различие их в том, что во втором файле не произведена предобработка поляр. Поэтому при попытке получить графики какого-либо профиля Вам придется минуту подождать, пока компьютер сделает вычисления.

Последнюю версию Profili Вы можете загрузить по адресу
www.profili2.com/eng/lastversion.htm
На этой страничке имеются только обновления для обычной и профессиональных версий уже установленных на Вашем компьютере. Если на Вашем компьютере еще не установлена никакая версия Profili, то Вы можете скачать обычную (непрофессиональную) версию 2.1 со странички
www.profili2.com/eng/download.htm
и затем обновить ее.

Но без регистрации любая версия программа Profili будет работать по версии 1.2. То есть с ограниченными возможностями. Регистрация стоит 10 евро. Для регистрации найдите пункт «регистрация» в меню программы Profili,

Обратите внимание, что профессиональная версия распространяется только на компакт-дисках. Поэтому для установки обновления профессиональной версии у Вас должен быть куплен диск с профессиональным пакетом Profili.

Профессиональная версия стоит 15 евро. Процедура получения CD описана ниже.

Пересылка денег

Деньги можно переслать тремя способами.

  1. В конверте по адресу: Duranti Stefano
    via della Casazza, 43/B
    32032 Foen di Feltre (BL) - ITALY
    Phone ++39 0439310326
    E-mail st.duranti@tin.it / info@profili2.com

  2. Сделав телеграфный перевод на мой счет в банке. Напишите мне, чтобы получить данные моего счета в банке.

  3. С помощью PayPal Смотрите на странице www.profili2.com/eng/registrazione.htm

Я имею небольшую проблему с международными чеками, мне приходится отдавать приблизительно 8.5 euro/US$, чтобы обменять международные чеки на деньги это слишком много!

Профессиональная версия Profili

В профессиональную версию включены новые расширенные возможности, о которых просили пользователи.

Профессиональная версия Profili занимает 800 МБ, поэтому она будет распространяться только на компакт дисках.

Номер версии будет тот же самый. Поэтому первый Профессиональный выпуск будет иметь номер 2.14
На сайте Вы сможете скачать обновления для купленного Вами компакт диска с размещенной на нем профессиональной версией, но только обновления. Диск Вы должны купить у меня, заказав его по почте.

Теперь требуется более производительный компьютер.
Я предлагаю Windows NT4, 2000 или XP.
Вы можете иметь проблемы с Windows 95/98/Me, они имеют плохую многозадачнность .
Если Вы хотите установить все полярные библиотеки, то Вам нужно приблизительно 800 МБ свободного пространства на жестком диске. Чтобы вычислять новые поляры, я предлагаю процессор класса Pentium, больше 1GHz. Или возьмите чашку кофе в продолжение полярного вычисления… Для получения Профессионального CD rom, пожалуйста войдите в контакт со мной.

Чтобы иметь CD ROM, Вы должны:

Загрузите программное обеспечение PCCode.exe с адреса www.profili2. com/download/pccode.exe и запустите его на том компьютере, на котором Profili будет установлен. Программа выдаст Вам ваш Код PC. Мне нужен код компьютера, чтобы выслать Вам персональную копию CD ROM.
Пошлите мне ваш адрес, так, чтобы я мог послать Вам CD ROM, соответствующий Коду PC, который Вы прислали…
Мой запрос о поставке CD ROM и регистрации - 15 евро или эквивалент в вашей местной валюте. Вы должны рассмотреть это возмещением для почтовой поставки и взноса в развитие проекта Profili.
После оплаты в самое короткое время я пошлю Вам компакт-диск.

Если у Вас два компьютера

Если у Вас два компьютера, то никаких проблем, я пошлю Вам пароль регистрации для второго PC Если Вы имеете 2 PC, Вы будете использовать их только по одному, надеюсь! Но, пожалуйста, не просите у меня пароли для Вашего ДРУГА! Если Вы спрашиваете меня по 20 паролей в год, я могу подозревать, что Вы раздаете пароли Вашим друзьям, и я прекращу посылать их Вам. Так что этот способ регистрации требует, чтобы пользователи Profili были столь же честны, как я. Пожалуйста, не используйте в своих интересах эту возможность, запрашивая пароли…

Архив описаний моделей самолетов

На сайте на странице
www.profili2.com/eng/plans.asp
имеется описания полутора сотен моделей самолетов в формате DXF. Начиная с версии 2.17 можно просмотреть и распечатать DXF файлы, разбив большие рисунки на части обычного формата, которые способен напечатать принтер. Печать возможна только при использовании профессиональной версии.

Введение

Это программное обеспечение было развито для тех конструкторов, которые любят проектировать и воплощать проекты в материал.

Главные цели Profili:

  1. Помочь конструктору найти правильный профиль, с помощью расширенного поиска из более 2.200 профилей и проанализировать поляры.

  2. Легко создать много новых профилей

  3. Рисовать нервюры и шаблоны для изготовления крыла.

Контакт для информации:
Дуранти Стефано
через Деллу Казазза, 43/B
32032 Feltre (КИПА) - ИТАЛИЯ
Звонить ++ 39 0439310326
Электронная почта durone@libero.it - st.duranti@tin.it

Duranti Stefano
via della Casazza, 43/B
32032 Feltre (BL) - ITALY

Profili 2.1 - естественное развитие версии 1.2 свободно распространяемого обеспечения.
2.1 версии могут использоваться в двух различных способах:

  1. Незарегистрированный способ, который позволяет Вам использовать основные функции Profili 1.2, с некоторыми незначительными усовершенствованиями. Расширенные функции работают только как демонстрационный пример, так, чтобы Вы могли удалить их.

  2. Путь регистрации, позволит Вам использовать все расширенные функции Profili 2.1

Если Вы зарегистрируетесь, Вы сможете наслаждаться Profili без ограничений, и Вы могли бы написать мне электронной почтой, попросить о консультации или для решений ваших проблем с Profili.

И, если Вы пожелаете, Вы будете информированы электронной почтой о новых выпусках.

Я также создал список пользователей, названный «Программное обеспечение Profili», так, чтобы пользователи могли обменяться информацией и новыми профилями. Если Вам хочется, то Вы можете подписаться на эту рассылку, послав сообщение к software_profili-subscribe@yahoogroups.com. Подписка свободная.

Удачных полетов Вам!

Для чего регистрация?

Длинная история ……
Первая версия Profili была рождена в 1997, когда я написал первые шаги программы, чтобы получить на бумаге форму профиля для модели самолета, который я собирался строить.
Так, шаг за шагом, я сделал простое программное обеспечение, которое могло быть полезным также для других конструкторов. Поэтому я добавил для удобства, инсталляционную процедуру и графический интерфейс более дружественный к пользователю. И затем перевод на английский язык с итальянского, единственного, на котором я могу говорить.
Так был рожден Profili 1.0.

Profili 1.0 и следующие 1.1 и 1.2 распространились во всем мире, возможно потому, что они были свободно распространяемым программным обеспечением. Много пользователей просили меня добавить стрингеры и рисунок шаблона, расширенную обработку профилей, фильтрацию параметров, и, прежде всего, возможность находить поляру для профилей в базе данных.

Добавление всех этих функций представлялось трудной работой, и поэтому надолго залежалось в “Папке гиблых дел”.
И вот (летом 2002) я решил: настала пора, чтобы создать новую версию Profili!

И, как обычно, началось: здесь добавить, там изменить…, К этому времени исходный код программы Profili 2.1 был более 50 000 строк. Это равно хорошей книге приблизительно 1 000 страниц.
Добавьте к этому много работы, чтобы найти и вставить новые профили, и приблизительно 20 дней x 24 часа непрерывной работы для моего бедного PC, чтобы обработать все поляры.

И наконец:
Делать платным или бесплатным, вот в чем вопрос!
Или, более прагматически выразимся, должен Profili 2.1 быть все еще свободно распространяемым обеспечением?
Вопрос, мой друг, висел в воздухе в течение долгого времени.

Я спросил мнение многих пользователей, и вот способ, которым я решил распространять Profili 2.1:

· если Вы думаете, что программа не многого стоит, и Вы не хотите регистрировать себя и вносить вклад в развитие Profili, хорошо, Вы можете использовать программу, как старую 1.2 версию. Кое-что было увеличено и добавлено, но не много.

· и наоборот, если Вы признаете мою работу и решите зарегистрировать себя, способствуя этим для дальнейшего усовершенствования Profili, Вы будете иметь полный доступ ко всем новым расширенным функциям версии 2.1.

Хорошо, но что значит регистрации?

Две вещи:

  1. Пошлите мне ваши данные, так, чтобы я мог держать базу данных пользователей, быть способным сообщить Вам (если Вы желаете) о новых выпусках.

  2. Чтобы вносить вклад в развитие и улучшение Profili с минимальными затратами я предлагаю 10 euro/US$ или эквивалент в вашей местной валюте, так, чтобы я мог возместить деньги, которые я затратил, и продолжать развитие.

Я хотел бы, чтоб эти деньги рассматривались своего рода добровольным предложением, таким, чтобы Вы могли внести вклад в усовершенствование Profili . За эти деньги Вы не покупаете лицензию применения, я не продаю Profili.

Если у Вас есть лучшая идея, напишите мне.

Я думаю, что мои запросы не являются непомерными, но, если Вы думаете так, напишите мне, и скажите мне ваше мнение.

Как зарегистрироваться?

Регистрация очень проста:

  1. В главном меню выбирают ‘Регистрацию - форму Регистрации

  2. Будьте очень внимательны, чтобы заполнить эту форму правильно, особенно поле электронной почты. Я вышлю ваш пароль этому адресу электронной почты.

  3. Теперь Вы сможете увидеть предварительный просмотр печати и затем распечатать текст, который отошлете мне. Если у Вас есть проблемы, открываете файл Modulo.htm в вашем браузере, установленным по умолчанию, и печатаете страницу.

  4. Вложить подписанный напечатанный лист и 10 euro/US$ (или эквивалент в вашей местной валюте), в закрытом конверте и послать мне, (но пожалуйста никаких чеков из-за границы ).

Дуранти Стефано
через Деллу Казазза, 43/B
32032 Feltre (КИПА) - ИТАЛИЯ

Duranti Stefano
via della Casazza, 43/B
32032 Feltre (BL) - ITALY

В максимально сжатые сроки Вы получите по электронной почте Ваш пароль для регистрации.

Только для зарегистрированных пользователей…

Зарегистрировавшись, Вы будете наслаждаться всеми расширенными функциями Profili 2.1. Незарегистрированные пользователи могут использовать эти функции только в демонстрационном виде.
Вот - краткий список этих функций:

· Рисунок поляры. Позволяет Вам рисовать много видов поляр всех профилей из базы данных для различного числа Reynolds . Профили первоначальной базы данных предобработаны для 20 Re. Для всех новых профилей или других Re поляра будет обработана Xfoil и затем сохранена в базе данных.

· Фильтрация профилей по параметрам. Позволяют Вам отбирать профили по геометрическим параметрам, например, по максимальной толщине, изгибу и т.д. Этим способом Вы можете найти все профили геометрически подобными тому, который Вы ищете.

· Импорт профиля из a .PRO файл. Импортирует профиль из a .PRO версия 1 файла. X или 2.1. Этим способом Вы можете обменять профили с другими пользователями.

· Экспорт выбранного профиля в a .PRO, файл. Экспортирует отобранный профиль в a .PRO версия 2.1 файла. Этим способом Вы можете обменять профили с другими пользователями

· Импорт профиля из a .DAT файла. Импортирует профиль из a .DAT файла, стандартный формат, используемый другими приложениями. Работает также с .COR файлами (иногда.)

· Экспорт выбранного профиля в a .DAT, файл. Экспортирует отобранный профиль в a .DAT файл.

· Производят соединение двух профилей, позволяет Вам создать новый профиль как соединение двух различных, где Вы можете определить процент соединения. Этой функцией Вы можете видеть, как будет работать средняя часть крыла с различными корневым и концевым профилями.

· Управление компонентов нервюры. Позволяет Вам, добавлять компоненты, например, переднюю кромку, заднюю кромку и лонжерон к нервюре, которую Вы собираетесь печатать.

· Облегченная нервюра с вырезанными отверстиями. Позволяет Вам, добавляя круглые отверстия облегчить нервюру, которую Вы собираетесь печатать.

· Шаблоны для вырезания из пенопласта. Позволяет Вам, преобразовать профиль, который Вы собираетесь печатать, в шаблон для резки из пенопласта.

· Элиипсовидная форма крыла и интерполяция нервюр. Позволяет Вам определить элиипсовидную форму крыла и пересчитать рисунок нервюр крыла.
· XFoil обработка: Много функций подобно Вставке, Сглаживанию, отклонению элерона, изменению LE и TE и т.д

XFoil

XFoil - свободное программное обеспечение, развитое Марком Дрелой.
Profili использует его, чтобы предобработать данные поляр, и сохранить результаты в базе данных, так, чтобы в дальнейшем их не обрабатывать.
Если Вы загрузили полную версию Профили, 2.1, то все профили в базе данных уже имеют предобработанную поляру.
XFoil имеет не очень легкий в использовании графический интерфейс, и время его обработки - скорее медленно, чем быстро так что я думаю, что Профили - хороший способ ускорить Xfoil.

Доброволец, внося вклад для регистрации Профили, не затрагивает Xfoil, это - программное обеспечение свободно распространяемого обеспечения.
Вот - оригинальное примечание о XFoil:

История
-------
XFOIL 1.0 был написан Марком Дрелой в 1986. Главная цель состояла в том, чтобы комбинировать (объединить) скорость и точность существующих групповых методов с новым полностью соединенным вязким/невязким методом взаимодействия, используемым в программе ИСЕ, развитом Drela и Джайлсом.
Полностью диалоговый интерфейс использовался с самого начала, чтобы сделать намного более легким использование программы, чем традиционный тип программ CFD. Несколько обратных способов и манипулятор геометрии были также включены в развитии XFOIL, сделав довольно общую систему расчета профиля.

Начиная с версии 1.0, XFOIL подвергся многочисленным пересмотрам, модернизации, и улучшениям. Эти изменения, были главным образом вызваны обнаруженными при конструировании недостатками, в течение фактического использования проекта. Поэтому XFOIL теперь по настоящему приспособлен для практического применения.
Гарольд Юнгрен обеспечил пакет добавления Xplot11, который является обширным усовершенствованием слабого пакета Versaplot-типа, использованному первоначально. Улучшения и предложения от Youngren и других людей были также включены в XFOIL непосредственно по ходу дела.

За прошлые несколько лет, сообщения об ошибках и предложения улучшения сократились и фактически равны нулю. После финальной небольшой пререработки с версии 6.8, до XFOIL 6.9 он официально “заморожен” и обнародован. Хотя ошибки будут, вероятно, обнаруживаться, никакое дальнейшее развитие XFOIL не будет производиться. Расширения метода запланированы, но они будут включены в полностью новую программу следующего поколения.

Замечание для тех, кто будет развивать и расширять программу…
XFOIL, безусловно, не безупречен, но это не слишком страшно, учитывая историю его продолжительной модификации. Не стесняйтесь, повозитесь с горами программных строк, если Вам это нравится, при условии если все сделано согласно GPL лицензии.
Drela и Youngren не имеют намерения помогать в этоих попытках. Поскольку каждый из нас имеет дюжину собственных проектов. Так что занимайтесь этим на Ваш собственный риск.

см. ДАЛЕЕ

  • 4094
Comments
collapse

Перевод иструкции

Диалоговое окно About

Это окно показывает версию программы, информацию об авторском правe, и как связаться со мной.
Dialog window Airfoils management
Диалоговое окно управления профилем (Airfoils-> Airfoils management)

Это Окно обеспечивает доступ к профилям в базе данных и управляет всеми соответствующими функцией.
Вы видите список профилей, расположенных по алфавиту или в расширенном режиме по геометрическими параметрами, например, максимальной толщине или изгибу.
Вы должны выбрать профиль и нажать кнопку нужной функции.
Выбирая профиль, Вы можете видеть маленькую картину предварительного просмотра и главные геометрические параметры профиля.

Функции снабженные кнопками или меню:

· Filter by name -> Выбор по названию-> Позволяет найти профиль, по названию. Если текст не вставлен, все профили присутствуют в списке.

· Filter by parameters (advanced) Фильтр по параметрам (расширенный), позволяет Вам выбрать профили по геометрическими параметрами, например, максимальной толщине, изгибу и т.д.

· Show similar airfoils Показ подобных профилей, эта функция позволяет Вам, показать в списке схожие профили к отобранному. Вы можете также видеть ‘коэффициент сходства’, где 100 % означают идентичный профиль

· Begin printing selected airfoil Печать выбранного профиля, открывает новое окно, спрашивая параметры для печати

· Enable Genius Включение Genius , позволяет Вам получать полезный совет от Genius, вашего виртуального помощника!

· Management - New airfoil Управление - Новый профиль. Позволяет Вам добавить новый профиль к базе данных.

· Management - Generate new NACA airfol Управление - Создание нового NACA-профиля , позволяет Вам создать новый NACA профиль

· Management - Modify selected airfoil Управление - Изменение выбранного профиля, позволяет Вам изменить координаты, название и примечание для выбранного профиля.

· Management - Modify selected airfoil graphically Управление – Графическое изменение выбранного профиля , позволяет Вам изменить координату профиля визуальным способом, с помощью мыши.

· Management - Modify external shape and camber of the selected airfoil graphicallyУправление - Изменяет внешнюю форму, и изгиб выбранного профиля графически. Позволяет Вам изменить внешнюю форму и линию изгиба профиля визуальным способом, добавлением, удалением и перемещением их мышью.

· Management - Clone selected airfoil Управление - Клонирование выбранного профиля, создает копию выбранного профиля, автоматически добавляя в конец названия ~1. Затем, при модификации выбранного профиля, Вы можете изменить имя.

· Management - Delete selected airfoil Управление - Удаление выбранного профиля, удаляет выбранные профили. От Вас потребуется подтверждение.

· Management - Preview selected airfoil Управление - Предварительный просмотр выбранного профиля, Вы можете видеть картину профиля в новом окне.

· Management - Airfoils comparing… Управление - Сравнение профилей. Посредством этого окна диалога Вы можете сравнить форму различных профилей

· Import - Import airfoil from a .PRO file Импорт - Импорт профиля из .PRO файла. Импортирует профиль из файла .PRO версии 1 . X или 2.1

· Import - Import airfoil from a .DAT file Импорт - Импорт профиля из .DAT файла. Импортирует профиль из .DAT файла, стандартный формат, используемый другими приложениями. Работает также с .COR файлами (иногда.)

· Import - Import airfoil from a .COR file Импорт - Импорт профиля из .COR файла. Импортирует профиль из .COR файла, стандартный формат, используемый другими приложениями.

· Import - Import airfoil from a .KOO file Импорт - Импорт профиля из .KOO файла. Импортирует профиль из .KOO файла.

· Import Импорт - Импортирует профиль из растрового файла, позволяет Вам импортировать профиль из растрового файла, например созданного сканером.

· Import - Apply coordinate adjusting during importation Импорт - Применение настройке координат во время импорта. Позволяет Вам применить нормализацию координат во время импорта профиля. См. также, ‘Process-Adjust coordinates’ 'Обработка - нормализация координаты в том же самом меню

· Export - Export selected airfoil to a .PRO file Экспорт - Экспорт выбранного профиля в .PRO, файл. Экспортирует отобранный профиль в .PRO версия 2.1. Этим способом Вы можете обменять профили с другими пользователями.

· Export - Export selected airfoil to a .DAT file Экспорт - Экспорт выбранного профиля в .DAT, файл. Экспортирует выбранный профиль в .DAT файл.

· Export - Export selected airfoil to a .COR file Экспорт - Экспорт выбранного профиля в .COR, файл. Экспортирует выбранный профиль в .COR файл.

· Export - Export selected airfoil to a .KOO file Экспорт - Экспорт выбранного профиля в .KOO, файл. Экспортирует выбранный профиль в .KOO файл.

· Export - Export selected airfoil to a .TXT file Экспорт - Экспорт выбранного профиля в .TXT, файл. Экспортирует выбранный профиль в .TXT файл.

· Process - Adjust coordinates Обработка - Настройка координат. Позволяет Вам, нормализовать X координаты профиля в диапазоне 0-100 и установить линию хорды по горизонтали. Отключено, если профиль не нуждается в нормализации.

· Process - XFoil processing: Обработка -Обработка XFoil: Все эти функции применяются при XFoil вычислениях.

· Process - XFoil processing: Airfoil interpolation Обработка - XFoil обработка: интерполяция Профиля. Позволяет Вам добавить больше координат, чтобы улучшить качество поверхности профиля, особенно в носовой части. Отключено, если профили имеют достаточно много координат

· Process - XFoil processing: Smoothing Обработка - XFoil обработка: Сглаживание. Позволяет Вам сгладить поверхность профиля. Полезно также для показа проблем в профилях при обработке поляр.

· Process - XFoil processing - Add flap deflection Обработка - XFoil обработка. Добавляет отклонение элерона. Позволяет Вам, добавить отклонение элерона к профилю

· Process - XFoil processing - Modify leading edge radius Обработка -Обработка XFoil - Изменяет радиус передней кромки, позволяет Вам изменить радиус носовой части профиля

· Process - XFoil processing - Modify trailing edge thickness Обработка - XFoil - Изменение толщины задней кромки, позволяет Вам изменить толщину задней кромки профиля

· Process - XFoil processing - Modify thickness and camber Обработка - XFoil Изменяет толщину, и изгиб Позволяет Вам изменить толщину и изгиб профиля

· Process - XFoil processing: By a user defined XFC file Обработка - XFoil обработка: Обработка, путем задания XFC файла. Это – расширенная возможность для пользователя, который хочет применить файл сценария команд к профилю. Напишите мне для получения большей информации (durone@libero.it - C-duranti@tin.it)

· Process - Process selected airfoil Обработка - Обработка выбранного профиля, позволяет Вам делать геометрическое преобразование выбранного профиля.

· Process - Generate a mix of two airfoils Обработка - Производит объединение двух профилей, позволяет Вам создать новый профиль как соединение двух различных профилей. Вы можете определить процент соединения. При помощи этой функцией Вы можете посмотреть, как будет работать средняя часть крыла с различными носовыми и концевыми профилями.

· Process - Generate a new airfoil using upper/lower parts of different ones Обработка - Производит новый профиль, используя верхние/нижние части различных профилей, производят новый профиль, используя верхние/нижние части различных профилей.

· Process - Generate a new airfoil using external shape and camber line of different airfoils Обработка - Производит новый профиль, используя внешние очертания, и кривизну различных профилей
· Polars - Direct drawing of polars for selected airfoil (type 1) Поляра - Прямой рисунок поляры для выбранного профиля (тип 1), рисует поляру типа 1 для выбранного профиля. Данные будут обработаны XFoil если поляры нет в базе данных.

· Polars - Drawing polars: the same airfoil Vs different Re (type 1) Поляра - Рисунок поляры: одного и того же профиля для различных Re (тип 1), позволяет Вам определить параметры для рисунка поляры типа 1.

· Polars - Drawing polars: different airfoils Vs the same Re (type 2) Поляра - Рисунок поляр: различные профили при одинаковых Re (тип 2) , позволяет Вам определить параметры для рисунка поляры типа 2.

· Polars - Drawing polars: the same airfoil Vs different alpha (type 3)Поляра - Рисунок поляры: один профиль для различных углов альфа (тип 3) , позволяет Вам определить параметры для рисунка поляры типа 3.

· Polars - Drawing polars of type 4 Поляра - Рисунок поляры типа 4 Позволяет Вам определить параметры для рисунка поляры типа 4.

· Polars - XFoil settings Поляра - Настройки XFoil Позволяет Вам установить рабочие параметры XFoil.

· Genius - Restore Genius boring advice Genius - Вызывает Genius, скучный совет. Позволяет Вам видеть снова все советы Genius

· Exit Выход. Закрывает окно.

collapse

Dialog window Advanced filtering
Диалоговое окно Advanced filtering расширенной фильтрации

Этим диалоговым окном Вы можете осуществлять расширенный геометрический поиск профиля в базе данных.
Вы можете выбирать путем:

· Max thickness Максимальной толщины

· Max thickness point on the chord
Положением максимальной толщины на хорде

· Airfoil camber Изгибу профиля

· Max camber point on the chord Положению точки наибольшего прогиба на хорде.

Вы можете назначить диапазон поиска ко всем этим параметрам.

Если параметр будет опущен, опция не будет включена в фильтрование. Так, например, если Вы не хотите определять изгиб, а только толщину, Вы увидите все профили с выбранной толщиной и любым изгибом.

Вы можете стереть все поля поиска, нажимая кнопку ‘Erase filtering’ ‘Стирать фильтрование’

Dialog window Airfoil preview
Диалоговое окно предварительного просмотра профиля

Это окно показывает быстрый предварительный просмотр, для оценки очертания профиля и его главных параметров.
Dialog window Begin printing
Диалоговое окно печати

В этом окне Вы можете установить всю необходимую информацию для печати профиля.
Нажмите OK и будет открыто окно документа, готовое к печати.
Вы можете нажать Print-Print Печать в главном меню, чтобы сделать бумажную копию документа или Print-Preview Предварительного просмотра печати, чтобы проверить вид бумажной копии на экране.
Печать будет сделана с альбомной ориентацией бумаги.
Если хорда профиля больше чем размер листа, но не более чем вдвое, профиль будет разделен на две части, с хорошо заметными стыковочными точками.

Этим способом Вы можете печатать на нормальном A4 бумажном профили до 50 см.

Здесь требуемая информация:

  • Chord length in mm. Длина хорды в мм. Объяснение не требуется.

  • Draw skin. Рисовать обшивку. Если будет включено, то к профилю будет добавлена также толщина обшивки.

  • Draw airfoil surface too. Рисовать вместе с поверхностью профиля. Если выбрано, будет нарисована также и первоначальная поверхность профиля.
    -Skin thickness. Толщина обшивки. Толщина обшивки крыла.

  • Drawing thickness in mm. Толщины рисунка в мм. Толщина линий чертежа.

  • Draw chord line. Рисовать линию хорды. Если включено, нарисует линию хорды.

  • Math interpolation. Математическая интерполяция. Если выбрано, позволяет математическими методами, рисовать профили, имеющие малое количество точек, более точным способом, добавлением большого числа точек, к тем, которые есть.

  • Show airfoil name, info etc. Показ названия профиля и другой информации. Если выбрано, будет напечатан некоторый текст о профиле.

Начиная версии с 2.1 Вы можете также добавить компоненты, например, передняя кромка, задняя кромка, лонжероны, круглые облегчающие отверстия и шаблоны для резки пенопласта, с помощью следующих опций:

· Rib components management Построение компонентов нервюры (передняя кромка, задняя кромка, лонжероны)

· Rib lightening holes management
Нервюра, облегченная отверстиями

· Building tabs management Построение таблиц.

· Template management Построение шаблона (резка пенопласта)
Dialog window Draw interpolated wing ribs
Диалоговое окно рисование промежуточных нервюр крыла

Позволяет Вам рисовать все промежуточные нервюры с различными размерами и профилями в корне и конце крыла.
В этом окне Вы можете установить всю необходимую информацию для печати профиля.
Нажмите ‘OK’ и будете открыты окно документа, готовое к печати.
Вы можете нажать Print-Print Печать в главном меню, чтобы сделать бумажную копию документа или Print-Preview Предварительного просмотра печати, чтобы проверить результат бумажной копии на экране.
Печать будет сделана с альбомной ориентацией бумаги.

Если хорда профиля больше чем размер бумаги, но не более чем вдвое, профиль будет разделен на две части, с хорошо заметными стыковочными точками.
Этим способом Вы можете печатать на нормальном листе A4 профиля более чем 50 см.

collapse

Необходимая информация.:

  • Wing plant План крыла. Трапециевидный или эллиптический.

  • Chord length in mm. Длина хорды в мм.

    • Draw skin. Рисовать обшивку. Если выбрано, будет нарисован профиль, включающий также толщину обшивки.
  • Draw airfoil surface too Рисовать также поверхность профиля. При активации будет нарисована также первоначальная (оригинальная) поверхность профиля

  • Skin thickness. Толщина обшивки. Толщина обшивки крыла.

  • Drawing thickness in mm Толщина линий в мм. Толщина чертежных линий для линий профиля.

  • Draw center line. Чертеж центральной линии. При активации будет нарисована центральная линия профиля.

  • Math interpolation. Математическая интерполяция. При активации позволяет, математическим путем, рисовать профили с малым количеством точек более точным способом, добавление большого числа точек к имеющимся.

  • Show airfoil name, info etc. Название показываемого профиля информация и т.д. При активации будет добавлен некоторый текст о профиле.

Начиная с 2.1 версии Вы можете также добавить компоненты, например, передняя кромка, задняя кромка, лонжерон и круглые отверстия для облегчения:

Rib components management Построение компонентов нервюры (передняя кромка, задняя кромка, лонжероны)

· Rib lightening holes management
Нервюра, облегченная отврстиями

· Building tabs management Построение таблиц.

· Template management Построение шаблона (резка пенопласта)
Dialog window Draw interpolated wing ribs

Rib settings
Параметры нервюры

Это окно позволяет Вам, добавить к профилю, который Вы собираетесь печатать:

· leading edge Передний брусок, Вы можете выбрать форму из прямоугольника, ромба, квадрата и круга

· trailing edge Задний брусок

· Два верхних прямоугольных лонжерона и два нижних прямоугольных лонжерона, помещенные в выбранные точки.

· Один верхний прямоугольный лонжерон и один нижний, помещенные в точку максимальной толщины нервюры. Это - хорошее решение для треугольной конфигурации крыла для симметричных или полусимметричных профилей.

· Прямоугольный лонжерон, помещенный в самую высокую точку нервюры.

· Прямоугольный лонжерон, помещенный в самую низкую точку нервюры.

· Увеличить количество нервюр

Rib lightening holes
Отверстия для облегчения нервюры

Это диалоговое окно позволяет Вам, добавить к нервюре от 1 до 7 круглых облегчительных отверстий, выбирая относительный диаметр, положение на хорде и оптимальный вертикальный сдвиг.

Building tabs
Строительные подставки

Это диалоговое окно позволяет Вам добавлять строительные подставки к вашим нервюрам.
Это очень полезно на этапе сборки крыла.
При генерации промежуточных нервюр Вы можете также применить закрутку, задавая различные значения угла атаки в корне и конце крыла.

Template settings
Установки шаблона

Это диалоговое окно позволяет Вам добавить к профилю, который Вы собираетесь печатать, шаблон используемый для обрезки пенопласта. Картина показывает требуемые параметры.
Установочные линии помогают хорошей точности при резке пенопласта.

Dialog window Processing Airfoil
Диалоговое окно преобразование профиля.

Это окно позволяет Вам выполнить сложные преобразование профилей.
Вы можете видеть синий первоначальный профиль и (после того, как произошло первое преобразование) красный новый профиль.

Чтобы запустить преобразование, Вы должны ввести нужный параметр, и нажать ‘Apply processing’. ‘Применить обработку’.
Нажимая 'OK Вы можете теперь добавить преобразованный профиль к базе данных с новым именем.
Supplied transformations
Опции преобразований

Thickness change Изменение толщины: позволяет Вам изменить профиль верхней и нижней линии независимо. Вы должны вставить изменяющийся процент (от-100 до 100). Отрицательное число уменьшит толщину.

Bending change Изменение изгиба: позволяет Вам изменить изгиб профиля. Перемещая курсоры, Вы можете видеть предварительный просмотр изгиба, который Вы собираетесь получить, выбирая значение изгиба в процентах и координату X точки максимума изгиба.

X axis stretching Растяжение оси X: позволяет Вам вытянуть Ось X, начиная от первой обозначенной точки до второй. Например, Вы можете увеличить ‘протяжение’ профиля, выбирая 30 (где мы предполагаем - максимальную толщину профиля) как первое значение и 40 - как второе. Максимальная толщина будет расположена по оси X от 30 % до 40 %. Тем же самым способом Вы можете закруглить носок профиля, вставляя 10 и 8.

Используя эти преобразования Вы можете теперь создать в короткое время много новых профилей.
Надеюсь, что они будет работать… (😎
Generate a new airfoil as a mix of two
Создание нового профиля из двух

Это диалоговое окно позволяет Вам создать новый профиль как среднее двух различных, обозначенных А и B. Вы можете также задать процент смешения.
Если Вы, например, задаете процент смешения в 75 % для профиля А, получившийся профиль будет геометрически подобный на 75 % к профилю А и на 25 % к профилю B.

Эта функция может использоваться для:

  1. Создание нового профиля как среднее между двумя различными профилями.

  2. Если Вы хотите построить крыло с различным профилями корня и конца. Этим способом Вы можете строить профиль в различных точках по длине крыла и затем вычислять поляру. Но будьте готовы, что профиль, полученный геометрическим смешением двух профилей может иметь очень странное аэродинамическое поведение.

Изменяя процент смешения профилей, Вы будете видеть в окне предварительного просмотра, очертания и геометрические параметры всех 3 профилей. Вы также можете отключить просмотр любого из трех профилей.

Нажимая ‘OK’ новый профиль будет добавлен к базе данных с назначенным именем.

Если поставить «птичку» ‘Draw polar on OK’ поляры, будет вычислен Xfoil-ом и нарисованы.

Generate a new airfoil using upper/lower parts of different ones
Создание нового профиля, используя верхние/нижние части различных профилей

Это диалоговое окно позволяет Вам произвести новый профиль, используя верхние и нижние части различных профилей.
Вы можете также, например, произвести новый симметричный профиль, используя части старого.
Generate a new airfoil using external shape and camber line of different airfoils
Произведите новый профиль, используя осертания и линию изгиба различных профилей

Это диалоговое окно позволяет Вам произвести новый профиль, используя внешнюю форму одного и линию изгиба другого профилей.
Во время этой операции старая линия изгиба удаляется из формы первого профиля (так что этот профиль становится симметричным) а затем добавляется линия изгиба второго.
Этим способом Вы можете создать в несколько секунд новый профиль!

Airfoils libraries management
Управление библиотекой профилей

Это диалоговое окно позволяет Вам импортировать новые библиотеки Профили (коллекция профилей из Профили 2.1), который будет опубликован

Generate new NACA airfoil
Создание новых NACA профией

Позволяет Вам создавать новые NACA профили серии 4 цифры, 5 цифр, 4 измененные цифры, 5 модифицированных цифр, 16 и 6 (63, 64, 65, 66, 67).
Вы можете найти больше информации в диалоге.
Drawing polar settings (type 1 = one airfoil Vs many Re)
Черчение поляр (тип 1 = один профиль для многих Re)

Этим диалоговым окном Вы можете установить все главные параметры для поляр типа 1.
Вы можете:

· Выбрать профиль для анализа.

· Определить диапазон угла альфа (между -8 и 13) и шаг угла альфа (минимум 0.5).

· Выбрать или определить от 1 до 20 различных Reynolds чисел. При нажатии ‘Восстановление установленных по умолчанию параметров” (‘Reset to default pre-processed values’), будут выбраны значения заданные по умолчанию . Щелкая на цветных прямоугольниках Вы можете задать цвет для указанных Re.

· Вставить рисунок в полярную сетку.

· Вызывать полярную переработку

Нажатие ‘Draw’ ‘Рисовать’, запускает генерацию графиков. Недостающие данные будут вычислены XFoil.

collapse

Drawing polar settings (type 2 = many airfoils Vs one Re)
Рисование поляр (тип 2 = много профилей для одного Re)

Это диалоговое окно позволяет Вам рисовать поляры для многих профилей (Максимально для 5) для одного числа Рейнольдса.
Полезно для прямого сравнения поведения различных профилей, работающих в той же самой ситуации.
Щелкая на цветных прямоугольниках, Вы можете назначать цвета для определенных профилей.
Установка угла альфа в тех же пределах, как и в типе 1.
Вы можете выбрать предопределенные числа Рейнолоьдса или задать новые.
В последнем случае поляра будет вычислена XFoil.

Drawing polar settings (type 3 = one airfoil Vs many alpha)
Рисование поляр (тип 3 = один профиль для разных углов альфа)

Эти диалоговые окна позволяют Вам рисовать поляру для единственного профиля при различных числах Рейнольдса, помещая на оси Х угол альфа.
Этим способом Вы можете видеть поведение профиля при изменениение Re.

Щелкая на цветных прямоугольниках, Вы можете выбрать цвет для каждого угла альфа.
Установка угла альфа в тех же пределах, как и в типе 1.
Вы можете выбрать предвычисчленное число Reynolds или задать новое…
В последнем случае поляра будет вычислена XFoil.

Drawing polars of type 4
Рисование поляры типа 4

Это окно позволяет Вам рисовать до 8 различных поляр, применяя личные критерии анализа.
Вы можете также:

· Добавить турболизатор
· Изменить толщину профиля

· Изменить точку максимальной толщины профиля

· Изменить изгиб профиля

· Изменить точка максимального изгиба профиля

· Изменить нос профиля

· Изменить конец профиля

· Применить отклонение элерона

Эти функции дают возможность видеть, как модификация профиля отражается на поляре, без создания множества новых профилей.

Прилагающееся меню помогает Вам применять подобную модификацию к поляре очень быстро.

Этот тип анализа очень полезен для продвинутых пользователей.

Data setting for pression Cp around the airfoil (and more…) drawing…
Установка параметров для распределения давления вокруг профиля (и больше …) рисование…

Это диалоговое окно позволяет Вам вычислить и нарисовать диаграммы для распределения давления вокруг профиля и многого других Xfoil параметров.
Вы должны в основном выбрать профиль и число Reynoldsа, но там также есть расширенные возможности:

· Показывать/скрыть расширенные опции: Вы можете видеть, большое количество путей изменять профиль, подобно тому как в анализе поряр четвертого типа

· Выбор диаграмм для рисования …: Вы можете выбрать много параметров программы Xfoil, чтобы рассчитать и нарисовать

Относительно значении параметров Xfoil , см. документацию относющуюся к Xfoil. Эти значеия , предназначены для опытных пользователей Xfoil.

Charts to draw
Вычерчивание диаграмм

Это диалоговое окно позволяет Вам, вычислять и рисовать диаграммы для многих других параметров Xfoil.
XFoil setting for polar generation
Установки XFoil для создания поляр

Это диалоговое окно позволяет Вам установить некоторые рабочие параметры XFoil.
XFoil - свободно распространяемое программное обеспечение, используемое в Профилях, чтобы вычислияь параметры поляр.
Я предлагаю Вам не менять ервоначальные установки. Делайте это, только в том случае, если Вы знаете, что эти параметры означают.

Compute Reynolds number
Вычисление число Reynolds

Это диалоговое окно позволяет Вам вычислить число Рейнольдса для данной высоты полета, скорости и хорды крыла.

Airfoils comparing
Сравнение профилей

Это диалоговое окно позволяет Вам сравнить различные профили, рисуя их накладывая друг на друга с различными цветами. Вы можете использовать изменяюшийся масштаб изображения, чтобы анализировать их.
Если Вы сначала выбираете профили окном управления Профилями, тогда Вы не должны выбрать их один за другим.

More spars…
Больше лонжеронов …

Это диалоговое окно позволяет Вам добавить еще 20 лонжеронов и определять форму, вертикальное и горизонтальное положение и наклон.
Flap deflection
Отклонение элерона

Это диалоговое окно позволяет Вам добавить отклонение элерона к профилю, определяя угол и координаты положение оси. Вычисление данных при помощи XFoil

Leading edge radius modification
Изменение радиуса передней кромки

Это диалоговое окно позволяет Вам изменить радиус передней кромки, определяя новый радиус и отрезок по оси Х, на котором эта кромка искривляется. Вычисляется с помощью XFoil
Trailing edge thickness modification
Изменение толщины конца крыла

Это диалоговое окно позволяет Вам, чтобы изменить толщину конца крыла, определяя новую толщину и отрезок по оси Х, на котором эта кромка изменяется . Вычисляется с помощью XFoil

Modify thickness and camber by XFoil
Изменение толщины и изгиба с помощью XFoil

Это диалоговое окно, позволяет Вам изменить:

· Максимальную толщину профиля

· Точку положения максимальной толщины на хорде

· Изгиб

· Точку положения максимального изгиба на хорде

Все эти изменения должны быть применены, при использовании Xfoil.

Вы можете видеть новый профиль, нажатии ‘Применить…’, затем создайте новый профиль, нажимая ‘OK’.

Genius
Помшник

Это диалоговое окно Помошника может дать Вам некоторые советы о лучшем способе использовании Профилей.
Вы можете отключить надоевшего советника или наоборот включить его при помощи меню диалога управления Профиля