Пока “015 | Про рога” сказку сочинял, по ходу дела обнаружился лингвистический казус…
Не смотря на то, что самые мощные, если не сказать: главные! теоретики воздухоплавания — суть есть российского происхождения, первые летательные аппараты тяжелее воздуха были созданы все-таки за пределами Российской Империи. Оттуда же, из-за бугра, вместе с авиетками к нам в обмен на золотые червонцы и сопутствующая терминология импортировалась.
Однако, борцы за чистоту русского языка при Царе Самодержце были не чета тАперешним мягкотелым чинушам и смело ломали об колено иноземные словечки, лихо внедряли в жизнь доморощеные аналогии (о! опять иностранное слово).
Таким манером аэропланы превратились в самолеты, элеватор в руль высоты, раддер в руль направления, файруолл в первый [ёпть] шпангоут и пр. и пр. А вот элероны, ишь ты — подишь ты, так и остались элеронами. Никто так и не осмелился их “кренилами” назвать или другим каким точно и ёмко отражающим суть устройства эпитетом… Тьфу!
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"42bac18c3df9550077790595":{"_id":"42bac18c3df9550077790595","hid":7876,"name":"Matros_G","nick":"Matros_G","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"blogs_can_create":false,"blogs_mod_can_delete":false,"blogs_mod_can_hard_delete":false,"blogs_mod_can_add_infractions":false,"can_report_abuse":false,"can_vote":false,"can_see_ip":false,"blogs_edit_comments_max_time":30,"blogs_show_ignored":false,"blogs_reply_old_comment_threshold":30,"votes_add_max_time":168},"entry":{"_id":"45584cee99707300770f26cf","hid":2000,"title":"017 | Про элероны","html":"<p>Пока <a href=\"https://rcopen.com/blogs/7876/1992\" class=\"link link-int\" data-nd-link-orig=\"https://rcopen.com/blogs/7876/1992\">“015 | Про рога”</a> сказку сочинял, по ходу дела обнаружился лингвистический <a href=\"http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=dal/dal/03090/10300.htm&encpage=dal&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/dal/dal/03090/10300.htm%26text%3Denc_abc%26reqtext%3D%2528enc%253A%253A1402442%2B%2526/%25281%2B1%2529%2Babc%253A%253A146659%2529//6%26%26isu%3D2\" class=\"link link-ext\" data-nd-link-orig=\"http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=dal/dal/03090/10300.htm&encpage=dal&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/dal/dal/03090/10300.htm%26text%3Denc_abc%26reqtext%3D%2528enc%253A%253A1402442%2B%2526/%25281%2B1%2529%2Babc%253A%253A146659%2529//6%26%26isu%3D2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">казус</a>…</p>\n<p>Не смотря на то, что самые мощные, если не сказать: главные! теоретики воздухоплавания — суть есть российского происхождения, первые летательные аппараты тяжелее воздуха были созданы все-таки за пределами Российской Империи. Оттуда же, из-за бугра, вместе с авиетками к нам в обмен на золотые червонцы и сопутствующая терминология импортировалась.</p>\n<p>Однако, борцы за чистоту русского языка при Царе Самодержце были не чета тАперешним мягкотелым чинушам и смело ломали об колено иноземные словечки, лихо внедряли в жизнь доморощеные аналогии (о! опять иностранное слово).</p>\n<!--cut-->\n<p>Таким манером аэропланы превратились в самолеты, элеватор в руль высоты, раддер в руль направления, файруолл в первый [ёпть] шпангоут и пр. и пр. А вот элероны, ишь ты — подишь ты, так и остались элеронами. Никто так и не осмелился их “кренилами” назвать или другим каким точно и ёмко отражающим суть устройства <a href=\"http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=brokminor/43/43652.html&encpage=brokminor&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/brokminor/43/43652.html%26text%3D%25FD%25EF%25E8%25F2%25E5%25F2%26reqtext%3D%25FD%25EF%25E8%25F2%25E5%25F2%253A%253A804138%26%26isu%3D2\" class=\"link link-ext\" data-nd-link-orig=\"http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=brokminor/43/43652.html&encpage=brokminor&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/brokminor/43/43652.html%26text%3D%25FD%25EF%25E8%25F2%25E5%25F2%26reqtext%3D%25FD%25EF%25E8%25F2%25E5%25F2%253A%253A804138%26%26isu%3D2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">эпитетом</a>… Тьфу!</p>\n","user":"42bac18c3df9550077790595","ts":"2006-11-13T10:46:06.000Z","st":1,"cache":{"comment_count":0},"views":1251,"bookmarks":0,"votes":0},"subscription":null},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
