ШРУСы в "Экспулатация модели" и "Покупке Б/У... "

Medox

Sorry, тему которую я затрону мы обсуждали в форуме Автомодели еще в 2003 году, но удержаться не могу. Вот здесь где-то посередине rcopen.com/forum/f27/topic8386 и вот здесь особенно rcopen.com/forum/f3/topic8545

Почему-то ШРУСами у автомоделистов называется модифицированный карданный шарнир. Видимо это следствие неправильного американского названия CVD (constant velocity drive). При этом взгляда на кинематическую схему достаточно, чтобы понять что это КАРДАН и никак не ШРУС (шарнир равных угловых скоростей). Кардан не обеспечивает равные угловые скорости, такова физика. Т.е. ШРУС не равно КАРДАН.

В двух указанных статьях описывается CVD, который переводят на русский в лоб, как ШРУС. Это неправильно, лучше вообще не переводить, оставить “CVD”.

Я предлагаю не подменять используемое в русском техническом языке сокращение ШРУС его американскими суррогатами.

В остальном обе статьи очень полезны.

Всем удачи!

Mikhail_Yunin

Ярослав

Может действительно ШРУСы установим и успокоимся.
И будет CVD , CVA , карданы и

Medox

Михаил, вот это действительно похоже на ШРУСы, размерчик только непонятен, не на Белаз ли?