Помогите разобраться (English)
Хочу заказать вещь размерами 5"x16"x24"
Система предупреждает :
Approximate weight of your order is: 12.07 lbs
Order contains <span style=‘font-size:14pt;line-height:100%’>5 oversized item(s). </span>See oversize shipping considerations in terms and conditions (air shipments can be EXTREMELY expensive sometimes more than the value of the merchandise. Please verify you need it that quickly before you select RED,BLUE,ORANGE, or FEDEX as Aircraft Spruce will not reimurse these costs).
Смотрю пояснения:
Oversize charges will be assessed at time of shipment. Packages over 60 inches in length will be assessed an additional $5.00 USD handling fee. Packages over 84 inches length and girth will be charged at the greater of actual weight or 30 pounds. Packages over 108 inches length and girth will be charged at the greater of actual weight or 70 pounds. Packages over 130 inches length and girth or 108 inches in length will be assessed an additional $50.00 USD charge. Air shipments will be charged the greater of actual weight or dimensional weight. Dimensional weight is calculated as the total cubic inches of a package divided by a dimensional weight factor (domestic US is 194, outside US is 166). Some oversized items can be cut for shipping. If you think this might apply, please return to your shopping cart and incl*ude cutting instructions in the SPECIAL INSTRUCTIONS portion of your order.
Мой уровень познания английского не дает разобраться , в чем тут превышение размеров? Какие стандартные размеры(сумма размерностей), и сколько прийдется доплатить?
Обвинения большого размера будут оценены во время отгрузки. Пакеты более чем 60 дюймов в длине будут оценены дополнительная пошлина за обработку USD за 5.00 $. Длину более чем 84 дюймов пакетов и обхват будут заряжать в больше из фактического веса или 30 фунтов. Длину более чем 108 дюймов пакетов и обхват будут заряжать в больше из фактического веса или 70 фунтов. Длина более чем 130 дюймов пакетов и обхват или 108 дюймов в длине будут оценены дополнительное обвинение USD за 50.00 $. Воздушные перевозки будут заряжать больше из фактического веса или размерного веса. Размерный вес рассчитан как полные кубические дюймы пакета, разделенного на размерный фактор веса (внутренние США - 194, вне США - 166). Некоторые негабаритные пункты могут быть сокращены для отгрузки. Если Вы думаете, что это могло бы примениться, пожалуйста возвратитесь к вашей делающей покупки телеге и включите сокращающиеся инструкции в СПЕЦИАЛЬНУЮ часть ИНСТРУКЦИЙ вашего заказа.
это www.translate.ru
но смысл такой, что если длина +2*(ширина+высота) (охват)>60 дюймов 5 енотов сверху.
это www.translate.ru
но смысл такой, что если длина +2*(ширина+высота) (охват)>60 дюймов 5 енотов сверху.
К сожалению, это слишком оптимистично 😦
В общем примерно так :
"Заказ содержит 5 крупногабаритных позиций. Посмотрите правила и условия для крупногабаритных отправлений. (пересылка АВИАпочтой может быть ОЧЕНЬ дорогой - иногда более дорогой чем сама посылка. Пожалуйста убедитесь что Вам действительно требуеся быстрая доставка до того как Вы выберите RED,BLUE,ORANGE, or FEDEX, так как Aircraft Spruce не будет возмещать стоимость пересылки (говоря русским языком: “подумайте а надо ли оно вам”))
Плата за крупногабариную посылку будет определяться при пересылке. За упаковку (внимание, только за упаковку!) посылки длинной более 60 дюймов будет взыматься 5 баксов. Для оценки пересылки Посылки свыше 84 дюймов в длинну и в обхвате (судя по всему подразумевается сумма длина +2*(ширина+высота (как и написал S2S)) будет использоваться либо ее реальный вес либо вес 30 фунтов (будет взят макс вес т.е. Вы оплатите как минимум 15 кг.) Для оценки пересылки Посылки свыше 108 дюймов в длинну и в обхвате будет использоваться либо ее реальный вес либо вес 70 фунтов ( 35 кг.).За посылки свыше 130 дюймов в длинну и в обхвате или 108 дюймов в длинну будет вэыматься дополнительная плата 50 баксов. АВИА посылки будут оцениваться исходя из их реального веса или из их размерного веса (по максимуму). Размерный вес вычисяется как отношение объема посылки в куб дюймах к размерному весовому фактору. Размерный весовой фактор равен для пересылок внутри США 194 а для международных пересылок 166. Некоторые крупногабаритные посыки могут быть разделены для пересылки. Если Вы считаете что ваша посылка может быть разделена, то вернитесь в Ваш заказ и включите инструкцию для раздельной пересылки в раздел “SPECIAL INSTRUCTIONS” вашего заказа."
Но я не могу понять под какой пункт подпадает заказ… Длинна меньше 60 дюймов а размерность равна 66 т.е. меньше 86… Странно как то… Может быть заказано пять экземпяров (Order contains 5 oversized item(s))?