Человек всю жизнь занимался промышленной автоматикой, т.е. системность и лаконичность превыше удобства юзера. Если честно, то я рад, что немцы по-прежнему сохраняют свое лицо, несмотря на тотальное поглупление человечества на почве политкорректности и фаст-фуда.
Знаете, меня жизнь довольно часто сталкивает с удивительными людьми. Один из них писАл базы данных в машинных кодах 😃 Не знаю, что с ним сейчас, но надеюсь, что он не сошёл с ума…
Зачем валить в кучу политику и электронику? Локализация интерфейса это не политкорректность, а пусть и вынужденное, но поворачивание лицом к конечному пользователю. Я вот немецкий не знаю, и живя в России, не должен знать. Зато я знаю английский, который пока что является общепризнанным международным языком. Если этот ваш прекрасный Человек не считается с моим удобством, его за это надо уважать? Что за бред?
Если у вас дома есть хоть какая-то импортная бытовая техника, то вряд ли инструкции к ней написаны на языке страны происхождения, например на китайском.
Эх - здорово !!!
Кстати - каждый по своему прав.
Но - я , так понял , что реч , шла о лаконичности графического отображения на дисплее зарядника .
У меня правда Шульц 630 полностью удволетворен.
Даже - если в отличии от 636 , он мне графики на компе не рисует.
Типа достойный агрегат , на все случаи жизни.
Хм. Я просто планирую в Штатах покупать один из них. Неужели там тоже продают с немецким интерфейсом?? Америкосы вроде не любят когда не по-английски.
Нормально там все с языком 😃 Английский будет.
Локализация интерфейса это не политкорректность, а пусть и вынужденное, но поворачивание лицом к конечному пользователю. Я вот немецкий не знаю, и живя в России, не должен знать. Зато я знаю английский, который пока что является общепризнанным международным языком.
Английский там язык. Везде. И документация по-английски, в обоих. Я имел в виду, что надо иметь специальные подходящие мозги чтобы все эти изыски с длинными и короткими нажатиями запомнить. 😃 Но, в принципе, привыкается быстро, тем более, если использовать постоянно.
ps: На экране отображение, в основном, цифрами и символьными сочетаниями, типа “NiCD”. Никаких длинных фраз ни по-немецки, ни по-английски он не выдает. Я не помню, в орбите, кажется язык самого девайса можно переключать. Русского нет. В шульце, скорее всего, язык тоже переключается. В общем, это зарядники одного класса.
Да Бог с ним, с русским! Английского вполне достаточно 😃
Судя по картинкам, у Микроладера точно есть меню на английском. Про Шульц попробую вечерком уточнить у америкосов.
Спасибо, господа!
Все пробелы окончательно заполнены.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3c18d79a3df95500776f10ab":{"_id":"3c18d79a3df95500776f10ab","hid":126,"name":"gennady","nick":"gennady","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"3d4a30483df95500777977e0":{"_id":"3d4a30483df95500777977e0","hid":624,"name":"toxa","nick":"toxa","avatar_id":null,"css":""},"3f75c9183df9550077795cbd":{"_id":"3f75c9183df9550077795cbd","hid":2232,"name":"Mikhail_Yunin","nick":"Mikhail_Yunin","avatar_id":null,"css":""},"403bbd4f3df95500777950c9":{"_id":"403bbd4f3df95500777950c9","hid":2938,"name":"IP","nick":"IP","avatar_id":null,"css":""},"40bc4b6c3df95500777947e4":{"_id":"40bc4b6c3df95500777947e4","hid":3647,"name":"vilan","nick":"vilan","avatar_id":null,"css":""},"41f8f9483df95500777925b1":{"_id":"41f8f9483df95500777925b1","hid":5826,"name":"amoeba","nick":"amoeba","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50a8","hid":4,"title":"Аппаратура радиоуправления","parent":"61c9a54c3df9550077bb50fc","description":"Приёмники и передатчики для радиоуправляемых моделей.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":9176,"post_count":222136,"last_post":"6aa2d5dab4761b70be47921b","last_topic":"58ff3b0f3df9550077d3f71a","last_topic_hid":494687,"last_topic_title":"Jeti Duplex DC-16, DS-16, DS-14 руководство по эксплуатации на русском","last_ts":"2026-09-10T16:07:54.304Z","last_user":"5beb0d533df95500776fba2b"}},"topic":{"_id":"428e6c539970730077045485","hid":22980,"title":"И всё-таки Orbit или Schulze?","views_count":2403,"last_post_counter":13,"cache":{"post_count":13,"first_post":"428e6c539970730077046a98","first_ts":"2005-05-20T23:01:39.000Z","first_user":"41f8f9483df95500777925b1","last_post":"4291ed4b9970730077046ab0","last_post_hid":13,"last_ts":"2005-05-23T14:48:43.000Z","last_user":"41f8f9483df95500777925b1"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50a8"},"subscription":null,"pagination":{"total":13,"per_page":25,"chunk_offset":7},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
