Помогите пожалуйста найти мануал к "Граупнер МС-12" на русском языке

Кот_75

Здравствуйте. Парни ! Уважаемые ! Пришла аппаратура “Граупнер МС-12” очень надо мануал исключительно на русском языке. Просмотрел весь форум по этой аппаратуре, но ни одной ссылки. Были случаи, что высылали нуждающимся инструкции на русском языке, но давно было, к кому обратиться незнаю 😦 Да, и если есть инструкция к заряднику ULTRAMAT 12, тоже НАДО мануал !!!
Очень жду ответов и советов, а лучше мануал 😃 спать немогу, есть немогу 😃
С Уважением, Константин

Кот_75

Может сами переведёте ??? Сделаете доброе дело, а администрация сайта увековечит его на своих страницах 😃 Наверное. Тем более, что вокруг Вас ежедневно тысячи чистокровных немцев ходит, ездит, летает 😵
С Уважением, Константин

sev

А че там непонятного то??? спрашивайте!!! Был у меня такой,я понил все, без инструкции!!!

max-umc

А может у кого-то на английском есть? Вроде все понятно, но может при прочтении инструкции что-то новое открою…

boroda_de

Немного криво отсканировано, но читаемо.
Инструкция на английском: