Интересное видеО

7 days later
sergass
Жданов_Александр:

классное видео с вороной.

Класс! :)Только не ворона, а ВОРОН ! Две большие разницы!

Prsh

Был фильм (забыл название) где пилот пассажирского боинга чтобы избежать катастрофы был вынужден перевернуть самолет вверх тормашками. Думал такое бывает только в кино, а оказывается нет.
Из-за того что японский пилот нечаяно чего-то задел рукой, самолет оказался в перевернутом полете (на видео реконструкция реального полета по записи приборов). К счастью (для себя и членов экипажа) пассажиры ничего не заметили, так как из-за перегрузки в 2.5G не высыпались из своих кресел, а продолжали мирно спать. Тем не менее авиакомпания принесла свои извенения…

Alex
Prsh:

К счастью (для себя и членов экипажа) пассажиры ничего не заметили, так как из-за перегрузки в 2.5G не высыпались из своих кресел, а продолжали мирно спать.

Это вы от себя написали или в новостях сказали?

Prsh

Что именно? Про “спать” добавил, а остальное вроде сказали…😃

Alex

Про то, что не заметили. Я не понял перевода - с английским не очень. Но если кто то говорит, что подобные эволюции не заметили - возникают вопросы.

Prsh

Посмотрел еще раз. Говорят что “специалисты говорят что пассажиры должны были испытать 2.5 перегрузку, но не могли бы при этом понять что самолет перевернулся так как полет проходил ночью”. Что-то в таком духе - за что купил, за то и продал (ну немного приврал с переводом, каюсь…)😃

sergass

Попытался перевести,хотя бы приближённо . Сначала какая то ахинея ,что все данные только от бортовых самописцев. А потом: " в сообщении сказано,что пассажиры почувствовали себя вжатыми в кресла с перегрузкой 2.5G,но они не могли что-либо видеть,так как полёт происходил ночью."
Далее:“пострадали два члена экипажа,а также четыре пассажира получили проблемы со здоровьем”
P.S И всё потому,что капитан отлучился в туалет на пару минут…