Рузкий йазык

lyoha

Н-да, блин… Вот уродское слово-то… И не стыдно так свой День Рождения называть? Типа если по русски, то не родился, а выбзднулся?

V_Alex

При прямом переходе слова с аглицкого на рузкий попадается порой такая транскрипция, что Yahho ею падавицца 😲

John63:

ААА!!! Мы пробовали!!! Аборигенами был только я, Виталик(мой товарищ) и главбух, в коллективе из 32х человек!!! В основном отвечали - какой же я абориген, яж не из Африки!!! Мы смеялись до слёз!!! Попросили одного набрать в яндексе и посмотреть, на ответ! Пишет “абриген”, ошибка, потом - “абареген” - стало трудно дышать от боли в животе!! Смеялися долго!!

Правильна - АББАреген, ппатамушта паимени ансамбля 😁

amb2000

А как быть тому у кого просто клвтура зпдет? Э?

V_Alex
amb2000:

А как быть тому у кого просто клвтура зпдет? Э?

Так диалекты рождаются 😃

amb2000
Albert:

Скачайте ЗПС НЙДТ В ББЛТК - не пожалеете!

Шийхоро сказра, кольнопри. 😃
Похоже к этому интернет и катится.
На винчестерах похоже способ записи с коррекцией ошибок уже до этого дакатился.
Э?

V_Alex

Анекдот в тему 😃 :
На приеме у врача :

  • Доктор, скажите, Вы хирург или херург ?
  • Это, батенька, зависит от того, кто Вы - пациент или поциент.