Еще один ЕК в Швеции - приглашение от шведов на 13 августа 2011 г.
Получил письмо от Шведского НК1 с приглашением на второй ЕК в Швеции в этом году:
Dear pilots and friends, I hereby invite you to the Battle of Ripa on 13:th of August.
Ripa was an old reserve airfield during the war and parts of it were later turned into a model airfield. Ripa MFK has 72 000 square meters of land consisting of model airfield and a camping for more than 30 campers and tents. Ripa airfield was also the place where what we know as ACES today began in 1993. Ripa was also the location for the first international championship, EAG 99. Ripa is located less than 20km from Kristianstad in the south of Sweden by the sea.
Here is a link to the location of the airfield on google maps. The airfield is located directly to the south of the motocross circuit:
maps.google.com/?ll=55.926149,14.228754&spn=0.0125…
Competition
The competition will be on saturday 13:th of August and is planned to be a WW2 competition only since we unfortunately don’t have any experience with arranging WW1 competitions yet. If people still will bring their WW1 models we could arrange a small competition for fun or just fly a few heats for fun. Sunday is for free flying or free for arranging fun competitions.
Camping
Camping is available both for campers and tents. Campers are 100 SEK/night and tent is half of that. conversion rate is approximately 11€ to 100SEK. At the camping there is a small house with a kitchen and another house with three bathrooms, two showers and space for dishwashing. There is 230V for campers. The camping will be open from friday to sunday and special arrangements can be made for early arrivals or if you want to leave later than on sunday.
Food
Saturday evening we will hold a barbeque party and sunday morning there will be breakfast served on the airfield. If enough pilots are arriving on friday breakfast on saturday morning can be arranged. Cost for BBQ and breakfast is a little dependent on number of pilots and is therefore not yet fixed. Estimated price for BBQ and two breakfasts will be max 15€. During the daytime the local aeroclub will sell hot dogs and hamburgers and there will be soda for sale. I _think_ there is a small kiosk with ice cream and candy too but I’m not 100% sure of this.
Questions and applications both for competition, camping and bbq/breakfast are sent to lanzerman(a)gmail.com with a CC to per(a)prepac.se.
Regards from Fredrik Lanz, 1:st NC Sweden
Перевожу
Дорогие друзья и пилоты, настоящим приглашаю вас на Битву за Рипа (это аэродром у них такой ) 13 Августа 2011 года
Рипа был старым запасным аэродромом во время войны и часть его в дальнейшем была преобразована в поле для полетов на моделях. Комплекс Рипа расположен на площади 72 000 кв. м. и состоит из поля для полетов моделей и кемпинга на более чем 30 кемперов и палаток. Рипа - это место где в 1993 году зародился Aces и также это место проведения первого международного чемпионата - EAG 99. Рипа расположен менее чем в 20 км от Кристиансанда в южной части Швеции.
Вот ссылка на аэродром на карте. Аэродром расположен сразу к югу от трассы для мотокросса.
maps.google.com/?ll=55.926149,14.228754&spn=0.0125…
Соревнования:
Соревнования пройдут в субботу 13 Августа. Запланированы соревнования только по WWII т.к., к сожалению, у нас пока нет опыта проведения стартов по WWI. Если будут желающие полетать WWI мы можем организовать маленькое соревнования для удовольствия или просто полетать в несколько раундов. Воскресенье - день свободных полетов или различных веселых стартов.
Кемпинг:
Кемпинг возможен и для кемперов и для палаток. Стоиомсть размещения кемпера - 100SEK (шведских крон) за ночь. Место для палатки - вдвое дешевле. (Курс обмена валют - 11 Евро = примерно 100SEK). В кемпинге есть маленький домик с кухней и еще один домик с тремя ваннами комнатами, 2 душами и местом, где можно помыть посуду. Имеется электропитание 230В для кемперов. Кемпинг открыт с пятницы до воскресенья, но для рано прибывающих/поздно отбывающих можно специально организовать дополнительное разрешение.
Питание:
Вечер субботы - будет барбекю-пати и в воскресенье утром на поле будет организован завтрак. Если в пятницу прибудет достаточно пилотов завтрак может быть организован на утро субботы. Стоимость барбекю и завтраков зависит от количества желающих и точно пока это неизвестно. Ориентировочно стоимость барбекю и 2-х завтраков будет в пределах 15Евро. В дневное время местный аэроклуб организует продажу хот догов, гамбургеров и газировки. Думаю также будет и палатка с мороженым и сладостями, но пока это не на 100%.
Вопросы и заявки на участие в соревнованиях, кемпинге барбекю/завтраки просьба присылать на адрес lanzerman@gmail.com с копией на per@prepac.se
C уважением,
Фредрик Ланц
НК1 Швеции
сколько туров будет??
Три тура + финал. Хотели 4 + финал, но 18го у них Чемпионат Швеции и большинство пилотов не хотят рисковать остатся без моделей.
Напиши, что русских не будет, могут смело проводить 5 туров.😁
Три тура + финал. Хотели 4 + финал, но 18го у них Чемпионат Швеции и большинство пилотов не хотят рисковать остатся без моделей.
Ради трех туров 3000км пути
За тур=1000км
Без интузиазма!
д