plt2srt, утилитка.

Artie
Windk:

ничего себе вы спросили 😃
я в этом не бум бум. и видео монтажом токо решил заняться.

Ну, тогда прошу пардону.
Просто слова “проще всего” навели меня на мысль, что Вы знаете и другие способы… 😒

Windk

сорри что ввел в заблуждение. Просто чтот делать с видео гораздо…непонятнее. чем просто подсунуть файлик срт к avi 😃. Оставалось только его сгенерить.

GDragon

To Artie…

Вам прямая дорога тогда в клипмейкерство. Вашу задачку можно решить с помощью нескольких утилит. Есть ли в комплексное решение такой задачки, сказать не могу. А если по кускам - то это выглядит следующим образом:

  1. Берется видеофайл и отправляется на раскадровку. Это можно сделать с помощью конверторов. (Существует огромное множество, могу привести в качестве примера Total Video Converter). После данного этапа получаем кучу кадров из фильма.

  2. Папка с кадрами отправляется на обработку в другую утилиту, где размечаются области нанесения текста, его шрифт, цвет, и.т.д. Данная утилита обрабатывает каждый кадр и наносит необходимые надписи на изображения, пользуясь информацией о тайминге исходного видеофайла. Из известных мне утилит полностью готового решения не знаю, посему веду самостоятельную разработку такого ПО, т.к. тоже в скором времени буду заниматься FPV.

  3. Сбор готовых кадров обратно в видеофайл, например MovieMaker-ом.

Вот такие вот соображения… 😃

Artie

За соображения спасибо, и [когда|если] у Вас в результате получится работающая утилитка - я бы с удовольствием ее попробовал…

Однако (может быть я сейчас скажу глупость, бо с обработкой видео так и не подружился, и принципов ее не знаю, так что заранее прошу прощения), нельзя ли отказаться от разбора на статические кадры, и просто сформировать отдельное видео с титрами (совершенно условно - белые буковки на черном фоне; - это, вроде, не должно быть очень сложным чисто алгоритмически), а потом просто наложить полученные ролик на исходное изображение (такая функция, вроде, была даже в простеньких видеоредакторах) ?

GDragon

Да, конечно можно так сделать, но ролик с титрами все равно придется покадрово собирать… 😉 А вообще вот тут народ болтает по поводу готовых решений для всяческого видеомонтажа. Поковыряйте комментарии, может что-то и найдется подходящее. 😉

Windk
Artie:

и просто сформировать отдельное видео с титрами (совершенно условно - белые буковки на черном фоне; - это, вроде, не должно быть очень сложным чисто алгоритмически), а потом просто наложить полученные ролик на исходное изображение (такая функция, вроде, была даже в простеньких видеоредакторах) ?

Я тоже так поначалу хотел, в уголок куда нить вывести, создав отдельный простой ролик. Но кроме как покадровой обработки, да, мало что приходит… потому я и решил пару тройку основных параметров оформить как субтитры и все.