Activity
Народ поделитесь плиз заводским профайлом настроек гуи для этого подвесика. Я по незнанию не сохранил профайл настроек перед обновлением прошивки и подвес теперь хаотично болтается. Буду очень признателен. pavel.eryshev@gmail.com
Подскажите, пожалуйста, есть ли разница между Р и не Р версиями контроллеров? И еще, что целесообразнее приобрести Х4-Р или Х6?
Спасибо значит переводили уже. Но это же старая версия манула после не как минимум две три редакции были. Но влюбом случае я думаю большая часть не сильно изменилась. Буду сравнивать старую с последней и вставлять неизменившиеся части из старой.
Да уже был очень хороший перевод его можно подправить.
rcopen.com/forum/f123/topic285243/281
284 пост
www.mediafire.com/view/?vmwo9yt352r93jl
Посмотрел немнго этот перевод этоже гугл перевод его вообще ктонить правил. Как бы конечно при желании можно там понять что к чему но местами там ошибки смысловые и текст никак не передает того что создатели данного мануала хотят донести. Проблема в том что китайцы видимо преводили этот мануал с китайского на английский также через гугл перевод и там местами читая на английском сложно понять смысл. В любом случае этот превод немного ускорит мне работу.
Взял бы с удовольствием, но ни бум, бум во вражеском языке, приходится гуглить.
Если можно, думаю было б здорово, если перевод названий сопровождать оригиналом, чтоб легче было разбираться, например (В “Настройках” GCS , есть пункт “изменить высоту” “Altitude Change”) в прошлом переводе пришлось дописывать. Программа на английском и пока догонишь названия, много времени уходит. Чем еще могу помочь не знаю.
Так и делаю все названия и функции оставляю в оригинале они и так понятны. Вы упомянули прошлый перевод , тоесть есть уже первод чтоли? где его можно качнуть.
По поводу языка я как бы и сам не знаток английского. Перевожу в основном через гугл кусками вставляю в пдфку гугловский перевод и правлю чтоб смысл написанного был более понятен. Для удобства перевода использую Adobe Acrobat XI Pro 11.0.0 , в ней можно пдфку править почти как вордовский док.
Может возьмете все же одну главу на пробу?
В любом случае по окончании перевода ее будет править более опытный в коптерах человек.
Добрый вечер. Сижу тут и потихоньку перевожу YS-X6 User Manual V2.2.pdf
Может кто нибудь хочет взять 5-10-20 страниц на перевод для ускорения процесса.
пишите мне на почту pavel.eryshev@gmail.com
или SKYPE : PERISHEV
Пожалуйста подскажите какой размер монитора по вашему мнению лучше, 5 или 7 дюймов и почему.
Делаю шлем для работы с коптером.
Есть мнения. Есть знание.
Я китайских шпинделей продал сотни, поэтому могу скромно утверждать, что у меня на эту тему есть немного знаний. Ни одна фабрика, с которой я брал шпинделя, водой их не проверяет. Кроме фабрик, я покупал у продавцов на Таобао. Много и у разных. Все сухие!
А вот любимый здесь Любаша не стесняется пихнуть дерьмо. Особенно в Россию и окружающие страны.
Посоветуйте плиз хорошего продавца на таобао . Нужен шпиндель с водяным 80мм 1.5квт и инвертер?
Очень похоже на мотор из zenmuse подвеса
Позицию Emergency пробовал не помогает(
Поторопился и испортил первую прошивку своей первой аппаратуры mx-20. В результате на экране постоянно висит надпись miss match product namber!! Помогите пожалуйста это исправить. Нашел на немецком форуме такуюже проблемму. Решение прошивка до старой версии прошивки через дата разъем. Делаю все по инструкции и ничего не выходит. Вот ссылка на немецкий пост www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1544820
Перевожу с английского.
Здравствуйте,
возникла идея сделать перевод инструкции для аппы Graupner MX-20 HOTT
В инструкции 295 страниц. Перевод продвигается очень медленно из за нехватки опыта, никогда с ру. моделями дела не имел, планирую строить свою первую модель. PDF мануал конвертирован постранично в ворд. Перевожу как могу и отправляю опытному пилоту на проверку и коррекцию. Если кому-то интересна эта аппаратура, подключайтесь к переводу, вместе быстрее. Пишите в личку отправлю 10-20-30 страниц сколько возьмете или на почту pavel.eryshev@gmail.com
Здравствуйте,
возникла идея сделать перевод инструкции для аппы Graupner MX-20 HOTT
В инструкции 295 страниц. Перевод продвигается очень медленно из за нехватки опыта, никогда с ру. моделями дела не имел, планирую строить свою первую модель. PDF мануал конвертирован постранично в ворд. Перевожу как могу и отправляю опытному пилоту на проверку и коррекцию. Если кому-то интересна эта аппаратура, подключайтесь к переводу, вместе быстрее. Пишите в личку отправлю 10-20-30 страниц сколько возьмете или на почту pavel.eryshev@gmail.com