ИМНО = IMHO
Придумали как всегда американцы - большие любительи сокращений упрощений
и аббревиатур
в оригинале
In My Humble Opinion
что в переводе на великий и могучий - По Моему Скромному Мнению (видимо из за совпоадения первых трех букв русской аббревиатуры с другой более зисестной решили использовать английскую транслитерацию 😁 )