Обычно такие вещи, наоборот наращивают слоями. Если выжигать, наверно это материал какой-то специальный надо.
Может это лазерная объемная гравировкой внутри стекла? Арткам как раз для таких целей подходит.
момент вращения 3,7 Н/м это 0,37 Кгс/м. Для оси Х 1000-1100 мм это в какой мере отлично?
Надо смотреть, чем будет вращение вала двигателя преобразовываться в линейное перемещение. Например, для зубчатой рейки с модулем 1 мм через шестерню на валу двигателя с 25 зубьями, усилие на оси будет прмерно 30 кгс. Это без применения дополнительных редукторов.