В китайской инструкции на МИГ-3.
Немецко говоряшим рекомендован двигатель 650ват но зато 5 каналов радио.
А англо говорящим аж 870ват но 4канала.
Ну с двигателем более менее понятно, немцы народ основательный будет летать медленно и печально. Но вот с радио как понимать ?
Comments
недостаток мощЕЙ они скомпенсируют уборкой шассЕЙ!
То есть надпись по немецки автоматически определяет наличие убираемого шасси а на англицком его отсутствие. Не знал. Крута китайская логика.
ну а как, только так.
Это ничего не значит, китайцы иностранные языки знают плохо и инструкции пишут (или заказывают на стороне?) по остаточному принципу, вплоть до полной технической ереси.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3fb2a43c3df955007779595f":{"_id":"3fb2a43c3df955007779595f","hid":2452,"name":"pentajazz","nick":"pentajazz","avatar_id":null,"css":""},"3ff69d1e3df95500777955a3":{"_id":"3ff69d1e3df95500777955a3","hid":2659,"name":"ADF","nick":"ADF","avatar_id":null,"css":""},"503c8d213df9550077740839":{"_id":"503c8d213df9550077740839","hid":124498,"name":"grafis","nick":"grafis","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"blogs_can_create":false,"blogs_mod_can_delete":false,"blogs_mod_can_hard_delete":false,"blogs_mod_can_add_infractions":false,"can_report_abuse":false,"can_vote":false,"can_see_ip":false,"blogs_edit_comments_max_time":30,"blogs_show_ignored":false,"blogs_reply_old_comment_threshold":30,"votes_add_max_time":168},"entry":{"_id":"5505cca99970730077111c65","hid":20081,"title":"Дискриминация моделистов по языковому принцыпу","html":"<p>В китайской инструкции на МИГ-3.<br>\nНемецко говоряшим рекомендован двигатель 650ват но зато 5 каналов радио.<br>\nА англо говорящим аж 870ват но 4канала.<br>\nНу с двигателем более менее понятно, немцы народ основательный будет летать медленно и печально. Но вот с радио как понимать ?</p>\n<p><a class=\"attach attach-img attach__m-sm\" href=\"https://rcopen.com/member124498/media/5505cd949970730077893c07\" target=\"_blank\" data-nd-media-id=\"5505cd949970730077893c07\" data-nd-image-orig=\"https://rcopen.com/member124498/media/5505cd949970730077893c07\" data-nd-image-size=\"sm\"><img class=\"attach__image\" src=\"https://rcopen.com/files/5505cd949970730077893c07_sm\" alt width=\"170\" height=\"150\"></a></p>\n","user":"503c8d213df9550077740839","ts":"2015-03-15T18:17:13.000Z","st":1,"cache":{"comment_count":4,"last_comment":"5507ae80997073007712e0f5","last_comment_hid":4,"last_ts":"2015-03-17T04:33:04.000Z","last_user":"3ff69d1e3df95500777955a3"},"views":979,"bookmarks":0,"votes":0},"subscription":null},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
