День английского русского в баннерах

Рекламная лихорадка продолжается 😃 . Вчера 2 забугорных рекла прислали баннеры с чудными надписями. Есприт доставку обозвал “посылкой”. Косяк примерно понятно откуда. А Дилэкстрим отжег по полной - под картинкой вертолета вертолета сделал надпись про элитные фонарики.

Можете наслаждаться, пока не исправили. Отписал обоим, само собой.

  • 880
Comments
Sterx

Про Дилэкстрим только что увидел, сначала подумал, заработался…, а на самом деле вот в чем дело))

Vitaly

Я когда его письмо увидел, тоже решил, что заработался 😃 . Знаю, что дилэкстрим известен, но не ожидал, что с форума там на крупные суммы тарятся.

Wherewolf

хорошо хоть фонарики. а не Adult Toys… ^_^

fff-z

Частенько для перевода длинного текста пользуюсь интернет переводчиком Сократ 3. Так вот, не раз встречался с переведённым текстом про мелкие вертолёты, где именно фанариком они у них обзываются.

boroda_de

“Изысканые многофункциональные фонарики” 😁