Langøene в зеленом антураже

Еще один полет над замечательным местом для отдыха в 1.5км от Осло - островом Langøene. Летал я сразу после череды грибных дождей, которые придали воздуху прозрачность вакуума и свежесть утра, несмотря на 6 часов вечера 😃

Ветер, до этого неугомонно шатавший мою наземную станцию, внезапно пропал, словно его выключили. Вода в лагунах разгладила свои морщины, деревья замерли, как на стоп-кадре. Я летал в неподвижном мире, словно остановивший время… 😒

…пока не распугал стаю дремавших упитанных уток, и они с индейскими воплями пронеслись над полем, не вылетая, однако, за пределы острова. Они были такими неповоротливыми и так сломя голову летели, что я не стал, по своему обыкновению, пронзать их стаю, а завис, глядя, как они проносятся мимо.

Beautiful toy - назвал мой квадрик проходящий африканец с дредами и маленькими длинным барабаном. Я с ним соглсен, уж этот точно знает толк в игре 😛

  • 856
Comments
Maximus43

You made my day!

crafter

You have made my day! Будет правильно. 😉

Prikupets

Ура, I made it!

Кстати, над Langøene нависли тучи - его хотят закрыть для туристов и уже отменили все рейсы лодок на него:

translate.google.com/translate?sl=no&tl=en&prev=_t…

Prsh

Ура, I made it!

You have had made it!))

dreel

Андрей, … вобще супер!!! и музон в тему (хорошо подобрал)… и утки хорошо прошли… и и даже описание - ну прям Пушкин…

crafter

I made it!

то же самое, что и во втором комменте 😉

Prikupets
crafter;bt100943

то же самое, что и во втором комменте 😉

Хоть и оффтопик, но тут все правы.

Вот короткая дискуссия: usingenglish.com/…/31868-you-make-my-day-youve-mad…

Если эффект от действия сохраняется в настоящем, то have made. Если далеко в прошлом или есть указание на время, то made.
Поскольку я сделал день только сегодня (12 июня), то по логике надо бы have made. Но если перечитать его коммент в другой день, то правильнее уже made, поскольку я не могу делать каждый день, хлопотно очень 😁, а эффект ранее сделанного дня уже выветрился. Поскольку в Интернете ничего не пропадает (при должной культуре backup’ов, туктуктук по бальзе), вероятность, что made будет звучать правильно, выглядит больше. Так что Макс писал с прицелом на будущее 😉
-----------------------
Mithgol mode off. 😇