ЭЭЭЭ.,тебе к Мутко еадо обратится…Он тебе переведёт.😈
Заказал наушники в декабре. Через несколько дней дали трек. Посылку ещё не получал. Продавец присылает уже второе письмо. Кто сможет объяснить чего от меня хотят?
"Dear Sergey,
The transaction for Order no.2029986565, Product: New Earphone Sports MP3 WMA Music Player Wireless Handsfree Headset Micro SD TF Card+FM radio function was completed on 2013.01.20. The seller has left feedback for this transaction on 2013.01.20.
Leave feedback now.
On AliExpress, all feedback for the transaction should be left within 30 days of order completion. Please leave feedback for your order before 2013.02.19.
Your feedback is very important in helping other buyers assess products and sellers."
"Дорогой Сергей, сделка для заказа no.2029986565, продукт: Новая продукция наушников спорта MP3 WMA Музыкальный плеер беспроводной гарнитуры Micro SD TF карта FM-радио функция была завершена 2013.01.20 продавец оставил отзыв об этой сделке по 2013.01.20. . оставить обратной связи сейчас. об AliExpress, все отзывы по сделке должно быть оставлено в течение 30 дней с момента заказа завершению. Пожалуйста, выйдите обратная связь для вашего заказа до 2013.02.19. Ваше мнение очень важно помогать другим покупателям оценить продукцию и продавцов ",А также поставь сто грамм твоей бормотухи этому товарищу.
Вот что хотят они от тебя.Перевод
Вот что хотят они от тебя.Перевод
Так переводить я тоже умею. Ты сам-то понял чего они говорят?
Читаю и прикалываюсь!
Заказ был оплачен 17 ноября 2012 года, 21 ноября дали трек. 25 приняли к отправке, 28 отправили из китая. Дальше ни каких следов. Теперь пишут уже второе письмо. Мне кажется что они считают что я уже получил посылку 20 января. Кто по английски шарит, может объясните что-же они там пишут?
они просят положительный отзыв, обычно после покупки и в течении определенного срока надо оставить отзыв, на основе этих отзывов вычисляется их рейтинг, соответственно чем выше рейтинг, тем больше покупателей. типа честные торгаши, работают быстро и т.п. а то что посылка не трекается, спасибо нашей почте. у меня вон уже 52 дня где-то болтается. напишите ему что нифига ниче не получили еще, пусть не дергается 😃
Ты сам-то понял чего они говорят?
Понял я.Говорят ДОРОГОЙ СЕРГЕЙ.Значит тебы знают и уважают.Остальное все там чепуха.
Видимо Вы не начали вовремя диспут на али, сроки доставки вышли, и они считают посылку доставленной и хотят отзыв получить! Диспут надо открывать заранее - они продлевают время доставки!
Николай!С Днём Рождения!Всего самого наилучшего!Здоровья!
Коля ! Поздравляю с Днём Рождения !😃😃
евгений,пожалуйста поаккуратнее в выражениях-это читают не только взрослые.
Умнее меня люди есть, думаю догадались.
Похоже николай давно уже здесь не присутствует, но всё-равно с днем рожденья!
Коля, поздравляю с Днём Рождения! Счастья, мальчишеского задора и исполнения желаний !😍
исполнения желаний !
Миниатюры
С такими Хатабычами(волшебниками) всё не почём…😁😁😁
С такими Хатабычами всё не почём
😃😃😃 Присоединяюсь к поздравлениям.
Коля с днем рождения!!!
У Nik-Niklz Николая Неведицына ! Комп . крякнул 😦 Коля от всей души благодарит всех за ПОЗДРАВЛЕНИЯ ❗❗❗
( Просил отписать за него .)
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"434527003df955007778ee18":{"_id":"434527003df955007778ee18","hid":9499,"name":"Airman","nick":"Airman","avatar_id":null,"css":""},"469b11443df955007778271b":{"_id":"469b11443df955007778271b","hid":25858,"name":"VLADYO","nick":"VLADYO","avatar_id":null,"css":""},"49032d2c3df95500777762e9":{"_id":"49032d2c3df95500777762e9","hid":39846,"name":"vzhik302","nick":"vzhik302","avatar_id":null,"css":""},"4946ab453df9550077774658":{"_id":"4946ab453df9550077774658","hid":41918,"name":"Saiz","nick":"Saiz","avatar_id":null,"css":""},"49706e803df9550077773274":{"_id":"49706e803df9550077773274","hid":42912,"name":"SemenSemenich","nick":"SemenSemenich","avatar_id":null,"css":""},"4aaca8603df955007776a212":{"_id":"4aaca8603df955007776a212","hid":53518,"name":"Люда","nick":"Люда","avatar_id":null,"css":""},"4b3e43be3df9550077766569":{"_id":"4b3e43be3df9550077766569","hid":58787,"name":"Barinov_Vova","nick":"Barinov_Vova","avatar_id":null,"css":""},"4c54656b3df955007775e07d":{"_id":"4c54656b3df955007775e07d","hid":69742,"name":"germanovich_vova","nick":"germanovich_vova","avatar_id":null,"css":""},"4d0a12ae3df9550077758a2e":{"_id":"4d0a12ae3df9550077758a2e","hid":76559,"name":"Alexbir","nick":"Alexbir","avatar_id":null,"css":""},"4de802e13df9550077751bd3":{"_id":"4de802e13df9550077751bd3","hid":89728,"name":"Нотан","nick":"Нотан","avatar_id":null,"css":""},"4df4fd4b3df95500777516a3":{"_id":"4df4fd4b3df95500777516a3","hid":90486,"name":"eeeeeugen","nick":"eeeeeugen","avatar_id":null,"css":""},"4e83ed723df955007774dcea":{"_id":"4e83ed723df955007774dcea","hid":100828,"name":"Володя_Савельев","nick":"Володя_Савельев","avatar_id":null,"css":""},"4eea18723df955007774ae3a":{"_id":"4eea18723df955007774ae3a","hid":108341,"name":"Nicko","nick":"Nicko","avatar_id":null,"css":""},"4f19c68a3df95500777495c9":{"_id":"4f19c68a3df95500777495c9","hid":111149,"name":"Анатоолий","nick":"Анатоолий","avatar_id":null,"css":""},"505b5ce83df955007773fa09":{"_id":"505b5ce83df955007773fa09","hid":125946,"name":"m_zag","nick":"m_zag","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50de","hid":22,"title":"Встречи, даты","parent":"61c9a54c3df9550077bb50fc","description":"Реальное общение авиамоделистов из разных городов.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":2526,"post_count":754466,"last_post":"66330fd73627b35af49be6e8","last_topic":"55ed23923df9550077efb218","last_topic_hid":424384,"last_topic_title":"Полёты в Михнево (Берёзки). Ступинский район.","last_ts":"2024-05-02T04:00:23.311Z","last_user":"499152f03df95500777720c2"}},"topic":{"_id":"4c2bfa143df95500776c37c4","hid":205850,"title":"Авиамоделисты в Йошкар-Оле (c 01.07.2010)","views_count":1469294,"last_post_counter":24063,"cache":{"post_count":23847,"first_post":"4c2bfa143df95500776fbc77","first_ts":"2010-07-01T02:14:44.000Z","first_user":"49706e803df9550077773274","last_post":"63fdde906371a12da9fb2717","last_post_hid":24063,"last_ts":"2023-02-28T10:59:28.152Z","last_user":"4f19c68a3df95500777495c9"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50de"},"subscription":null,"pagination":{"total":23847,"per_page":25,"chunk_offset":10531},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
