Ребят, разъясните ситуацию. Заказал посылку на www.Stormerhobbies.com. Сегодня присылают такую фразу:
Оригинал
credit has been denied by your card company, declined on 9-9-2004, we tried it a few days in a row, it did not go through.
Nothing has been sent, as we cannot get payment, so we cannot ship the order.
Please advise.
Перевод
Кредит был отклонен вашей компанией карты, уменьшился 9-9-2004, мы пробовали это несколько дней подряд, это не проходило.
Ничего не послали, поскольку мы не можем получить оплату, так что мы не можем отправить заказ.
Пожалуйста сообщите.
Я правильно перевел ? Что означают их слова что кредит уменьшился 9-9-04 ? Понимаю что наверное с банком теперь нужно решать.
У кого-нибудь было такое ? Карточка Visa Classic рублевая.
Я правильно перевел ? Что означают их слова что кредит уменьшился 9-9-04 ? Понимаю что наверное с банком теперь нужно решать.
У кого-нибудь было такое ? Карточка Visa Classic рублевая.
Визы рублевые бывают разные, насколько я знаю… статья есть на этом сайте, как покупать в западных инет-магазинах.
Не “уменьшился 9-9-04” а “отклонен(запрос отказан) 9-9-04”, видимо они 9 сентября сделали запрос в банк а их отклонили.
Позвони в свой банк и спроси.
Перед тем, как платить - уточняйте в банке, не заблокированы ли для вашей карты платежи по интернет. По умолчанию возможность оплаты товаров и услуг через интернет скорее всего заблокирована, для большей безопасности Ваших денег и денег банка - попросите разблокировать. Или оформите отдельную карту для оплаты в интернет - они обычно недорогие.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"404caaa93df9550077794f85":{"_id":"404caaa93df9550077794f85","hid":3011,"name":"Dimann","nick":"Dimann","avatar_id":null,"css":""},"4095351f3df9550077794ab5":{"_id":"4095351f3df9550077794ab5","hid":3443,"name":"pavname","nick":"pavname","avatar_id":null,"css":""},"40ae6d943df95500777948c3":{"_id":"40ae6d943df95500777948c3","hid":3572,"name":"YuriyDnepr","nick":"YuriyDnepr","avatar_id":null,"css":""},"411d25f93df9550077793fe7":{"_id":"411d25f93df9550077793fe7","hid":4228,"name":"dimkorry","nick":"dimkorry","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50e1","hid":23,"title":"Магазины, интернет-торговля","parent":"61c9a54c3df9550077bb50f3","description":"Хобби-магазины: адреса, ассортимент, качество обслуживания, опыт покупок через интернет.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":5529,"post_count":157387,"last_post":"66090647c68e4ffcbca44799","last_topic":"660905c46371a12da97b67f9","last_topic_hid":572377,"last_topic_title":"Продам бесколлекторный двигатель водяным охлажденем.","last_ts":"2024-03-31T06:44:23.330Z","last_user":"4f3e22e13df955007774805c"}},"topic":{"_id":"41466dbf997073007706cc57","hid":14141,"title":"Непонятки с покупкой в инет-магазине","views_count":2022,"last_post_counter":4,"cache":{"post_count":4,"first_post":"41466dbf997073007706d3da","first_ts":"2004-09-14T04:04:15.000Z","first_user":"4095351f3df9550077794ab5","last_post":"4146b1af997073007706d3e0","last_post_hid":4,"last_ts":"2004-09-14T08:54:07.000Z","last_user":"40ae6d943df95500777948c3"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50e1"},"subscription":null,"pagination":{"total":4,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
