Nicht erforderlichkeits bescheinigungen
“Не надо сертификатов” (translate.google.ru) 😃
Настоящиенемцынепользуюццопробелами! 😃
понял, ступил. помедорами не закидывайте только =)))
Еrforderlichkeitsbescheinigung - это что-то типа сертификата или доказательства нужности.
к примеру: безработный чел получает работу где-нить в другом городе и это обстоятельство заставляет его делать переезд,
но финансы не позволяют.
что-бы разорвать этот замкнутый круг кто-то должен оплатить переезд.
для этого нужно в немецком райисполкоме или ещё где нибудь пробить такую бумагу , чтоб переезд был оплачен городом.
ну а Nichrerforderlichkeitsbescheinigung это наверное что-то такое, что кого-то к чему-то наоборот не обязывает.
вообще немцы могут составлять довольно интересные комбинации слов , а потом разговаривать аббревиатурами.
даже целую песенку сложили : Die fantastische vier - MfG.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"4149f6603df9550077793ab7":{"_id":"4149f6603df9550077793ab7","hid":4504,"name":"boroda_de","nick":"boroda_de","avatar_id":null,"css":""},"46248e703df9550077784e79":{"_id":"46248e703df9550077784e79","hid":22319,"name":"Boroda_177","nick":"Boroda_177","avatar_id":null,"css":""},"467449e33df9550077783983":{"_id":"467449e33df9550077783983","hid":24017,"name":"beckerbongo","nick":"beckerbongo","avatar_id":null,"css":""},"4741fe383df955007777fc18":{"_id":"4741fe383df955007777fc18","hid":29294,"name":"vaaa","nick":"vaaa","avatar_id":null,"css":""},"48b2d90e3df9550077777ec0":{"_id":"48b2d90e3df9550077777ec0","hid":37784,"name":"Alexm12","nick":"Alexm12","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50ab","hid":6,"title":"Курилка","parent":"61c9a54c3df9550077bb5123","description":"Разговоры на общие околомодельные темы.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":8213,"post_count":312959,"last_post":"674a13ed6bffb2a544c258b5","last_topic":"672bdee8f9bb00ab89c25e0c","last_topic_hid":572564,"last_topic_title":"Уро......ы заблокировали форум!","last_ts":"2024-11-29T19:20:13.542Z","last_user":"4bf42ac43df9550077760b39"}},"topic":{"_id":"4ad854e93df95500778e90aa","hid":159822,"title":"Что за слово? Немецкий","views_count":1769,"last_post_counter":7,"cache":{"post_count":7,"first_post":"4ad854e93df95500778e9441","first_ts":"2009-10-16T11:11:37.000Z","first_user":"46248e703df9550077784e79","last_post":"4aded3db3df95500778e944d","last_post_hid":7,"last_ts":"2009-10-21T09:26:51.000Z","last_user":"4149f6603df9550077793ab7"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50ab"},"subscription":null,"pagination":{"total":7,"per_page":25,"chunk_offset":1},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
