наши тоже лозунги на японском писали, перерисовывая понравившиеся иероглифы с коробок 😉
более интересна байка, когда отправли за бугор адрес для отправления посылки на русском, адресату он пришел кракозябями, каковые кракозябы и были аккуратно переписаны на посылку. посылка дошла 😃
А если это сокращённая фраза ?
Мастер-моделист из Германии нанес такие вот забавные надписи на своей модели, более того, назвал ее “Russian boat”. Где он такую видел ? 😃
может просто с кодировкой проблемы. спросил у русского приятеля как написать название, тот ему по e-mail ответил, а письмо по пути два-три раза перекодировалось. типа “я СБЮФЕМХЕЛ”.
На борту и написано:
уцффкбп врбх
russian boat
ну а повыше - Барбара
Может это аббревиатура?!
Первое слово напоминает …ВКПБ! (Всероссийская Коммунистическая Партия Большевиков!)
Я в Финляндии видел на витрине школьный рюкзак фирмы ADIDAS. И на нем на разных языках было написанно ORIGINAL - то бишь, оригинал. Так русский вариант был написан так: ПОДЛЕННИК большими красивыми буквами! 😁
ну а повыше - Барбара
Не уж-то по-албански?! 😃
Не уж-то по-албански?!
Не, ну если уж совсем точно, то там Barbara написано, перевел на автомате 😃 Жену у него, наверное так зовут 😃
Видать у него с русской раскладкой на клаве не лады:)
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3d4a30483df95500777977e0":{"_id":"3d4a30483df95500777977e0","hid":624,"name":"toxa","nick":"toxa","avatar_id":null,"css":""},"3d8098043df9550077797627":{"_id":"3d8098043df9550077797627","hid":689,"name":"romychs","nick":"romychs","avatar_id":null,"css":""},"3f40f8473df9550077795f25":{"_id":"3f40f8473df9550077795f25","hid":2077,"name":"Gold","nick":"Gold","avatar_id":null,"css":""},"41614f883df9550077793885":{"_id":"41614f883df9550077793885","hid":4641,"name":"КА-04","nick":"КА-04","avatar_id":null,"css":""},"42434b183df95500777918d9":{"_id":"42434b183df95500777918d9","hid":6610,"name":"Egnat","nick":"Egnat","avatar_id":null,"css":""},"42bdc3003df9550077790504":{"_id":"42bdc3003df9550077790504","hid":7909,"name":"6wings","nick":"6wings","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50ab","hid":6,"title":"Курилка","parent":"61c9a54c3df9550077bb5123","description":"Разговоры на общие околомодельные темы.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":8213,"post_count":312959,"last_post":"674a13ed6bffb2a544c258b5","last_topic":"672bdee8f9bb00ab89c25e0c","last_topic_hid":572564,"last_topic_title":"Уро......ы заблокировали форум!","last_ts":"2024-11-29T19:20:13.542Z","last_user":"4bf42ac43df9550077760b39"}},"topic":{"_id":"430ecc819970730077030a30","hid":27260,"title":"Это руссофилия ? )","views_count":2041,"last_post_counter":10,"cache":{"post_count":10,"first_post":"430ecc819970730077030d02","first_ts":"2005-08-26T08:02:09.000Z","first_user":"3a92bb983df9550077797e8d","last_post":"430efcc19970730077030d14","last_post_hid":10,"last_ts":"2005-08-26T11:28:01.000Z","last_user":"3d8098043df9550077797627"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50ab"},"subscription":null,"pagination":{"total":10,"per_page":25,"chunk_offset":2},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
