WC FSR 2014
Тут идет обсуждение судьбы ЧМ: …yuku.com/…/WC-2014-in-Velenje-Slovenia#.UnDPnflkP…
Если в двух словах, много говорят о проведении ЧМ в классах V и O/H в разные годы, плюс обсуждают увеличение стартовых взносов, чтобы организаторам проще было проводить соревнования.
Через 3 недели будет встреча ассамблеи Naviga, на которой, видимо, будет решаться этот вопрос.
Вообще крайне не согласен в разделении классов, как там пишет Фолксон. Это же автоматическое удорожание командировки X2 раза.
Вообще крайне не согласен в разделении классов
Тогда нужно объединить группу М и FSR да и копии. Это уже было. Правда состязания будут дней десять.
Вообще крайне не согласен в разделении классов, как там пишет Фолксон. Это же автоматическое удорожание командировки X2 раза.
Видимо, речь о сложном балансе между стоимостью участия для участников и стоимостью (и возможностью) проведения для организаторов.
Правда состязания будут дней десять
В этом году М группа была 10 дней.
Good news from Team Banaszak today. World Championships FSRV FSRH and FSRO will be in Dessau, Germany in 2014.
Invitations to all countries will be sent out soon.
Good news from Team Banaszak today. World Championships FSRV FSRH and FSRO will be in Dessau, Germany in 2014.
Invitations to all countries will be sent out soon.
На том же ресурсе (www.modelboatracing.co.uk) опубликовали опровержение: Updateon 2014 NavigaWorldChamps**.** The information received was incorrect. A venue has not yet been confirmed by Naviga. 20/12/2013
Как в анекдоте, про застрявшую в лифте тёщу…
Полезно.
Для поддержания в тонусе.
А то ишь ты, расслабились.
Открываю тотализатор на будет-не будет.
А экспрессы на предмет “если будет тог где”?
WM 2014 in Dessau ?!
Soeben schrieb Dave:
“Good news from Team Banaszak today. World
Championships FSRV FSRH and FSRO will be in
Dessau, Germany in 2014.
Invitations to all countries will be sent out soon.”
Persönlich würde es mich Freuen - Jörg & Team
haben bereits 2012 einen super Job gemacht!
18. Dezember 2013
Everyone, Happy New Year.
Now some bad news and then some good news.
First the bad news. Naviga will not have a World Championships in 2014. Apparently, one person who is in a high position in Naviga and the german federation Nauticus has been the stumbling block. Today Naviga held a vote and it was voted down. Crazy because everything was in place for Dessau.
Now the good news. I was phoned by Jorg Banaszak today to tell me there will be a World Champs in Dessau 2014. This will be run by a new organisation called FSR WORLD which will be forming very soon to be run by well known racers/organisers worldwide.
The Championship will be formally advertised tomorrow. This is totally separate to Naviga but run under existing Naviga rules and FRSO, FSRH and FSRV will be run. This will start with FSRO and FSRH the first week and 2nd week FSRV. Arrival at Dessau earliest is Friday 25th July. Racing etc starts Monday 28th July and finishes the weekend of 10th August. Camping around the lake as before.
There are many details to be ironed out but these will be forthcoming in the next 2 to 3 months but this is definitely going ahead.I am sure we will all be happy to hear that the facilities at Dessau are being improved with approx 2 million Euro being spent by the owners on a new restaurant and shower/ toilet facilities and general site improvements.
Кажется, аналог Naviga вырастает. Интересно, а в России эти соревнования будут считаться ЧМ?
Кажется, аналог Naviga вырастает. Интересно, а в России эти соревнования будут считаться ЧМ?
А не как нельзя сразу перевести, не все английский в совершенстве знают 😃
Перевод от гугл !
Все , с Новым годом .
Теперь плохие новости , а затем некоторые хорошие новости .
Сначала плохие новости . Навига не будет иметь чемпионат мира в 2014 году. По-видимому, один человек, который находится в высокой позиции в навигации и немецкой федерации Nauticus был камнем преткновения . Сегодня Навига провел голосование , и он был отклонен . Сумасшедший потому что все было на месте в течение Дессау.
Теперь хорошие новости . Мне позвонил Йорг Banaszak сегодня, чтобы сказать мне, что будет мира Елисейские в Дессау 2014 года. Это будет запущена по новой организации под названием FSR МИР который будет образующей очень скоро для запуска с помощью хорошо известных гонщиков / организаторов по всему миру.
Чемпионат будет официально рекламируется завтра. Это совершенно отдельно от навигации , но работать в рамках существующих правил навигации и FRSO , FSRH и FSRV будет работать . Это начнется с FSRO и FSRH первую неделю и 2-ая неделя FSRV . Прибытие в Дессау ранней пятница 25 июля . Гонки и т.д. начинается в понедельник 28 июля и заканчивается выходные 10-го августа. Кемпинг вокруг озера , как раньше.
Есть много деталей , которые будут устранены , но они будет оказана в ближайшие 2 до 3 месяцев , но это , безусловно, идти вперед .
Я уверен, что мы все будем рады услышать, что средства на Дессау совершенствуются с приблизительно 2 миллиона евро тратятся владельцами на новом ресторане и душем / туалетом и улучшений общем сайта.
На том же сайте есть сообщение от Марлеса: Странам, желающим получить приглашение следует обратиться Jorg / Martina Banaszak на rcb2000@t-online.de , значит дело сдвинулось.
На том же сайте есть сообщение от Марлеса: Странам, желающим получить приглашение следует обратиться Jorg / Martina Banaszak на rcb2000@t-online.de , значит дело сдвинулось.
NAVIGA (Всемирная организация судомоделизма и судомодельного спорта) на официальном сайте (www.naviga.org/…/107-wm-fsr-naviga-statement) информирует, что Чемпионата мира 2014 года в классах ”FSR“ в г. Дессау (Германия) НЕ БУДЕТ.
Где будет и когда – также не указано.
P**.S.😗* по ходу, у NAVIGA вырисовываются серьёзные проблемы организационного и финансового характера – нет очереди из желающих провести самые зрелищные и массовые соревнования в судомодельном спорте – Чемпионат мира в классах”FSR“.
Разрешите высказать свою ДОГАДКУ, не более того.
Складывается впечатление, что столь серьезное мероприятие, скорее всего, будет коммерциализировано.
В итоге, увлеченный народ, со сворой детей и кемпингами со всей Европы, будет приезжать в специально оборудованное место для гонок и отдыха.
Так получилось, что это место в Германии, ведущей в плане экономики стране Европы.
Там живут очень сильно увлеченные люди, способные проворачивать такие мероприятия. И вроде бы ничего плохого.
Вся картина вырисовывается похоже.
Не будь таких увлеченных и подкованных организаторов как семья Банашак, фирмы и команды СМВ - мероприятие вообще может раствориться.
а что теперь.
наверное, теперь можно не иметь отбора в стране для участия
заплати- езжай, только за свой счет.
организаторы подкорректируют взносы и ценники, и все отлично заработает.
и добро и зло в одном флаконе.
проверим ??
Как бы то ни было,
но спортсмены должны встречаться и соревноваться.
важно, что это приносило всем опыт, удовольствие и удовлетворение,
тогда всё это будет работать во благо прогресса отношений и спорта.
а что теперь.
наверное, теперь можно не иметь отбора в стране для участия
заплати- езжай, только за свой счет.
А что было как то по другому ?
А что было как то по другому ?
На участников от 1 страны в 1 класс вроде лимит есть .
Пришла информация от Йорга Баначака следующего содержания:
To all Team Leaders from the WC 2012 in Dessau !
As we all know, now there will be no Naviga WC in 2014 . No complete one and no split one.
At this point we have to think about how good Naviga is for our FSR-Sport ?
In my opinion the FSR-Sektion should go separate from Naviga . All our officials in the future
will belong directly to FSR . At this point I founded a new organisation for only FSR - Racers
in Germany = FSR-Deutschland and to give a opportunity to all FSR - Racers in the world to run
their hobby I also founded FSR-WORLD www.fsr-world.com
From monday on the 27th of January the FSR-WORLD is a legal International Association for Modelboatracing.
So we kindly offered to all of you to join with your national federation in the FSR-WORLD .
In case that your national federation is not allowed to have a double membership you can organize for
2014 Dessau a TEAM of your country to enter in the WC.
If you have any questions please contact us.Let´s open our mind and focus into a new FSR-WORLD
Enclosed you will find the invitation and all entryforms.
Best Regards
Jörg Banaszak
President of the FSR-WORLD e.V.
Для всех Капитанов Команд Чемпионата Мира -2012 в Дессау !
Как мы все знаем , в 2014 году НАВИГА не собирается проводить Чемпионат Мира в классах FSR. Не объединенный не раздельный по типам V и O/H.
На данный момент мы должны подумать о том, чего же хорошего Навига делает для класса FSR?
На мой взгляд, секция FSR должна отделиться от NAVIGA . Все официальные лица в будущем будет принадлежать непосредственно к FSR . В этот момент я основал новую организацию только для FSR - гонщиков в Германии = FSR - Deutschland и для всех гонщиков FSR в мире для я также основал FSR -WORLD www.fsr-world.com
С понедельника, 27 января, FSR- WORLD становиться правомерной Международной ассоциацией моделистов.
Таким образом, мы любезно предлагаем всем национальным организациям присоединиться к нашей федерации FSR -WORLD .
В случае, если ваша национальная федерация не может иметь двойное членство, вы можете организовать для 2014 Дессау КОМАНДУ вашей страны , чтобы войти в состав участников ЧМ.
Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Давайте откроем наш разум и сосредоточиться на новом МИРЕ FSR.
В приложении вы найдете приглашение и все формы заявок.
С наилучшими пожеланиями
Йорг Баначак
Президент FSR- WORLD Е.В.
затем пришла инфа от Яна Фолксона:
Statement from Ian Folkson
Naviga Group Leader FSRVThis Statment is regarding the mess that has been made of a FSR V H&O championships for 2014
During Dessau in 2012 the section had an offer from Dessau to hold it again but I was told by Nauticus at the time they were not interested to hold it again. No other county came foreward with a venue for a mixed championship but we had interest from countries to hold the FSRV only. (Remember Dessau came in at the last minute to help out Naviga with combined championships)
I asked Peter Schaft many times after Hungary 2010 if we could ask for countries to hold a split championship as no one offered to do one for all classes. I was told no on more than one occasion.
During the summer 2013, already late to announce where the next championships should be held, Peter asked Slovenia if they could help hold the championships. Although the club was not really interested, as they had stated from the begining of 2013, they tried to put a championships together. Unfortunatley it took a long time to get the answers from potential sponsors and in the end they had to say they could not do it.
At that point I was contacted by KMBC Spaarnwoude club, in the Netherlands, with an offer to hold the FSRV championship only in 2014. I helped them with the details they needed and they made contact with Peter Schaft who told them to get the official papers and present them to Naviga at the general meeting in November.
At the meeting an offer from the UK and Dessau in Germany were discussed both saying they would try to run a championships in 2014. I believe the offer from the Netherlands was not presented to Naviga or discussed and Naviga gave the UK 3 weeks to see what they could do. The UK could not obtain a suitable lake for a reasonable cost and asked Dessau if they could do the championships.
Dessau needed the permision of the German federation Nauticus to hold the championships but at a meeting in January Nauticus said the papers were not correct and could not approve it. So here we are again without anything in 2014.
In the last two weeks th e Netherlands kindly offered, at this late date, to hold FSRV world championships in 2014 and I helped again with the proposal. I also made a few enquiries about a possibility to organise a FSR H & O championships for 2015 somewhere else.
I had contacted the President of Naviga Dieter Matysik trying to make a case for holding a split championship. I said that if Naviga failed to do something it would leave the door open for another federation to form and so splitting the FSR world as we know.
The president was eventually convinced and thought the idea of split championships could be the answer, to save Naviga from even bigger problems. He would try to get the other members of the presidium on his side to approve it. But after two weeks and many phone calls I got the answer. We could not hold an FSR-V championship, because Peter Schaft would not agree to a split . The reason given is that the rules say that championships must include all classes!!So there we are. I am sorry this is so long, but I wanted to put on the record what has happened, as for so long Naviga has provided everyone with so little information.
In my opinion, the President of Naviga should have overuled Peter Schaft, who is FSR leader and vice president of Naviga and got at least part of the championships this year. As there is nothing in 2014 and they have not anounced what they intend to do for any other year they have left themselves open to other federations starting and diluting our sport.
I would like the opinions of all memeber countries of naviga on what they feel should be done now and if I was not correct in what I tried to do let me know.
Please circulate this to every one you know in the FSR world so we can get feedback on what should be done now.
Ian
Заявление Яна Фолксона
Руководитель группы FSRV NAVIGA
Данное объявления объясняет ситуацию, о чемпионатах FSR V H & O в 2014 году.
В Дессау в 2012 году, было предложение от Дессау провести его снова в 2014, но Nauticus не были заинтересованы проводить его снова. Ни одна другая страна не выразила заинтересованность в проведение совместного V-O-H чемпионата , но несколько стран заинтересовались в проведении только FSR-V . (Помните, Дессау предложила помочь NAVIGA с комбинированными чемпионатом в последнюю минуту).
Я спрашивал Питера Шафта много раз после Венгрии 2010, если мы могли бы попросить страны провести раздельный чемпионат, так как никто не предложил провести совместный. Мне отвечали “Нет” каждый раз.
В течение лета 2013 года, когда было нужно объявить, где должен быть проведен ближайший чемпионат, Питер спросил Словению , могла бы она помочь с проведением чемпионата. Хотя клуб не был действительно заинтересован , с начала 2013 года , они пытались провести чемпионаты вместе. К сожалению, потребовалось много времени, чтобы получить ответы от потенциальных спонсоров и в конце концов ответ был отрицательным.
В этот момент я связался с KMBC Spaarnwoude club, в Нидерландах , с предложением провести чемпионат только FSR-V в 2014 году. Я помог им с деталями, которые были необходимы , и они вступили в контакт с Петром Шафтом, который сказал им собрать официальные бумаги и представить их NAVIGA на общем собрании в ноябре.
На встрече предложения от Великобритании и Германии были обсуждены и говорят, что они будут пытаться провести чемпионат в 2014 году. Мне кажется, что предложение от Нидерландов не было представлено NAVIGA или отклонено. NAVIGA дала Великобритании 3 недели , чтобы увидеть то, что они могли сделать . Великобритания не смогла найти подходящее озеро за разумные деньги и попросила Дессау провести чемпионат.
Дессау нуждался одобрении немецкой федерации Nauticus, чтобы провести чемпионат , но на встрече в январе Nauticus было сказано, что бумаги не были правильно оформлены и идея была отклонена. И вот мы снова ни с чем в 2014 году.
В течение последних двух недель, Нидерланды любезно предложили провести чемпионат мира FSR-V в 2014 году, и я снова помог с этим предложением. Я также сделал несколько запросов о возможности организовать FSR-H & O чемпионат в 2015 где-то еще .
Я обратился к Президенту NAVIGA Дитеру Матусику о возможности проведения раздельного чемпионата. Я сказал, что если Навига не в состоянии провести чемпионат, почему бы не предоставить право проведения ЧМ FSR-world.
Президент был в конечном счете убежден, что идея раздельных чемпионатов может быть правильной , чтобы спасти NAVIGA от проблем. Он попытался бы убедить других членов президиума поддержать его. Но после двух недель и многих телефонных звонков я получил ответ. Мы не могли провести отдельный чемпионат FSR-V, потому что Питер Schaft не согласится разделить классы. В качестве причины было указано, что по правилам чемпионат должны включать в себя все классы !
Что у нас есть. Я сожалею, что так долго, но NAVIGA очень долго дает ответ на такой простой вопрос.
На мой взгляд, президент NAVIGA должен лишить полномочий Питера Шафта, который является лидером FSR и вице-президентом NAVIGA и провести по крайней мере часть классов в этом году.
Я хотел бы узнать мнения всех Членов клуба стран NAVIGA о том, что должно быть сделано, и если я был не прав в том, что я пытался сделать, дайте мне знать .
Просьба распространить это каждому , кого вы знаете в мире FSR , чтобы мы могли получить обратную связь о том, что нужно сделать.
Ян
FSR- WORLD становиться правомерной Международной ассоциацией моделистов
с чего бы это?
Каждый хочет быть Наполеоном. Взял и учредил Мировую организацию.
А у немцев раскол то серьёзный пошёл. Учреждать организацию могут только страны те их представители на конференции. Идея то здравая создать новую организацию, но лучше переизбрать президиум Навиги . В создавшейся ситуации виновен не только Шафт но и президент Навига Матусик. Да и создание организации для одной секции тоже сомнительная идея, организация должна включать все направления судомодельного спорта. На сколько мне известно в каждой секции есть серьёзное непонимание действий руководства Навиги, мы видем агонию этой организации. В этом году Навига проводит только мировой конкурс в С, а как она собирается в 15 году провести ЧМ ФСР, М, НС, яхт мне не понятно.