Симулятор Phoenixrc
насколько я понял, пассивный fbl - это “обычная” безфлайтбарная система, а активный fbl имеет ко всему функцию удержания горизонта.
горизонт действительно держит, но только после некоторой паузы при “отпускании ручек”. из инверта всегда норовит перевернуться обратно.
Мдя.
У меня была версия 2.5v.
WinXP+ SP3 - короче все последние обновления. Видео - 7900GTO.
После установки трёшки - феникс вылетает с ошибкой.
Пробовал скачать и установить инсталятор directx с микрософта - не помогло.
Сакраментальный вопрос - Что Делать?
Тоже самое… Вот и думаю
А как обновиться то? автоматом почему то не находит.
А как обновиться то? автоматом почему то не находит.
надо скачать с офф сайта апдейт и ручками накатить
Товарищи, кто-нибудь в курсе, когда на русском выйдет?
если есть время и желание, то кто-нить может взять \resources\language\russian.pxl (копируется из английского) и перевести самостоятельно:
У меня есть желание, но нет способностей. Не могли бы вы скинуть мне вашу версию 😃
Я запустил после тех вылетов и ошибок. Сначала переустановил симулятор до 2.5 версии. Запустил - вышел. Затем до 3. Но Директрикс не надо ставить, сначала надо так попробовать запустить, и у меня заработал!
Я уже начал делать. Как закончу выложу сюда
Если кому то нужно будет конечно…
Вот вылаживаю САМУЮ ПЕРВУЮ версию перевода. 90 процентов тут не переведено. ЭТО ПРОСТО проверка будет ли работать моя версия перевода на других симуляторах.😮 Знаю тут многое надо исправить. Если что прям такое, что аж в глаза лезет то пишите - все исправим. Тем более я хочу полностью и качественно перевести весь симулятор. Потихоньку - потихоньку да переведем =)😉
P.S Напомню файл с переводом бросать сюда “Где установлен Ваш симулятор” \resources\language\ И заменяем мой файл вашим. При этом не забываем сделать резервную копию =)
А а то запуск, Зона посадки(точная) (пропущен пробел), Он-лайн (дефис не нужен)
чтобы уж совсем по правильному делать, то файл должен называться russian.pxl и в нем должна быть строчка:
FLAG = “flag_russian.bmp”
тогда язык можно будет выбирать из меню.
Спасибо за заметки! Будем все потихоньку исправлять
Тем более я хочу полностью и качественно перевести весь симулятор. Потихоньку - потихоньку да переведем =)😉
жду с нетерпением!
А где его можно купить?
А у меня в этой папке только файлы с расширением SIM, PXL воще нет нигде
Он есть, поверьте, и он один только. english.pxl Выставьте обзор файлов в виде таблицы, и увидите его
Файла нет - как не смотри. Когда туда копируешь - замену не предлогает. Его наличие или отсутсвие ничего не меняет - все на английском.
Чудеса да и только. Или я дурак
Попробуйте переустановить симулятор
Бросаю сюда вторую версию перевода v.0.2😁
Исправлены небольшие ошибки, добавлено еще перевода, теперь можно выбирать английский и русский язык. В опциях. НО ЕСТЬ ОДНО НО. Хотел спросить почему то вместо перевода в окнах(например настройки графики и прочие) вместо русских букв. иероглифы. Видать еще не понимает нашу кодировку здесь симулятор. Но будет думать как сделать, (Или может просто транслитом там, где по русски не переводится?😃) В общем смотрите, находите ошибки, пишите - все будеv исправлять.😃 Кстати для того что бы заработал этот перевод. В настройках зайдите в раздел Язык, и выберите Русский, Перезапустите симулятор, и будет все работать! 😉
С уважением Кирилл!
А насчет перевода меню -прощу прощения за иероглифы. Ну не хочет он принимать русский и все. Может кто знает в чем проблема?
с 949-й строки у вас переводы строк потерялись.
gui_menu_view_toolbars = “Соревнования” - тут должно быть Панели
“В Онлайн/Из Онлайна” — может лучше “подключиться/отключиться”?
почему то вместо перевода в окнах(например настройки графики и прочие) вместо русских букв. иероглифы
сделайте скрин, отошлите на support@phoenix-sim.com, приложите diagnostic.log из каталога юзера для порядку. глядишь и откликнутся 😉
Попробуем…
Написал им. И скриншоты показал. Теперь посмотрим - глядишь и ответят!
А так может там где не переводится на русский написать Транслитом??? Чтоб понятно было? Или ждать Пока исправят (Если исправят) . Так что нужно, что бы вы сделали выбор.
to Hiker А у вас не получилось победить эту проблему?
проблема в экзешнике, надо полагать, именно так выводятся юникодные строки в старых программах. каждый символ в юникоде кодируется двумя байтами, вот симулятор и рисует фигню всякую. победить могут только разрабы.