Вы сами смотрели этот файл? Переводом ЭТО назвать сложно. Явно прогнали через комп переводчик и даже не редактировали. Просто каша из слов.
• Заказные графы дисплея заряжают и кривые напряжения разгрузки – большой для того, чтобы оценить работу пакета!
• Моторная особенность взлома, корректируемая от 1.0-8.0V, 1-180 минут, и 10A константа (30A волна) для взлома двигателей или операционных токарных станков проточки коллекторов
• Корректируемые звуковые команды вызова программы, контраст наименьшего общего кратного, раздувают операцию, температурный масштаб и больше
• Загруженный безопасностью показывает и предупреждение экранов (задержка крутого времени, максимальное напряжение нагрузки(обвинения), максимальный останов способности(вместимости) батареи, неподходящее входное напряжение, обратная полярность, открытая или вывод shorted, бедные напряжения батареи и температуры, бедные моторные подключения(связи), чрезмерное нагревание charger, и больше)
• Бурный алюминиевый случай(регистр), две кнопки, и вращающий набор номера, который действует как кнопка также для простого передвижения всех меню
И так весь текст. По моему даже не зная английского такое лучше не смотреть, башню снесет сразу.
На сегодняшний день ничего лучшего нет.Если найдёте, милости просим.
На сегодняшний день ничего лучшего нет.Если найдёте, милости просим.
Виталий, не обижайтесь, я не в коем случае не выказываю претензий к вам, критиковать конечно легче, чем что то сделать самому. Если кому то такой перевод поможет, буду очень рад. Просто я высказал свое мнение, не более того. Просто считаю нужным хотябы минимально изучить язык предполагаемого противника 😁. Художественную литературу на американском 😃 читать и сам не особо могу и спикать тоже тяжело, но мануалы для понимания доступнее на порядок.
А на что обижаться.Умным хоть и такой перевод в помощь.Не все же Шопенгауэра в подлиннике читают.А так в принципе более менее понятно,тем более что более литературного перевода нет,покрайней мере я не встречал.Ну и другого варианта здесь как то никто больше не выложил
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3b45ae573df9550077797f7d":{"_id":"3b45ae573df9550077797f7d","hid":259,"name":"Евгений_Петров","nick":"Евгений_Петров","avatar_id":null,"css":""},"421b16cf3df95500777920f5":{"_id":"421b16cf3df95500777920f5","hid":6149,"name":"maxim2222","nick":"maxim2222","avatar_id":null,"css":""},"44cb53523df9550077789cd7":{"_id":"44cb53523df9550077789cd7","hid":15784,"name":"LVit","nick":"LVit","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb5180","hid":88,"title":"Аккумуляторы, зарядники","parent":"61c9a54c3df9550077bb50fc","description":"Силовые аккумуляторы для авиамоделей, зарядные устройства для аккумуляторов.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":2948,"post_count":67758,"last_post":"673b7acd6bffb2a544964a44","last_topic":"59e8c3ff3df9550077cf1d68","last_topic_hid":508829,"last_topic_title":"Проблемы с блоком питания efuel 30 a power supply скачок тока и напряжения","last_ts":"2024-11-18T17:35:09.409Z","last_user":"6722293c290c7c6120c43052"}},"topic":{"_id":"45f8f9899970730077f5aa47","hid":63103,"title":"Нужен мануал на \"Robitronik Owerloader\", или \"IntelliPeak ICE\"","views_count":2157,"last_post_counter":7,"cache":{"post_count":7,"first_post":"45f8f9899970730077f5afa5","first_ts":"2007-03-15T07:45:13.000Z","first_user":"3b45ae573df9550077797f7d","last_post":"460429839970730077f5afb1","last_post_hid":7,"last_ts":"2007-03-23T19:24:51.000Z","last_user":"44cb53523df9550077789cd7"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb5180"},"subscription":null,"pagination":{"total":7,"per_page":25,"chunk_offset":1},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
