Вот это да.

Dimax

Народ прикинь!!!

Fact vs Fiction

It has come to our attention recently that FlightPower representatives at various venues across the world have recently been making inaccurate statements about Hyperion/Enerland vs. FlightPower/Enerland cells and packs.

Apparently, FlightPower representatives are claiming that FlightPower owns a major stake in Enerland. This is not true.

On basis of this claimed “major stake”, FlightPower representatives say that Flightpower is entitled to the “best” cells from Enerland, and that Hyperion gets lower quality cells. This is not true, nor even possible, nor would it be in Enerland’s best interest to do so even if it were possible.

Enerland has worked VERY hard in the past years to perfect their manufacturing techniques. Enerland also applies the most stringent QC standards to their cells. As a result, the current production of Enerland cells are extremely well matched in voltage and capacity, to a rather amazing degree. And yields are very high, meaning that there are very few ‘bad’ cells, and those few that are found bad are fundamentally flawed (not just a little low in voltage, etc).

Enerland is a fine company, with honest, smart sales staff and an eye on the future. They know it can only be in their interest to be sure that ALL cells are released very closely matched and conforming to ratings. Therefore only those cells which meet these highest standards are sold into the market, regardless of the buyer.

Ironically, in our tests between Flightpower and Hyperion version packs, Hyperion packs on average have had considerably better performance. We are not sure why, but suspect that our heatless wide-area sonic welding technique may be responsible for lower IR and because it cannot damage the cells.

We are disappointed in this back-stabbing style of marketing that FlightPower has opted to pursue, and for the necessity of correcting their misinformation campaign in public. I do hope that FlightPower will choose to take the higher road from here out.

Please feel free to repost this message in any forum worldwide, and even translate to other languages if you are sure you can convey the information accurately.

Best Regards,

AIR CRAFT

Нашёл похожий текст на нескольких форумах!!!

6wings

это хитрый “моркетинговый” ход

Crash_from_Koptevo
Dimax:

Народ прикинь!!!

Fact vs Fiction

It has come to our attention recently that FlightPower representatives at various venues across the world have recently been making inaccurate statements about Hyperion/Enerland vs. FlightPower/Enerland cells and packs.

Дима,привет.Прикинь тока немецкий знаю!
О чём речь то? 😃
Интересно.

Dimax
Crash_from_Koptevo:

Дима,привет.Прикинь тока немецкий знаю!
О чём речь то? 😃
Интересно.

Всё очень просто, в краце здесь написано, что…

Компания ФлайтПауэр протестировав элементы из сборок Гиперион, пришла к выводу что он лучшая на рынке!!!

Crash_from_Koptevo
Dimax:

Всё очень просто, в краце здесь написано, что…

Компания ФлайтПауэр протестировав элементы из сборок Гиперион, пришла к выводу что он лучшая на рынке!!!

Понятно!И ты знаешь,стало почему то весело!Так продвигать (или проталкивать)-это круто.
Спасибо,что перевёл,а то уже переводчик ищу-где то валялся.

alkot
Dimax:

Компания ФлайтПауэр протестировав элементы из сборок Гиперион, пришла к выводу что он лучшая на рынке!!!

А чем, собственно, это отличается от этого:

Ironically, in our tests between Flightpower and Hyperion version packs, Hyperion packs on average have had considerably better performance.

Типа, мы (Гиперион) протестировали паки FP и пришли к выводу, что Гиперион лучше. 😈

Dimax
alkot:

А чем, собственно, это отличается от этого:

Типа, мы (Гиперион) протестировали паки FP и пришли к выводу, что Гиперион лучше. 😈

Просто не предпологал, что такие солидные компании, будут мериться яйцами и выяснять у кого сборки лучше, тем более, что они их не производят, а просто пакуют под своим брендом. Вот так!!!

alkot

Рынок солидный, паки раскупают как горячие пирожки, FP жмет маркетингом, ну и Гиперион решил ответить. 😃 Но тоже не особенно красиво.