Английские эквиваленты русских терминов - или наоборот?
Уважаемый, вот вы и нафлудили, без Вас ужо разобрались. Да и вопрос не в инверте был.
А гомосечество (которое в последнее время поразило все наше отчество) обсуждают на другом форуме, извините.
Уважаемый, вот вы и нафлудили, без Вас ужо разобрались. Да и вопрос не в инверте был.
А гомосечество (которое в последнее время поразило все наше отчество) обсуждают на другом форуме, извините.
Ну что Вы, не следует все воспринимать, так близко, на свой счет. А вариант перевода был дан специально для Вас, и на Ваш уместный вопрос, уважаемый!
Ну что Вы, не следует все воспринимать, так близко, на свой счет.
Я на Ваш воспринял, извините. Хобби у всех разные, повторюсь, этот форум по моделизму.
“Не дразните троллей, проявите милосердие…”
Ага… А как люминивай набалдашник шланга, каторый в руках держыт пажарник, заливая ачак агня называица? … Ни хто пральна ни написал…
Называется он Ствол. От чего ни кто правильно не написал? Где бы тут ошибиться?!
Уж алюминиевый или какой там, не уверен, но помню, что из легкого металла. При наполнении пожарного рукава водой, его и так, долго хрен удержишь, а тут ещё и чугунный набалдашник.
Те, что устанавливают на крышах пожарных автоцистерн (лафетные стволы), в руках не держать, но и они совсем не стальные.
Да, господа… Низачот по пожарному делу… Ствол - это любой наконечник пожарного рукава, а иногда - и сама магистраль. Это может быть и брандспойт, и лафет, и пеногенератор… Короче, обобщенное название. А вот брандспойты делали сперва чаще из бронзы или латуни, позже- в советское уже время - алюминий или чугун, ныне - практически всегда алюминий, сталь, композиты, современные приспособления далеко ушли от классического брандспойта, имеют несколько режимов работы и автономный клапан перекрытия как правило. Так что вот как то так…
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"40fbd95e3df9550077794296":{"_id":"40fbd95e3df9550077794296","hid":4024,"name":"Alex","nick":"Alex","avatar_id":null,"css":""},"431be4083df955007778f57b":{"_id":"431be4083df955007778f57b","hid":8967,"name":"MAX-65","nick":"MAX-65","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"4800a8e33df955007777c059":{"_id":"4800a8e33df955007777c059","hid":33426,"name":"jak-m","nick":"jak-m","avatar_id":null,"css":""},"489b42ac3df955007777862c":{"_id":"489b42ac3df955007777862c","hid":37239,"name":"Алексей_Vgg","nick":"Алексей_Vgg","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"496083583df9550077773cfa":{"_id":"496083583df9550077773cfa","hid":42350,"name":"Ive","nick":"Ive","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb5189","hid":91,"title":"Новичкам","parent":"61c9a54c3df9550077bb50fc","description":"Начинающим о радиоуправляемых самолётах.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":3325,"post_count":140660,"last_post":"66fe9db46371a12da9f4c128","last_topic":"65919ab8c68e4ffcbcab925d","last_topic_hid":572292,"last_topic_title":"Wave micro - метательный планер новичка.","last_ts":"2024-10-03T13:35:48.709Z","last_user":"481a1f873df955007777b605"}},"topic":{"_id":"4b97b3923df9550077846a7a","hid":178301,"title":"Английские эквиваленты русских терминов - или наоборот?","views_count":7068,"last_post_counter":63,"cache":{"post_count":61,"first_post":"4b97b3923df9550077847d7b","first_ts":"2010-03-10T14:58:26.000Z","first_user":"496083583df9550077773cfa","last_post":"4bab0b613df9550077847df7","last_post_hid":63,"last_ts":"2010-03-25T07:06:09.000Z","last_user":"496083583df9550077773cfa"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb5189"},"subscription":null,"pagination":{"total":61,"per_page":25,"chunk_offset":55},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
