Так как я человек далекий от авиа и приборостроения в силу своей профессии - лингвист, сразу прошу меня извинить за довольно наивный и простой вопрос (по сравнению с ситуациями, обсуждаемыми здесь ), который сейчас последует. 😃
Дело в том, что мне по ходу технического перевода приходится сталкиваться с разными интересными инженерными понятиями. В частности, из последних
моих находок - красивое слово ИМПЕЛЛЕР 😛
Моих возможностей хватило, чтобы представить, ЧТО это такое.
Но разницы между ИМПЕЛЛЕРОМ, ПРОПЕЛЛЕРОМ и ВОЗДУШНЫМ ВИНТОМ я , увы 😉 , пока почувствовать не могу. Хотя понимаю, что таковая имеется…
Вообщем, буду признательна всем, кто откликнется и просветит неразумную 😃
P.S.: Кстати, никому не известна суть таинственной аббревиатуры Y/D Starter? (то есть, какой-то там Y/D стартер для двигателя)
СПАСИБКИ!!! 😃
Все три наименования относятся к категории воздушных движителей, т.е. устройств, создающих тягу в воздухе. Воздушный винт - самое общее понятие. Может быть у самолета и вертолета. У последнего он называется еще несущим винтом, но никогда - пропеллером. Этим словом часто называют воздушный винт на самолете. Пропеллер имеет иностранную этимологию - из английского.
Импеллер - это многолопастный (всегда!) воздушный винт, помещенный в тоннель - кольцо, трубу. Т.е. частный случай воздушного винта.
А вообще, приятно увидеть девушку на столь специфическом месте общения. 😊
Импеллер, в отличии от ПРОПЕЛЛЕРА и ВОЗДУШНОГО ВИНТА (вот ини - точно одно и то же) - это винт, обычно многолопостной (3 и более), заключённый в специальную трубу…
Основное назначение - имитировать реактивный двигатель на модели… ☕
Про стартер именно такой не знаю… 😕
P.S.: Кстати, никому не известна суть таинственной аббревиатуры Y/D Starter? (то есть, какой-то там Y/D стартер для двигателя)
Нуна контекст смотреть…
А это не автомобильный старт, палочкой с толкача?
Что-то вроде динамического старта, в оригинале.
Это только предположение. 😒
Добавлено
Попробуйте этот вопрос в автомобильной ветке задать.
Y-delta starter - пусковой переключатель со звезды на треугольник
А где ж такой в моделях используют?
Это, вроде, к большим электродвигателям отностися.
Или это вопрос не из модельной тематики был?
Здравствуйте.
Где-то давным-давно, проскакивала информация о том, что ПРОПЕЛЛЕР - это воздушный винт, изготовленный из металла.
Всего доброго.
Y-delta starter - пусковой переключатель со звезды на треугольник
Да явно большая железная схема на реле для очень больших электродвигателей для народного хозяйства… 😒
Спасибо вам всем огромное!!! 😁 Я так и знала, что ЗДЕСЬ мне помогут.
Что касается Y/D стартера, то (я забыла указать вчера) он вряд ли имеет отношение к авиатехнике, он мне встретился в переводе Скороморозильного агрегата с интенсивным движением воздуха (вообщем, из области холодильников и систем охлаждения).
Всем хорошего дня! 😃
Тогда точно - переключатель! 😁
Максим прав.
Всем хорошего дня! 😃
Заходите чаще, будем рады… 😊
Здравствуйте.
Где-то давным-давно, проскакивала информация о том, что ПРОПЕЛЛЕР - это воздушный винт, изготовленный из металла.
Всего доброго.
Ну это сказка
Заходите чаще, будем рады… 😊
Спасибо за приглашение. 😃
Я думаю, что если будут возникать какие-то проблемы с терминами (а они, естессно! будут 😃), то зайду к вам на консультацию снова.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3b6f97673df9550077797d00":{"_id":"3b6f97673df9550077797d00","hid":355,"name":"vovic","nick":"vovic","avatar_id":null,"css":""},"3da46ae03df9550077797464":{"_id":"3da46ae03df9550077797464","hid":779,"name":"papaAlex","nick":"papaAlex","avatar_id":null,"css":""},"3e5f98243df95500777969e4":{"_id":"3e5f98243df95500777969e4","hid":1390,"name":"SAN","nick":"SAN","avatar_id":null,"css":""},"3fa364193df9550077795a02":{"_id":"3fa364193df9550077795a02","hid":2395,"name":"BALAL","nick":"BALAL","avatar_id":null,"css":""},"41614f883df9550077793885":{"_id":"41614f883df9550077793885","hid":4641,"name":"КА-04","nick":"КА-04","avatar_id":null,"css":""},"427765a43df955007779103e":{"_id":"427765a43df955007779103e","hid":7157,"name":"Слепой_Пью","nick":"Слепой_Пью","avatar_id":null,"css":""},"42bee3903df95500777904c6":{"_id":"42bee3903df95500777904c6","hid":7918,"name":"Максим_И","nick":"Максим_И","avatar_id":null,"css":""},"42dcf3843df955007778fff8":{"_id":"42dcf3843df955007778fff8","hid":8249,"name":"Неинженер","nick":"Неинженер","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb5189","hid":91,"title":"Новичкам","parent":"61c9a54c3df9550077bb50fc","description":"Начинающим о радиоуправляемых самолётах.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":3324,"post_count":140677,"last_post":"671f6b53f9bb00ab893d0f36","last_topic":"4aaa3f893df955007790dfee","last_topic_hid":155658,"last_topic_title":"Проблемы кружков, как отражаются на конструкциях моделей.","last_ts":"2024-10-28T10:45:39.254Z","last_user":"4bf42ac43df9550077760b39"}},"topic":{"_id":"42dcfbb8997073007703975b","hid":25553,"title":"Помогите разобраться с терминами","views_count":2007,"last_post_counter":14,"cache":{"post_count":14,"first_post":"42dcfbb89970730077039d66","first_ts":"2005-07-19T13:10:16.000Z","first_user":"42dcf3843df955007778fff8","last_post":"42df31bd9970730077039d93","last_post_hid":14,"last_ts":"2005-07-21T05:25:17.000Z","last_user":"42dcf3843df955007778fff8"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb5189"},"subscription":null,"pagination":{"total":14,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
