overseas , Наречие
за границей
overseas , Прилагательное
заграничный
---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™ www.promt.ru
Всем привет. У меня так же написано ITEM DESPATCHED TO OVERSEA, написано что оправили 26числа, знаю что не морским путем посылка у меня идет. До сих пор нет на таможке у нас, не подскажете сколько времени посылка будет идти?
До сих пор нет на таможке у нас, не подскажете сколько времени посылка будет идти?
Столько, сколько будет идти, придет, узнаете и нам расскажите.
судя по запросам можно открывать гадальную лавку или лавку предсказаний, а еще тут медиумов куча и вообще потусторонних людей.
Alexander Kalugin - вам жалиться надоть тута или сначала здеся, а можно ещё и тама.
В общем, тем про работу или тормоза различных почт навалом.
Кстати, я ж не просто так затеял эту беседу.
По осени отправлял обратно в китайцам верт неисправный. Так меня на почте прямо и спросили (глядя в терминал): “авиа будет или морем”? Разница с 335 грамм в 110 рублей. Я понятное дело послал птичку в полет. Хоть не сама, но на чужих крылышках полетит. Не пристало вертушкам плавать.
Отсюда мораль: Если брать самую дешовую посылку - не факт, что китайцы не пошлют морем. А это примерно 45 дней.
Что бы не мусорить ветку задам вопрос в этой теме, по теме.
Подскажите, а морем, настоящим морем (не трудности перевода, а наземная почта) сколько идти примерно будет из Канады?
Купил кое какое барахло, попросил выбрать продовца самую дешовую доставку, из-за непонятной дороговизны канадской почты (меньше 1.3м по сумме 3х измерений, 6кг весом стоимость самой дешовой доставки 110уе, авиапочта - 200уе).
Только после отправления обнаружил, что она наземная и что ориентировочные сроки 6-8недель.
Хотелось бы знать сколько в реальности это займет и какие трудности могут возникнуть, если кто сталкивался?
Если брать самую дешовую посылку - не факт, что китайцы не пошлют морем.
Не факт. Но тогда именно этот метод доставки будет отдельной строкой при заказе.
Ибо даже в случае самой дешёвой пересылке написано air mail, air parcel или что-либо ещё, связанное с САМОЛЁТАМИ.
Ну не видел я такого ни-ког-да!, чтобы морское отправление было или железнодорожное, на модельных сайтах.
хелигайцы запросто могут параходом зафигачить (правда там будет over river/over channel) а уж из штатов/канады то однозначно должно быть over ocean 😃
там будет over river/over channel
Вот это уже явно указано.
из штатов/канады то однозначно должно быть over ocean
Опять же, не факт! 😃
Ну почему не факт? Хотя, если из Аляски, то скорее over snow/over ice 😃 Но там же under ice все равно ocean
Оффтоп, ну да ладно…
А что, на Аляску самолёты не летають ужо? 😃
Летать то они летают, но летают же over sea 😉
хм! Действительно, самолет-то тоже over sea!
Я б и не подумал о моредоставке… но если уж в Москве уточнили… Да и цена формально в 2 раза ниже. ТО думаю, вполне могли китайцы подложить …
Еще раз, если кто знает, помогите.
Столько флуда и ни одного дельного ответа.
Подскажите, КТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЕТ, а морем, настоящим морем (не трудности перевода, а наземный вариант канадской почты) сколько идти примерно будет из Канады?
Купил кое какое барахло, попросил выбрать продовца самую дешовую доставку, из-за непонятной дороговизны канадской почты (меньше 1.4м по сумме 3х измерений, 6кг весом стоимость самой дешовой доставки 110уе, авиапочта - 200уе).
Только после отправления обнаружил, что она наземная и что ориентировочные сроки 6-8недель.
Хотелось бы знать сколько в реальности это займет и какие трудности могут возникнуть, если кто сталкивался?
Если нет ответов точнее, то поделюсь такой информацией: Везли груз из США. Если морем, то срок был объявлен в 45 дней до таможни.
Оverseas - за моря. Посылка отправлена за моря, дословно. =)
По нашему - за тридевять земель. =)))
По нашему - за тридевять земель.
т.е. в Россию.
Aлексей Aлексеенков
у вас посылка пришла на таможню??😒
НЕТ!
и даже не появилась в Москве!
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"429cce3a3df9550077790ab8":{"_id":"429cce3a3df9550077790ab8","hid":7539,"name":"V_N","nick":"V_N","avatar_id":null,"css":""},"45d89a663df9550077786213":{"_id":"45d89a663df9550077786213","hid":20724,"name":"Griff61","nick":"Griff61","avatar_id":null,"css":""},"45e954043df9550077785df2":{"_id":"45e954043df9550077785df2","hid":21083,"name":"HAS","nick":"HAS","avatar_id":null,"css":""},"4781f1bf3df955007777ea94":{"_id":"4781f1bf3df955007777ea94","hid":30491,"name":"Alexander_Kalugin","nick":"Alexander_Kalugin","avatar_id":null,"css":""},"47d278403df955007777cf76":{"_id":"47d278403df955007777cf76","hid":32309,"name":"crafter","nick":"crafter","avatar_id":null,"css":""},"4886d81c3df9550077778d73":{"_id":"4886d81c3df9550077778d73","hid":36743,"name":"SYM","nick":"SYM","avatar_id":null,"css":""},"48ac67d03df95500777780f6":{"_id":"48ac67d03df95500777780f6","hid":37627,"name":"eugе","nick":"eugе","avatar_id":null,"css":""},"48aed6ef3df955007777805c":{"_id":"48aed6ef3df955007777805c","hid":37679,"name":"btframework","nick":"btframework","avatar_id":null,"css":""},"4a45e7c43df955007776caf2":{"_id":"4a45e7c43df955007776caf2","hid":50071,"name":"MIG=","nick":"MIG=","avatar_id":null,"css":""},"4a8bd32f3df955007776af40":{"_id":"4a8bd32f3df955007776af40","hid":52382,"name":"Владыко","nick":"Владыко","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50e1","hid":23,"title":"Магазины, интернет-торговля","parent":"61c9a54c3df9550077bb50f3","description":"Хобби-магазины: адреса, ассортимент, качество обслуживания, опыт покупок через интернет.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":5531,"post_count":157426,"last_post":"66c9fc803627b35af4ea14de","last_topic":"520690a83df955007717ea11","last_topic_hid":331617,"last_topic_title":"Aliexpress вопросы!","last_ts":"2024-08-24T15:30:08.679Z","last_user":"4f6f5ba63df95500777464b2"}},"topic":{"_id":"4b3ae65d3df955007788d91c","hid":169429,"title":"А через сколько ждать \"морского\" посыла?","views_count":9142,"last_post_counter":44,"cache":{"post_count":42,"first_post":"4b3ae65d3df955007788edd0","first_ts":"2009-12-30T05:34:21.000Z","first_user":"4a45e7c43df955007776caf2","last_post":"4bac698c3df955007788ee26","last_post_hid":44,"last_ts":"2010-03-26T08:00:12.000Z","last_user":"4b99f0b53df9550077763590"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50e1"},"subscription":null,"pagination":{"total":42,"per_page":25,"chunk_offset":10},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
