Покупка с Hobby King
Подскажите пожалуйста как правильно заполнить адрес доставки на hobbyking, по английски или транслитом, и что вбивать в поле область, если я в Москве живу?
Подскажите пожалуйста как правильно заполнить адрес доставки на hobbyking, по английски или транслитом, и что вбивать в поле область, если я в Москве живу?
Латинскими буквами но по русски,в поле область укажите Московскую.
Латинскими буквами но по русски,в поле область укажите Московскую.
Неверно говорите! Указывать надо RU - в поле “область”.
Человек в Москве живет, зачем ему Московскую область указывать.
Неверно говорите! Указывать надо RU - в поле “область”.
Человек в Москве живет, зачем ему Московскую область указывать.
Лучше продублировать “Moskva”. Есть труднопонимаемая связь между оформлением адреса на посылке и правилами бух.учета (в РФ - точно). Т.к. Москва - отдельный регион РФ, то это и надо указать. Меньше вероятности, что будут сложности с сортировкой посылки у нас. RU - это самодеятельность.
UPD: даже не пытайтесь умничать с переводом на английский адресных данных! Только побуквенный транслит и чем проще, тем лучше. До России посылка доедет по названию страны, а весь остальной адрес - разбирать будут наши почтари. Латиница нужна только для того, чтобы в буржуйских базах данных все без искажений сохранилось. Krasnodarskiy kray, Krasnodar, ul.Ulitsa, d.1, kv.1.
Вам хорошо рассуждать, во Владивосток китайцы и на себе принести могут
Ну с того же ХК таким путем таскать весьма рискованно, проще переждать (тем более что сейчас межсезонье).
А вот всякую срань с таобао - да, таскать напрямую ощутимо сподручнее, но не сказал бы что разительно быстрее.
Лучше продублировать “Moskva”. Есть труднопонимаемая связь между оформлением адреса на посылке и правилами бух.учета (в РФ - точно). Т.к. Москва - отдельный регион РФ, то это и надо указать. Меньше вероятности, что будут сложности с сортировкой посылки у нас.
Неверно. Указывать нужно Moscow.
Идем читать букварь
Пример заполнения:
Alexander Ivanovitch Ivanov
ulitsa Lesnaya, 5, kv. 176
MOSCOW
RUSSIA
125075
RU - это самодеятельность.
согласен, но она работает. Более десятка заказов полученных с XK.
даже не пытайтесь умничать с переводом на английский адресных данных! Только побуквенный транслит и чем проще, тем лучше.
… или воспользуйтесь готовым сервисом. Например, www.translit.cc.
MOSCOW
RU - это самодеятельность.
согласен, но она работает. Более десятка заказов полученных с XK.
Москва и Санкт-Петербург - я больше не знаю названий городов РФ, переводимых на английский, посему считаю исключениями (как бы мировые бренды) 😃
Приходит - и хорошо, информации-то достаточно. Я все написал с точки зрения обобщенного подхода.
Вот это логистика!
Я уверен что ваша посыль уже на территории РФ)))
У меня таких записей с приёмом и экспортом из Фиджи 3 штуки)))
Умудрились даже из Мытищ отправить на экспорт, отаможить и через 2 часа вручение в почтовом отделении))))))
согласен, но она работает. Более десятка заказов полученных с XK.
Работает, только не понятно на кого и как. Я как то на ХК ввел в поле Организация название своей конторы, где работаю. Без всякого умысла, чисто механически. Три года все было нормально, пока однажды посылка не попала во Внуково. Там мне выписали задержание, с которым я потратил 3 дня для разъяснения, что наша контора авиамоделизмом не занимается, что частное почтовое отправление и т.д. и т.п.
Регион - это область по нашему, считаю. Я тоже в городе живу, но пишу что область Нижегородская.
Москва и Санкт-Петербург - я больше не знаю названий городов РФ, переводимых на английский, посему считаю исключениями (как бы мировые бренды)
Приходит - и хорошо, информации-то достаточно. Я все написал с точки зрения обобщенного подхода.
до почтового отделения посылка доходит исключительно по индексу.
был случай у знакомого, в адресе оказался только индекс и номер телефона, все равно доставили (позвонили)
все остальные данные исключительно для российских почтарей (тех что в отделении сидят)
Кстати “Russian Federation” и без Вашего участия в адресе будет ))
так что минимум извращений в адресе
лучше без всяких ulitca dom kvartira- просто Lenina d.1/1 kv.1
(ОФФТОП и шутка)
а через год после регулярного посещения почты за посылками из за бугра (с дарами), можете в адресе оставить только индекс и фамилию.
вас и так уже будут знать.
в поле Регион на всех сайтах пишу Ryazan (это если поле обязательное к заполнению), если нет тупо пропускаю
так что минимум извращений в адресе
лучше без всяких ulitca dom kvartira- просто Lenina d.1/1 kv.1(ОФФТОП и шутка)
а через год после регулярного посещения почты за посылками из за бугра (с дарами), можете в адресе оставить только индекс и фамилию.
вас и так уже будут знать.в поле Регион на всех сайтах пишу Ryazan (это если поле обязательное к заполнению), если нет тупо пропускаю
Сделал заказ с глобала 25/12/13 и доставку оплатил директ россиия - сегодня пришло письмо от робота, что отправили и ждите 48 часов - будет трек
- в статусе стоит принт - посмотрим
*** в адресе давно написал так улицу и дом, ввиду того,что у меня и корпус еще есть
-бла блабла 22-2-45
и все доходит не перывй год
Заказал кое-какие мелочи с глобал склада. Липо нет, доставка через сингапур эйр-мэйл. Уже вторую неделю не могут дать трек и кормят завтраками.
Аналогичная ситуация. Товар отправлен 18 декабря.
Неверно. Указывать нужно Moscow.
Идем читать букварь
Там указаны две ссылки откуда взята информация:
www.russianpost.ru/rp/servise/ru/…/rule_adress
www.columbia.edu/~fdc/postal/#ussr
По этим ссылка предлагают дублировать название города: Москва + MOSCOW, либо Moskva + MOSCOW, либо полный перевод адреса на английский, но тогда “might result in delayed delivery”.
Не думаю, что нашим почтавикам нужен перевод города на английский :)
Глобал оживает. Вчера в 16,49 сделал пробный (посмотреть налаживается ли работа глобала) мелкий (300грамм) заказ (заканчиваются пробы на бойцовки). Сразу 2 галки. Сегодня в 12,06 дали трек RC000681082MY посмотрим как почта (их и наша) сработает.
Глобал оживает. Вчера в 16,49 сделал пробный (посмотреть налаживается ли работа глобала) мелкий (300грамм) заказ (заканчиваются пробы на бойцовки). Сразу 2 галки. Сегодня в 12,06 дали трек RC000681082MY посмотрим как почта (их и наша) сработает.
А у меня 4 галки сегодня и " No tracking Avail." - вот же блин - заказ тож не велик - а какую почту оплатили
2.12.13 оплатил посылку с липолями с глобала. Галочки появились быстро, трек сначала дали какой то набор цифр. В лайвчате сказали это временный трек. Действительно, через несколько дней дали новый: EE186****32FJ. Всё бы ничего, но судя по треку посыль застряла. Кто знает как её дальше отслеживать? Или трек дальше меняют и не отследить?
Кто знает как её дальше отслеживать? Или трек дальше меняют и не отследить?
Советую для уточнения написать в сам Freipost, через форму обратной связи, отвечают быстро.
Моя посылка с треком EE FJ от оплаты 6.12 и отправки 12.12 с треком от 21.12 еще не трекается.
Мне ответила служба поддержки Freipost, что номер либо не правильный, либо посылка еще ими не была отправлена, хотя в лайв чате уверяют что посыль выслали и надо подождать обновления трека 😃
Экспресс такой экспресс =\
а какую почту оплатили
Самую дешевую International (Registered) Air Mail 201 - 300g No Lipo US$6.99
Самую дешевую International (Registered) Air Mail 201 - 300g No Lipo US$6.99
Выходит лучшее(дороже) враг хорошего - черт побери, как нормально и спокойно и прогнозируемо было с ними до сентября
Две посылки за декабрь
первая с глобала трек RC000558222MY
доставка самая дешевая для этого веса - Регистред за 10 баксов
заказал 19/12 отправил 19/12, сразу дали трек
отслеживаю тут www.edost.ru/tracking.php
20/12 трекнулась, 24/12 начались движения.
Сижу, пью чай, спокойно жду )), все приедет
вторая с евро склада EA060884564BE
заказ 20/12, отправили 23/13
сегодня курьер принес домой
а по треку, она еще где то едет )))
P.S. в чем смысл прятать трек ??