Included in the box is a complete set of foam for crash replacements or an entirely new model, you decide
(вольный перевод)
В коробке полностью собранный планер согласно спецификации (машинки …) и к этому весь пенопласт без машинок и … . Дополнительный пенопласт можно использовать либо для замены сломавшихся деталей либо для постройки нового планера.
Included… = вложенное в коробку есть полный набор пены для замены после аварии ИЛИ новая модель полностью; что именно - решать вам. Более точный перевод.
Думаю, это маркетинговый новояз хитрых китайцев. Я никак не насчитал до двух, как ни старался.
Совершенно верно.
Если прочитать обсуждаемую строку и Следующую строку из описания:
The Mini-swift comes plug-n-fly ready, so you only need to include your own receiver and battery to be flight-ready.
То это будет мой ВОЛЬНЫЙ перевод. ( прошу прощения, что не указал, что это перевод двух строк, касающихся комплектации)
Думаю, это маркетинговый новояз хитрых китайцев. Я никак не насчитал до двух, как ни старался.
А, что там считать? Есть полностью собранный. С сервами, движком … И есть только пенопластовые детали. Крылья, фьюз,… Без электроники. ИМХО, на второй, можно и не ставить двиг. Поставить сервы и летать, только в термиках.
А, что там считать? Есть полностью собранный. С сервами, движком … И есть только пенопластовые детали.
Там стоит союз “или”, это важно? Кстати, Preodered - предварительно заказанный. Я так понимаю, если хочется краш-кит, то его необходимо предварительно заказывать.
А кто купил уже? Надо его спросить.
И еще: что за легенда склада - BK? Кто знает - подскажите.
Поставить сервы и летать, только в термиках.
В термиках - “это врядли”.
А вот в динаме можно и попробовать.
А, Андрей 😉?
Ещё бы вес и нагрузку на крыло узнать…
OK есть на складе
BK backorder - на складе нет, только предзаказ
после того как в корзину положишь видно кол-во (см. ветку ХС)
Посмотрел на фотку, снятую с хвоста (предпоследняя, с грудой металла), и смог выдавить из себя лишь одно
Вот уроды
Хотя, может я под впечатлением от вчерашней сборки оперения Вагисовского Москита
ну да… для такого размера такой вес на …опе - перебор, хотя м.б. когда продавать будут что-то переделают… а может тупо собрали неправильно, на машинках то поглядите как сделано…
В термиках - “это врядли”.
А вот в динаме можно и попробовать.
А, Андрей 😉?
Дык в динаме фсё летит. У приятеля в 1996 летом гараж-ракушка улетел😁.
Нос мне не понравился на фотах - мягкий.
Нос мне не понравился на фотах - мягкий.
Так для динамы оно и к лучшему.
Посадки мягчее будут. 😃
Посадки мягчее будут. 😃
Если прямо в лоб, то хорош мягкий, а в землю - так для меня крепкий лучше. Пусть пашет… А мягкий рвется. И мнется😈
а крашкит они для чего кладут в коробку то??? 😁
В качестве пустотозаполнителя наверное.
Чтоб основной самолет в коробке не бултыхался😁
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3e5f98243df95500777969e4":{"_id":"3e5f98243df95500777969e4","hid":1390,"name":"SAN","nick":"SAN","avatar_id":null,"css":""},"437c16433df955007778e547":{"_id":"437c16433df955007778e547","hid":10188,"name":"BigDaddy","nick":"BigDaddy","avatar_id":null,"css":""},"450181743df95500777892f6":{"_id":"450181743df95500777892f6","hid":16669,"name":"wws","nick":"wws","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"452f5a043df95500777888c2":{"_id":"452f5a043df95500777888c2","hid":17488,"name":"YAN=","nick":"YAN=","avatar_id":null,"css":""},"4544a7fb3df9550077788483":{"_id":"4544a7fb3df9550077788483","hid":17863,"name":"SerBel","nick":"SerBel","avatar_id":null,"css":""},"46b2331a3df9550077781d94":{"_id":"46b2331a3df9550077781d94","hid":26842,"name":"server28","nick":"server28","avatar_id":null,"css":""},"48a5208f3df95500777783ea":{"_id":"48a5208f3df95500777783ea","hid":37444,"name":"frontera","nick":"frontera","avatar_id":null,"css":""},"4b8d3eb23df9550077763ba9":{"_id":"4b8d3eb23df9550077763ba9","hid":62106,"name":"Daredee","nick":"Daredee","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb510b","hid":37,"title":"Планеры, мотопланеры","parent":"61c9a54c3df9550077bb50fc","description":"Безмоторные полёты - динамы, термики.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":3057,"post_count":126690,"last_post":"66d9d84b6371a12da9912fed","last_topic":"6559c246563b07d6038be81e","last_topic_hid":572246,"last_topic_title":"Пилотажный планер 2м.","last_ts":"2024-09-05T16:11:55.279Z","last_user":"4ff2fa753df95500777428e3"}},"topic":{"_id":"4bdef4103df955007780995a","hid":185816,"title":"Новинка на ХС","views_count":1446,"last_post_counter":18,"cache":{"post_count":17,"first_post":"4bdef4103df955007780a200","first_ts":"2010-05-03T16:04:32.000Z","first_user":"452f5a043df95500777888c2","last_post":"4bdff8543df955007780a222","last_post_hid":18,"last_ts":"2010-05-04T10:35:00.000Z","last_user":"437c16433df955007778e547"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb510b"},"subscription":null,"pagination":{"total":17,"per_page":25,"chunk_offset":2},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
