Интервью с исполнительница студийной версии Клэр Торри, к сожалению, на английском. Кто владеет языком, может переведёте - дюже интересно как рождался этот шедевр
Приятель прошел Первую Чеченскую. Снайпером.
Зашел в гости. Пили водку. Когда начал переводить ему текст песни, то слезы потекли у обоих (я сам воевал и убивал).
Но песня, действительно, ВЕЧНАЯ.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3e9692963df95500777966da":{"_id":"3e9692963df95500777966da","hid":1576,"name":"Concord","nick":"Concord","avatar_id":null,"css":""},"4279bbd73df9550077790fdb":{"_id":"4279bbd73df9550077790fdb","hid":7185,"name":"Wherewolf","nick":"Wherewolf","avatar_id":null,"css":""},"441db75a3df955007778c408":{"_id":"441db75a3df955007778c408","hid":12805,"name":"Stern","nick":"Stern","avatar_id":null,"css":""},"442143fc3df955007778c2c6":{"_id":"442143fc3df955007778c2c6","hid":12874,"name":"Городенков","nick":"Городенков","avatar_id":null,"css":""},"46b2331a3df9550077781d94":{"_id":"46b2331a3df9550077781d94","hid":26842,"name":"server28","nick":"server28","avatar_id":null,"css":""},"47727bac3df955007777ef7b":{"_id":"47727bac3df955007777ef7b","hid":30205,"name":"Enigm","nick":"Enigm","avatar_id":null,"css":""},"4958ba053df9550077774285":{"_id":"4958ba053df9550077774285","hid":42079,"name":"Наиль","nick":"Наиль","avatar_id":null,"css":""},"4959d0a13df9550077774147":{"_id":"4959d0a13df9550077774147","hid":42136,"name":"IGOR_70","nick":"IGOR_70","avatar_id":null,"css":""},"49a275263df95500777716c7":{"_id":"49a275263df95500777716c7","hid":44571,"name":"San-ya","nick":"San-ya","avatar_id":null,"css":""},"4adc87d73df9550077768dfb":{"_id":"4adc87d73df9550077768dfb","hid":55217,"name":"Hight","nick":"Hight","avatar_id":null,"css":""},"4b5055b43df9550077765c02":{"_id":"4b5055b43df9550077765c02","hid":59538,"name":"v_n_v","nick":"v_n_v","avatar_id":null,"css":""},"4b7199043df955007776488a":{"_id":"4b7199043df955007776488a","hid":60958,"name":"Roix","nick":"Roix","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"4bf3b22c3df9550077760b84":{"_id":"4bf3b22c3df9550077760b84","hid":66211,"name":"Darkdroid","nick":"Darkdroid","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50ab","hid":6,"title":"Курилка","parent":"61c9a54c3df9550077bb5123","description":"Разговоры на общие околомодельные темы.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":8213,"post_count":312959,"last_post":"674a13ed6bffb2a544c258b5","last_topic":"672bdee8f9bb00ab89c25e0c","last_topic_hid":572564,"last_topic_title":"Уро......ы заблокировали форум!","last_ts":"2024-11-29T19:20:13.542Z","last_user":"4bf42ac43df9550077760b39"}},"topic":{"_id":"4b5a195a3df9550077874a2a","hid":172231,"title":"Эта музыка будет вечной...","views_count":233488,"last_post_counter":1835,"cache":{"post_count":1819,"first_post":"4b5a195a3df9550077876112","first_ts":"2010-01-22T21:32:10.000Z","first_user":"3e9692963df95500777966da","last_post":"63b1b9726bd0091108115a96","last_post_hid":1835,"last_ts":"2023-01-01T16:48:50.307Z","last_user":"5a82e4cc3df9550077700300"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50ab"},"subscription":null,"pagination":{"total":1819,"per_page":25,"chunk_offset":176},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}