иероглифы

Abe

Нескока лет назад у меня на работе делали витражи для кафе в японском стиле. Возникла необходимость в начертаниях иероглифов. Чо делать? Позвонили в японское консульство с просьбой и через пять минут по факсу получили японкие изображения понятий “жизнь” и “любовь”.

fazanda
Abe:

Нескока лет назад у меня на работе делали витражи для кафе в японском стиле. Возникла необходимость в начертаниях иероглифов. Чо делать? Позвонили в японское консульство с просьбой и через пять минут по факсу получили японкие изображения понятий “жизнь” и “любовь”.

здорово:) а то,что на моем изображении - это “жизнь” и “любовь”? не очень поняла…

Abe
fazanda:

здорово:) а то,что на моем изображении - это “жизнь” и “любовь”? не очень поняла…

Конкретика здесь ни при чём. Это пример. Шлите скан китайцам - вот это нужно было прочитать 😃

fazanda
Abe:

Конкретика здесь ни при чём. Это пример. Шлите скан китайцам - вот это нужно было прочитать 😃

у меня конечно прмелькнула такая мысль, но помоему, это будет уже ну слишком нагло… вы то по работе обращались, а из любопытсва…

ostin

Ну в общем, в применении к красному постельному белью, “дракон, барабаны, летать” можно вполне однозначно понять 😁 но не прибегнуть к “неизвестный иероглиф” крайне проблематично 😁 😁