перевод fms
возможно я чтото напутал, или недосмотрел по сайту… 😇
у меня в менюшках фмс половины переводов нет! 😇
вчера винду переставил(винд ХР + SP2? раньше была просто ХР) но нет, всё также глюк
перевёл я её не ахти(довольно давно перевёл) но вопрос в меню:
ГРАФИКА>НАСТРОЙКИ>ХАРДВЕР
так и не понял чё это…
дословно-хрень полнейшая
теперь на щёт фмс:
у меня сечас 2альфа85 но глюк наблюдал во всех 2альфа8.
более старые версии и видеть не хочу! там симуляция ещё хуже
т.к. сайт выдаёт такое сообщение
Ошибка загрузки. У Вас нет прав для загрузки файла с таким расширением.
то придёться перезаписать в файл russian.ini
; Language-File ‘Russian’
; 18.06.2000
; Jura I Vanin (email: jiv@metacom.ru) &Lovtschew Alexandr(по совместительству санчес)(email: modelist.ne@mail.ru)
[MainForm]
Caption=Авиамодельный симулятор FMS
Datei1.Caption=Файл
Grafikkarteauswhlen1.Caption=Видео карта
Beenden1.Caption=Выход
Modell1.Caption=Модель
Flugmodellladen1.Caption=Загрузить…
Flugmodellneuladen1.Caption=Перезагрузить
Landschaft1.Caption=Ландшафт
Laden1.Caption=Загрузить…
Landschaftneuladen1.Caption=Перезагрузить
Ansicht1.Caption=Вид
Vergssern1.Caption=Увеличить
Verkleinern1.Caption=Уменьшить
Autozoom.Caption=Автоувеличение
Autozoomeinstellen1.Caption=Настройка автоувеличения…
FixierteKamera.Caption=фиксированная камера
Hinterherflug1.Caption=Догоняющая камера
GeschwHoehe.Caption=Скорость, высота, подъём
FPS.Caption=Кадры в секунду
Simulation1.Caption=Симуляция
Initialisieren1.Caption=Запуск
Pause.Caption=Пауза
Windenstart1.Caption=Запуск на лебедке
Handstart1.Caption=Запуск с руки
Thermikeinstellen1.Caption=Настройка термика
Windeinstellen.Caption=настройка ветра
SimulationsEinstellungen.Caption=опции
Sound1.Caption=Звук
Sound2.Caption=Звук
Auflsung1.Caption=Разрешение
NFenster.Caption=В окне
Grafik.Caption=Графика
Nebel.Caption=облака
weicheTexturen.Caption=Сглаживание текстур
Texturen.Caption=Текстуры
Optionen1.Caption=настройки
Steuerung1.Caption=Управление
Tastatur1.Caption=Клавиатура
AnalogeSteuerung.Caption=Аналоговое управление
Sprache1.Caption=Язык
Chinese1.Caption=Китайский
Czech1.Caption=Чешский
Deutsch1.Caption=Немецкий
English1.Caption=Английский
French1.Caption=Французский
Italian1.Caption=Итальянский
Norwegian1.Caption=Норвежский
Polish1.Caption=Польский
Portugues1.Caption=Португальский
Russian1.Caption=Русский
Spanish1.Caption=Испанский
Swedish1.Caption=Шведский
Hilfe1.Caption=Помощь
Info1.Caption=О программе
sMainForm000=Инициализация FMS
sMainForm001=Все файлы моделей|*.mdl;*.par|Файлы моделей FMS (*.mdl)|*.mdl|Файлы моделей Aerofly (*.par)|*.par
sMainForm002=Ландшафты|*.scn
sMainForm003=кадр/сек:
sMainForm004=Скорость:
sMainForm005=Высота:
sMainForm006=подъём:
[ConfigForm]
Caption=Выбор видеокарты
Label1.Caption=Установленные видеокарты:
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
[AZoomForm]
Caption=Автоувеличение
Label1.Caption=Не увеличивать до:
Label3.Caption=Увеличивать после:
Label6.Caption=Медленно
Label7.Caption=Быстро
Label5.Caption=Скорость
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
[ThermalForm]
Caption=Термик
Label1.Caption=Меньше
Label2.Caption=Неравномерность
Label3.Caption=Больше
Label4.Caption=Слабее
Label5.Caption=Восходящий поток
Label6.Caption=Сильнее
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
[WindForm]
Caption=ветер
Label1.Caption=скорость ветра:
Label2.Caption=быстрота ветра (в чём разница? (-😃:
Label3.Caption=направление ветра:
Button1.Caption=окей
Button2.Caption=отмена
[SimForm]
Caption=настройки симуляции
AutoInit.Caption=автоматическая инициализация после падения
SimCrash.Caption=симуляция после падения
SimTankEmpty.Caption=движок не заводится сам после остановки
UseMix.Caption=Mixer из файла par
AutoRestart.Caption=неразбиваемая модель
Label1.Caption=образец времени:
Button1.Caption=окей
Button2.Caption=отмена
[SoundForm]
Caption=Звук
Button2.Caption=Отменить
Button1.Caption=Да
GroupBox1.Caption=Опции
CheckBox1.Caption=Звук вкл/выкл
GroupBox2.Caption=Громкость
Label1.Caption=Тише
Label2.Caption=Громче
[GraphConfigForm]
Caption=настройка графики
GroupBox1.Caption=цвета
rbColor16.Caption=16-Bit цвет
rbColor32.Caption=32-Bit цвет
GroupBox2.Caption=хардвер
cbVBlank.Caption=Wait for vertical blank
cbFlip.Caption=носок высокого уступа
GroupBox3.Caption=текстуры
cbMipmapping.Caption=множественное отображение
GroupBox4.Caption=тень
cbShadow.Caption=верный источник
Button1.Caption=ок
Button2.Caption=отмена
[KeyForm]
Caption=Клавиатура
GroupBox4.Caption=Клавиатура
SpeedButton1.Caption=Руль поворота влево
SpeedButton2.Caption=Руль поворота вправо
SpeedButton3.Caption=Руль высоты вниз
SpeedButton4.Caption=Руль высоты вверх
SpeedButton5.Caption=Газ полный
SpeedButton6.Caption=Газ холстой
SpeedButton7.Caption=Газ больше
SpeedButton8.Caption=Газ меньше
SpeedButton9.Caption=Элероны влево
SpeedButton10.Caption=Элероны вправо
SpeedButton11.Caption=Хвост влево
SpeedButton12.Caption=Хвост вправо
SpeedButton13.Caption=Тангаж вниз
SpeedButton14.Caption=Тангаж вверх
SpeedButton15.Caption=Шаг/газ полный
SpeedButton16.Caption=Шаг/газ холстой
SpeedButton17.Caption=Шаг/газ больше
SpeedButton18.Caption=Шаг/газ меньше
SpeedButton19.Caption=Крен влево
SpeedButton20.Caption=Крен вправо
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
[RadioForm]
Caption=Управление
GroupBox1.Caption=Интерфейс
InterfaceBox.Items.Strings0=Интерфейс отключен
InterfaceBox.Items.Strings1=Джойстик
InterfaceBox.Items.Strings2=Простой LPT/COM IRQ-интерфейс; 32-битный VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Простой LPT/COM IRQ-интерфейс; 16-битнная DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Последовательный PIC-интерфейс
Button4.Caption=Свойства
Button5.Caption=Привязка/калибровка
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
[RcJoyForm]
Caption=Джойстик
GroupBox1.Caption=Джойстик 1
Label24.Caption=Не найден
GroupBox2.Caption=Джйостик 2
Label25.Caption=Не найден
Button1.Caption=Да
JoyBox1.Caption=Джойстик 1
Label7.Caption=Осей:
Label9.Caption=Статус:
JoyBox2.Caption=Джйостик 2
Label8.Caption=Осей:
Label3.Caption=Статус:
sRcJoyForm000=Активен
sRcJoyForm001=Ошибка драйвера
sRcJoyForm002=Не подключен
sRcJoyForm003=Неизвестная ошибка
[RcVxdForm]
Caption=IRQ-интерфейс
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
GroupBox1.Caption=Ресурсы
Label1.Caption=Порт
[RcPICForm]
Caption=PIC-интерфейс
GroupBox1.Caption=Ресурсы
Label1.Caption=Порт
Protocol.Caption=Протокол
Protocol.Items.Strings0=9600 Baud/0xF0+ Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Baud/0xFF Sync
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
[RcDllForm]
Caption=IRQ-интерфейс
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
GroupBox1.Caption=Ресурсы
Label1.Caption=Порт
Label2.Caption=Прерывание
[CalibForm]
Caption=Привязка/калибровка
GroupBox4.Caption=Привязка каналов
Label13.Caption=Руль направления:
Label14.Caption=Руль высоты:
Label15.Caption=Газ:
Label16.Caption=Элероны:
Label17.Caption=Канал
Label18.Caption=Рев
Label19.Caption=Экс
Label1.Caption=Хвостовая балка:
Label2.Caption=Тангаж:
Label3.Caption=Шаг/Газ:
Label4.Caption=Крен:
GroupBox2.Caption=Каналы
Button1.Caption=Да
Button2.Caption=Отменить
sCalibForm000=Для калибровки передатчика
sCalibForm001=нажмите кнопку “Калибровка”.
sCalibForm002=Калибровка
sCalibForm003=Потом нажмите кнопку “Дальше”.
sCalibForm004=Дальше
sCalibForm005=Калибровка завершена. Если что-то
sCalibForm006=не получилась, Вы можете все
sCalibForm007=повторить нажав “Калибровка”.
sCalibForm008=Поверните ручки несколько раз
sCalibForm009=во всех направлениях до упора.
sCalibForm010=Завершите операцию нажав “Готово”.
sCalibForm011=Готово
sCalibForm012=Установите ручки по центру.