Русификация программы для MicroPower E-Logger
Вопщем история такая. Приобрел телеметрию собствено такую:MicroPower E-Logger - это многофункциональный прибор, имеющий следующие основные возможности:
- запись измеренных данных в память во время полета с периодичностью до 10 раз в секунду для последующего просмотра и анализа на компьютере
- индикация текущих и/или пиковых значений в реальном времени на опциональном дисплее PowerPanel
- возможность подключения PowerPanel после полета для просмотра пиковых значений без риска разбить его в полете
- запись и мониторинг данных в реальном времени на земле путем прямой индикации на PowerPanel и/или передачи по USB на компьютер
Прибор имеет встроенные датчики для измерения:
- напряжения силовой батареи (от 5 до 70 вольт)
- тока силовой батареи (до +/- 100 ампер)
- использованной емкости аккумулятора
- мощности (ваттметр)
Дополнительно возможно подключение следующих отдельно приобретаемых датчиков:
- датчик оборотов бесколлекторного мотора, подключаемый по одному проводу к любой из фаз мотора
- оптический датчик оборотов ротора или винта
- магнитный датчик оборотов ротора или винта на основе эффекта Холла
- датчик температуры аккумулятора или любого другого оборудования
- датчик температуры головки ДВС или другого сильно нагретого объекта
- барометрический датчик высоты (альтиметр)
- датчик воздушной скорости (трубка Пито)
- датчик тока, потребляемого сервомашинкой или всей бортовой электроникой, кроме двигателя
- датчик положения серво (канала) газа
- датчик статистики приемников Spektrum/JR (для 9-ти канальных приемников и выше)
- датчик положения в пространстве на основе спутниковой системы GPS
Установил програмное обеспечение (Приложение) и с моими познаниями в английском завис с кучей вопросов так как в Приложении возможно устанавливать кучу всяких настроек. Вот задался целю сделать перевод инструкции пользователя и особенно самой программы. Представляю на ваш суд некоторые скрипты программы. не судите строго а давайте кто сможет протестируйте и сообщите про ошибки в переводе!!!