Руссификация DJI GO, Litchi, Vertical и других. Вскрытие ресурсов.

yuriks1
Sparco80:

я думаю с китаезами можно связаться по мылу и предложить им услугу перевода текстов для включения в новые прошивки. на сколько я знаю сейчас для них переводами занимается одно контора которая возит сюда официально DJI.

Эта да…
Китайцы они отзывчивые и быстро реагируют)
Когда я последний раз выслал им русский файл для 2.8.0.,нате говорю - даГом берите!
Они видимо осерчали что без них в ихней проге ковыряются и в прошивке 2.8.1 тупо поменяли порядковые места строк.
Все места,всех строк.
Причем новых добавили с десяток не больше.
4800 строк Карл!!!
Теперь вот уже две недели сижу,перевожу как в первый раз 😁

akato

Читаю Вас и вытираю слюни с клавиатуры. Не могу дождаться своего Ф4.😢

SanDen
yuriks1:

Они видимо осерчали что без них в ихней проге ковыряются и в прошивке 2.8.1 тупо поменяли порядковые места строк.

Вот редиски, ни себе, ни людям… Зачем такое делаит!? Из вредности? Никогда такого не понимал…

Ckorpion_61
yuriks1:

Теперь вот уже две недели сижу,перевожу как в первый раз

Спасибо Вам Юрий за ваш титанический труд.

yuriks1
SanDen:

Вот редиски, ни себе, ни людям

Всё ровно пацаны 😃
Вчера закончил перевод,блин это оказалось ещё не всё,в этот раз эти (censored) господа накидали ещё ровно 139 подлянок (раньше было две три) по всей проге что бы её нельзя было собрать.
Действительно умом не понять - Open source по китайски называется 😃
Ну ни хрена - собрал потестим,проверим,завтра выложу.

SanDen

Дай Вам Бог здоровья. Я бы не осилил там ковыряться. 😃

kef_71

Предлагаю поддержать Юрия рублем. Если конечно никто не против?!)

yuriks1
dedmazai55:

Юра это не “МЗДА”, а желание отблагодарить за РАБОТУ и лишать людей этого нечестно

Ээээ нееет 😃
Меня этим не проймёшь - мозг и характер отформатирован в СССР,всяческие коммерческие излишества ему чужды.
Карму почистил и хорошо! 😃))
Кстати о мозге,в силу старой модели он всё таки не смог обработать информацию размером с небольшой роман и ребята уже находят опечатки.
Кто что найдёт - буду благодарен,повинюсь и исправлю.
Найдены:
Тем прер атура батареи дрона
ном. П ое тного контроллера
Ве и ер
Денька через два всё соберу,и обновлю ссылочку.

dedmazai55
yuriks1:

Ээээ нееет Меня этим не проймёшь

Жил бы поближе,угостил пивом :)Ну а на дистанции в 900 с лишним км только СПАСИБО:)
P.S. принципам изменять нельзя 😃

VladZam
yuriks1:

Для новичков - только для андроида

И давно в версии для Андроида присутствует симулятор? Помнится совсем недавно его там не было.

yuriks1
VladZam:

И давно в версии для Андроида присутствует симулятор?

С 2.6.0 если не путаю…

SanDen
yuriks1:

ребята уже находят опечатки.

Бывает. В качеств совета, может весь текст кидать в Word и смотреть что он красным подчеркнул?

dedmazai55:

Так что выложи номерок на Яндекс бабки или какой другой

Можно просто скромно в профиле 😃 Кто увидит - тот поймет… 😃

yuriks1
SanDen:

кидать в Word и смотреть что он красным подчеркнул

Там как бы не совсем текстовый формат,больше символов.Ворд просто загибается от такой инфы 😃)
Но мысль хорошая,нада чё нить придумать.
Вот кусочек для примера:

u=form[\“u\”].value,p=form[\“p\”].value; if(!u || !p) return false; form[\“s\”].disabled = true; return true; } </script> <form style=\“margin-top:45px;\” action=\“%s\” metho=\“get\” onsubmit=\“return login(this);\”> %s <div style=\“padding-left:15px;border-top:1px solid #E3E3E5;border-bottom:1px solid #E3E3E5;\”> <input type=\“hidden\” name=\“ID_SIGN\” value=\“OWELJSFPWECSFEW\”/> <input class=\“inputstyle\” id=\“u\” name=\“u\” type=\“text\” value=\“%s\” placeholder=\“%s\” style=\“border-bottom:1px solid #E3E3E5;\”/> <input class=\“inputstyle\” id=\“p\” name=\“p\” type=\“password\” placeholder=\“%s\”/> </div> <p><input style=\“margin:0 auto;\” type=\“submit\” name=\“s\” value=\" %s \" class=\“btn\”/></p> </form> </body> </html></string>
<string name=“liveshare_custommode_url”> </string>
<string name=“nfz_fly_zone_airport”>Аэропорт</string>
<string name=“nfz_fly_zone_airports_commercial”>Коммерческие аэропорты</string>
<string name=“nfz_fly_zone_airports_commercial_private”>Частные коммерческие аэропорты</string>

yuriks1
SanDen:

может весь текст кидать в Word и смотреть что он красным подчеркнул?

Всё нашёл прогу,спасибо Денису за идею,я совсем отупел с этими букофками.
Сегодня исправляю все опечатки,завтра линк обновлю.

Ckorpion_61
yuriks1:

Сегодня исправляю все опечатки,завтра линк обновлю.

Успехов вам Юрий в вашем тяжком труде и огромное спасибо.

yuriks1
Ckorpion_61:

Успехов вам Юрий в вашем тяжком труде

Надеюсь вскоре наши модераторы в посте ссылку исправят,а пока тут,без опечаток.
Извиняйте за неудобства!