Руссификация DJI GO, Litchi, Vertical и других. Вскрытие ресурсов.

ohoho

Один хороший человек заказал для себя профессиональному переводчику перевод инструкции для русской версии личи и порекомендовал мне поделиться им с братвой. Ссылка на ЯД - yadi.sk/i/IzeRzeAJ34A5Nn

VladZam
ohoho:

и порекомендовал мне поделиться им с братвой.

Спасибо конечно, но этот перевод уже пол года по инету гуляет, он к старой версии Литчи. Так что этот хороший человек немного запоздал с рекомендациями. 😃

Сергей_ЕКБ
yuriks1:

Так что наверно проект закрываем ввиду китайских санкций.

очень жаль 😦 так уже привычно было по русски все намного приятней…

Сармат

походу DJI GO допилили… вчера обновил полеты на двух устройствах, вроде все отразились и там и там… везде 2.8.1 (Спасибо Юре 😃)

Sparco80

Юрий, а вас можно за деньги нанять на перевод версии для iOS?

yuriks1

Sparco80
Нет,нельзя меня нанять )
Для огрызков перевод давно сделан,там всё проще.
Но нужен джейл на теле.
Ссыль не найду,гуглите.Где то в ВК постоянно выкладывает коллега.

Sparco80
yuriks1:

Sparco80
Нет,нельзя меня нанять )
Для огрызков перевод давно сделан,там всё проще.
Но нужен джейл на теле.
Ссыль не найду,гуглите.Где то в ВК постоянно выкладывает коллега.

Ну про джейл это и так понятно… Вас перевод мне очень и очень нра… и озвучка тоже.

Я остановился на версии 2.8.3 по мне так самая нормальная.

torn8

Позвольте Вас поправить - самая нормальная это 2.8.4

yuriks1
yuriks1:

Так что наверно проект закрываем ввиду китайских санкций.

Ан нет, всё же нашёлся на хитрую китайскую @опу болт с резьбой.
Видимо после НГ озарило)))
Получилось собрать DJI GO 4 версия 4.0.1. андроид
Конечно полностью одолеть корпорацию не удалось,ставится прога через только на рутованых девайсах.
Впрочем кому не важны маршруты в истории полётов могут поставить версию без рута,но история полёта будет выглядеть так:

Более продвинутые пилоты могут ставить по схеме джидайки 2.9.0. тогда всё вроде работает,только не забываем отключить автообновление иначе с выходом новой версии у вас опять будет буржуйский язык.(тех кто ставит без рута это не касается)
Я к сожалению протестить прогу не могу поскольку мой авиаполк устаревший.Р4Р тока на подходе,а до мэвика как я понимаю как до того же китая в известной позе
Поддерживаются все фантики 4го поколения,мэвик,инспайр 2 переведён не до конца.
Как водится смотрим кино кому интересно,кривовато получилось,ну как есть:

После установки проги через подмену файла (base.apk),прога первый раз не запускается,андроид предлагает закрыть - закрываем.
Второй раз долго думает,но запускается.На третий раз и далее работает как оригинал.

Файлы на яндексе.

Для установки с подменой файла (рутованные девайсы) берём base.apk , у кого нет рута,установка по упрощённой схеме но без маршрута в истории полётов скачиваем dji.go 4.0.1 ru.apk и ставим как обычно.
Тестим господа,мне шипка интересно как вы с этой шнягой полетите,посему ежели найдёте косяки непременно отписывайтесь в теме!
За сим откланиваюсь,спасибо за внимание.

Geka88

Ребята поставил я dji.go 4.0.1 ru.apk и у меня на Самсунге Галакси S6 почему то вылетает программа…у кого то было такое??? Хрень какая то происходит…

yuriks1
Geka88:

у кого то было такое???Хрень какая то происходит

Ну почему сразу хрень…
Я же говорил что потестить с Р4 не могу за неимением.
На каком этапе вылетает?
Регулярно?
У меня на трёх девайсах (да с рутом,на третем как раз “dji.go 4.0.1 ru” ),с неподключенным коптером долго гонял - косяки искал,не вылетало ничё…

Geka88

Вообщем, если подробнее говоря, то вчера я поставил dji.go 4.0.1 ru и не подключая коптер начал тестить прогу…запускалась она нормально с первого раза… Сегодня решил подключить коптер, прога запустилась замечательно и немного полазив в ней у меня зависит телефон и ушёл в режим перезагрузки, после того как загрузился программа уже перестала запускаться…пишет что DJI GO 4 остановлена!!! И до сих пор не запускается, я и переустановить пробовал, не помогло… Может ли влиять на что-то полученный рут и кастомная прошивка на смартфоне???

yuriks1

Geka88
Так зачем на рутованом телефоне ставить наполовину рабочую dji.go 4.0.1 ru?
Попробуйте установить официальную,погоняйте,а затем подсуньте ей base.apk.

Geka88

хорошо Юрий…попробую и позже отпишусь что получилось!!!

andrey_by

товарищи ) есть ли кто знающий Линукс+Андроид для рекомпиляции прошивки Мавика?) … есть желание заставить работать sdr Мавика на частотах отличных от 2.4 и 5.8 …
ессно прошивка и конфиги уже есть … но нужно поковыряться и их пересобрать.

Geka88
yuriks1:

Geka88
Так зачем на рутованом телефоне ставить наполовину рабочую dji.go 4.0.1 ru?
Попробуйте установить официальную,погоняйте,а затем подсуньте ей base.apk.

Юрий ну я попробовал как вы посоветовали…предыдущая программа DJI GO нормально работает, DJI GO 4 даже не запускается, выкидывает постоянно… Мне что-то кажется что это из-за телефона…

Annex

Доброго времени суток!
Разорился на Литчи 3.10.1
Перевод прям скажем кривоват… Например вместо возврат домой, у них написано “на главную”…
Переключился на английский обратно от греха. А то х.з. где у китайцев “главная”.

Подскажите свежий видеообзор если есть плиз.
И есть ли русская голосовая озвучка.

VladZam
Annex:

И есть ли русская голосовая озвучка.

У Литчи русская озвучка включается вместе с русским интерфейсом.

Annex
VladZam:

У Литчи русская озвучка включается вместе с русским интерфейсом.

Не, я конечно сделал поправку на свой идиотизм…
Но.
Прога общается голосом на английском. Хотя в текстовом языке стоит русский.
Будет смешно, если девайс переведенный в англ (US) для джиГо, она (личи) воспринимает как английский по дефолту…
Странно что она (личи) игнорирует включенный русский в настройках.

Sparco80
yuriks1:

Sparco80
Нет,нельзя меня нанять )
Для огрызков перевод давно сделан,там всё проще.
Но нужен джейл на теле.
Ссыль не найду,гуглите.Где то в ВК постоянно выкладывает коллега.

чет не нахожу я перевода 4 на огрызки

jekson
Annex:

Не, я конечно сделал поправку на свой идиотизм…
Но.
Прога общается голосом на английском. Хотя в текстовом языке стоит русский.

на ios она точно по русски говорит, но таким компьютерным русским с латинским прононсом)) надо прислушаться, я тоже не сразу понял, что это русский))