Подскажите, плз, существует ли в природе перевод на русский язык инструкции по эксплуатации зарядного устройства Triton?
А нужен он кому? Если нужен и большому количеству народа, то могу по мере чтения его перевести. Благо он без картинок один текст. Я сегодня его полистал, - МОЛОДЦЫ АМЕРИКАНЦЫ. 😉 Инструкции писать умеют, много всякого дополнительного материала и рекомендаций. У Robbe на Infinity только как пользоваться и всё. 😕
>А нужен он кому? Если нужен и большому количеству народа, то могу по мере чтения его перевести. Благо он без картинок один текст.
Вообще, мне хотелось бы иметь мануал на русском. В магазине “Моделист”, где я купил Тритон, мне общали через неделю такой мануал выдать. Теперь о БП к Тритону думаю и о носимом аккумуляторе, поскольку в поле, на котором я планирую летать, на машине не въедешь и ее аккумулятором не воспользуешься.
Я бы тоже неотказался бы иметь русский мануал для Тритона, а то несколько моментов неясно 😦
С уважением
Lonely Heart
Я сообщу сюда, как только получу перевод.
Перевод получил, отсканировал-распознал, но выяснилось, что в оригинале перевода есть ошибки, да и переформатировать для соответствия с родным вариантом желательно. Короче, работа идет и скоро мануал будет выложен для всеобщего доступа.
[quote="Андрей Михайлов
…
Теперь о БП к Тритону думаю и о носимом аккумуляторе, поскольку в поле, на котором я планирую летать, на машине не въедешь и ее аккумулятором не воспользуешься.[/quote]
Я для этого использую старый аккумулятор от автомобиля, 40 А/ч, японский, компактный, и весит терпимо, вполне можно донести от авто до места старта.
Вообще то 12-ти вольтового аккумулятора от упса на 10-12 ампер хватает на день-три полетов за глаза, не только заряжать, но и стартером крутить и помпой топливо качать.
могу предложить аккумуляторы ёмкостью 7,12,17 Ач на выбор и импульсный адаптер 12В 5.8А (компактный)
т 967-66-51 Михаил
а как там с русским переводом ❓
Вообще то 12-ти вольтового аккумулятора от упса на 10-12 ампер хватает на день-три полетов за глаза, не только заряжать, но и стартером крутить и помпой топливо качать.
Ну стартер и помпа мне без надобности, а вот заряжать от упсового аккумулятора ходовые батареи (8 литий-полимерных элементов по 1500 мА/ч) хотелось бы. Иметь возможность от упсового аккумулятора по разу-два перезарядить на поле 2-3 батареи, по-моему, было бы здорово.
…
Ну стартер и помпа мне без надобности, а вот заряжать от упсового аккумулятора ходовые батареи (8 литий-полимерных элементов по 1500 мА/ч) хотелось бы. Иметь возможность от упсового аккумулятора по разу-два перезарядить на поле 2-3 батареи, по-моему, было бы здорово.
Грубый подсчет:
8 * 4.2 * 1.5 = 50.4 ВАЧ - энергия в батарее 8 LiPo
12*10 = 120 ВАЧ - энергия в UPS-ной батарее
120/50.4 = 2.38 вот столько раз можно зарядиться
И это без учета потерь. Реально, может и на 2 раза не хватить.
Такие банки лучше дома заряжать. Либо от автомобиля.
а как там с русским переводом ❓
Пока делаются диаграммы приложениий к мануалу, могу выслать желающим проверить текст и предложить свои поправки рабочую версию перевода.
Добрый день!
Я бы тоже не отказался бы от русского перевода на Тритон…
Будет возможность вышлите…
А так, заранее благодарю за проделанную работу!!!
Спасибо
АндрейН analetov@stinscoman.com
Не думал, что работа над мануалом так затянется, но он пока не готов. Один из основных консультантов вздумал на майские уехать в какую-то глушь и только появился.
Рабочие версии перевода всем желающим высланы.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3a9eb2743df9550077797eff":{"_id":"3a9eb2743df9550077797eff","hid":275,"name":"Romik","nick":"Romik","avatar_id":null,"css":""},"3b1427373df95500777980a3":{"_id":"3b1427373df95500777980a3","hid":199,"name":"lyoha","nick":"lyoha","avatar_id":null,"css":""},"3d95806f3df95500777975d0":{"_id":"3d95806f3df95500777975d0","hid":703,"name":"Lonely_Heart","nick":"Lonely_Heart","avatar_id":null,"css":""},"3e20435b3df9550077796da7":{"_id":"3e20435b3df9550077796da7","hid":1161,"name":"focus","nick":"focus","avatar_id":null,"css":""},"3e43a7e23df9550077796b64":{"_id":"3e43a7e23df9550077796b64","hid":1291,"name":"Мик","nick":"Мик","avatar_id":null,"css":""},"3f5e47483df9550077795dba":{"_id":"3f5e47483df9550077795dba","hid":2162,"name":"Андрей_Михайлов","nick":"Андрей_Михайлов","avatar_id":null,"css":""},"3fb20ef03df9550077795982":{"_id":"3fb20ef03df9550077795982","hid":2440,"name":"Stich_s","nick":"Stich_s","avatar_id":null,"css":""},"4035deb33df955007779510f":{"_id":"4035deb33df955007779510f","hid":2919,"name":"Андрей_Н","nick":"Андрей_Н","avatar_id":null,"css":""},"407369c43df9550077794d11":{"_id":"407369c43df9550077794d11","hid":3269,"name":"Den45","nick":"Den45","avatar_id":null,"css":""},"4073d5683df9550077794cf6":{"_id":"4073d5683df9550077794cf6","hid":3273,"name":"an2an","nick":"an2an","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50d8","hid":20,"title":"Электродвигатели, регуляторы, мотоустановки","parent":"61c9a54c3df9550077bb518f","description":"Коллекторные, бесколлекторные двигатели и регуляторы скорости.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":3530,"post_count":36013,"last_post":"65899539563b07d603fe5cde","last_topic":"658853233627b35af431dd6f","last_topic_hid":572284,"last_topic_title":"Регулятор ' Turnigy ESC 120A water cooled ' не работает.","last_ts":"2023-12-25T14:44:09.839Z","last_user":"4f3e22e13df955007774805c"}},"topic":{"_id":"401af068997073007707ef0a","hid":8966,"title":"Есть перевод манула на Triton?","views_count":4268,"last_post_counter":28,"cache":{"post_count":28,"first_post":"401af068997073007707f309","first_ts":"2004-01-31T00:01:44.000Z","first_user":"3f5e47483df9550077795dba","last_post":"40fc21c7997073007707f33f","last_post_hid":28,"last_ts":"2004-07-19T19:32:23.000Z","last_user":"3e6c8bb43df955007779695e"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50d8"},"subscription":null,"pagination":{"total":28,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}