Покупка с Hobby King

ions

Интересен опыт общения в интернет-магазине. Кто и как общается со службой поддержки, вернее на каком языке? На английский как переводите, каким переводчиком? На днях общался на Али через гуглпереводчик, так 2 дня об одном и том же писали друг другу., не могли понять.

Antibus

Если в английском совсем не сильны, то нужно писать в гуглпереводчике максимально просто, предложения должны быть короткие и односложные, без всяких там запятых и причастий… Слова стараться подбирать тоже простые, чтобы переводчик однозначно их на английский перевел.

men68

Что-то платиновые скидки больше не предлагаются? Заметил что цены вроде как не меняются просто смотришь или когда зарегистрируешься. Раньше после регистрации цена всегда уменьшалась (платиновый пользователь).

Antibus
men68:

Что-то платиновые скидки больше не предлагаются? Заметил что цены вроде как не меняются .

Есть скидки, но не на все товары… как и раньше.
Буквально позавчера заказывал три позиции, на одну из них была небольшая скидка для платиновых аккаунтов…

sfm771

А редэкспресс всегда присылает смс о доставке, или могут без предупреждения приехать?

AcidPF
sfm771:

А редэкспресс всегда присылает смс о доставке, или могут без предупреждения приехать?

присылает с утра, мол, ждите с 9 до 18.00.

UFO747

Всем привет!

Ребят, можно задать вопрос танкиста на бронепоезде - это что, правда Russian Wareouse на Hobbyking’е появился? И давно это?.. C этими санкциями, да с таким курсом, да еще сокращения и все-все-все как навалилось - выпал из хобби совсем 😦

ions:

Интересен опыт общения в интернет-магазине. Кто и как общается со службой поддержки, вернее на каком языке?

Много раз с ними общался, всегда писал по-английски, из головы. Не скажу, что владею языком (за плечами только школьная и институтская программы + немного самообразования), но писать простенькие предложения и понимать ответы на них вроде получается. В гугл переводчик лазил пару раз - переводил их некоторые слова (как щас помню - “rest assured” - не знал, что это такое, а они это довольно часто повторяют - в общем это почти “мамой клянусь” по-ихнему 😃)

chinuk:

Есть шаблоны - www.taker.im/phpBB2/topic/118

Глянул бегло:

Когда Вы отправили данный пункт?
When you shipped the given item?

Вообще ерунда написана. Машинный перевод.

rolic
UFO747:

это что, правда Russian Wareouse на Hobbyking’е появился?

Так относительно давно уже. Ткните в выбор склада над главным меню слева.

Ассортимент небольшой, но постепенно растет.

Цены повыше, хотя как раз на прошедшей неделе были скидки, кое-что выходило дешевле глобала.

И доставка. Не знаю, как будет с Питером, а в Москве первую посылку (с литием!) получил на третий день курьером. Сейчас еще заказал - за больше кило веса взяли 3.93.

Tom669
rolic:

Так относительно давно уже. Ткните в выбор склада над главным меню слева.

Ассортимент небольшой, но постепенно растет.

Цены повыше, хотя как раз на прошедшей неделе были скидки, кое-что выходило дешевле глобала.

И доставка. Не знаю, как будет с Питером, а в Москве первую посылку (с литием!) получил на третий день курьером. Сейчас еще заказал - за больше кило веса взяли 3.93.

У меня две посылки Редом пришли на третий день курьером, курьер отзвонился перед приходом. Третья вообще удивила, вечером заказал, утром курьер уже звонил, когда удобно доставить.

АлАлВик

Сейчас на ХК кидаю в корзину 10 микросерв в корзине появляется цена со скидкой(обрадовался)дальше кидаю мотор цена уже без скидки(((

ЭРЭС

Коллеги! У меня кроме глобального склада ничего не предлагается. Российский склад не открывается. Может кто с таким явлением сталкивался. Черкните, плиз.

aland

Надо выбрать свое местоположение - Россия.

sashok17

А есть смысл с глобала брать что-то (акки к примеру) в Крым? Либо с евросклада по скорости выйдет аналогично? И вообще с РУ скалада до крыма возможно? У нас вроде ред экспреса нет.

Wimax
sashok17:

А есть смысл с глобала брать что-то (акки к примеру) в Крым?..ред экспреса нет.

  1. Global - Будет подороже (Russia direct entry) ~ 40 $
  2. RuWare - RedExpress? - пачиму нэт? Будет… 😉 Там разные фирмочки участвуют (субподряд…) ~ 20 $
  3. EuWare - BPOST (Express+track) ~ 32 $. либо NOTRACKING ~ 10 $. (тоже доходит за 2-3-4 недели, но “вслепую”…)

Все суммы - для примера, для акка 6Sx5000 mAh, 800 g.
ЗЫ. Естественно, все проверялось для континентальной части, но имхо должно работать и к Вам (дело чести…)

sashok17

Блин не так сформулировал, не с глобала а с РУ склада или с ЕВро

ЭРЭС
aland:

Надо выбрать свое местоположение - Россия.

Пардон, где для этого надо кликнуть?

aland
ЭРЭС:

Пардон, где для этого надо кликнуть?

Тут

ЭРЭС
aland:

Тут

К сожалению сколько не кликаю на Россию Гонгконг упрямо стоит на месте. Может быть где-то надо снять разрешающую галочку.

Wimax
ЭРЭС:

К сожалению сколько не кликаю на Россию Гонгконг упрямо стоит на месте. Может быть где-то надо снять разрешающую галочку.

Гонгконг стоит?
(Сколько не кликай по России, а Гонгконгу - всё ни по чём!.. © B.Obama 😃 )
или “Global Warehouse” ?
Тогда кликайте по “Global Warehouse”