Интересен опыт общения в интернет-магазине. Кто и как общается со службой поддержки, вернее на каком языке? На английский как переводите, каким переводчиком? На днях общался на Али через гуглпереводчик, так 2 дня об одном и том же писали друг другу., не могли понять.
Интересен опыт общения в интернет-магазине
Я гуглперев. использую.До сих пор получается.Есть шаблоны-
Если в английском совсем не сильны, то нужно писать в гуглпереводчике максимально просто, предложения должны быть короткие и односложные, без всяких там запятых и причастий… Слова стараться подбирать тоже простые, чтобы переводчик однозначно их на английский перевел.
Что-то платиновые скидки больше не предлагаются? Заметил что цены вроде как не меняются просто смотришь или когда зарегистрируешься. Раньше после регистрации цена всегда уменьшалась (платиновый пользователь).
Что-то платиновые скидки больше не предлагаются? Заметил что цены вроде как не меняются .
Есть скидки, но не на все товары… как и раньше.
Буквально позавчера заказывал три позиции, на одну из них была небольшая скидка для платиновых аккаунтов…
А редэкспресс всегда присылает смс о доставке, или могут без предупреждения приехать?
А редэкспресс всегда присылает смс о доставке, или могут без предупреждения приехать?
присылает с утра, мол, ждите с 9 до 18.00.
Всем привет!
Ребят, можно задать вопрос танкиста на бронепоезде - это что, правда Russian Wareouse на Hobbyking’е появился? И давно это?.. C этими санкциями, да с таким курсом, да еще сокращения и все-все-все как навалилось - выпал из хобби совсем 😦
Интересен опыт общения в интернет-магазине. Кто и как общается со службой поддержки, вернее на каком языке?
Много раз с ними общался, всегда писал по-английски, из головы. Не скажу, что владею языком (за плечами только школьная и институтская программы + немного самообразования), но писать простенькие предложения и понимать ответы на них вроде получается. В гугл переводчик лазил пару раз - переводил их некоторые слова (как щас помню - “rest assured” - не знал, что это такое, а они это довольно часто повторяют - в общем это почти “мамой клянусь” по-ихнему 😃)
Когда Вы отправили данный пункт?
When you shipped the given item?
Вообще ерунда написана. Машинный перевод.
это что, правда Russian Wareouse на Hobbyking’е появился?
Так относительно давно уже. Ткните в выбор склада над главным меню слева.
Ассортимент небольшой, но постепенно растет.
Цены повыше, хотя как раз на прошедшей неделе были скидки, кое-что выходило дешевле глобала.
И доставка. Не знаю, как будет с Питером, а в Москве первую посылку (с литием!) получил на третий день курьером. Сейчас еще заказал - за больше кило веса взяли 3.93.
Так относительно давно уже. Ткните в выбор склада над главным меню слева.
Ассортимент небольшой, но постепенно растет.
Цены повыше, хотя как раз на прошедшей неделе были скидки, кое-что выходило дешевле глобала.
И доставка. Не знаю, как будет с Питером, а в Москве первую посылку (с литием!) получил на третий день курьером. Сейчас еще заказал - за больше кило веса взяли 3.93.
У меня две посылки Редом пришли на третий день курьером, курьер отзвонился перед приходом. Третья вообще удивила, вечером заказал, утром курьер уже звонил, когда удобно доставить.
Сейчас на ХК кидаю в корзину 10 микросерв в корзине появляется цена со скидкой(обрадовался)дальше кидаю мотор цена уже без скидки(((
Коллеги! У меня кроме глобального склада ничего не предлагается. Российский склад не открывается. Может кто с таким явлением сталкивался. Черкните, плиз.
Надо выбрать свое местоположение - Россия.
А есть смысл с глобала брать что-то (акки к примеру) в Крым? Либо с евросклада по скорости выйдет аналогично? И вообще с РУ скалада до крыма возможно? У нас вроде ред экспреса нет.
А есть смысл с глобала брать что-то (акки к примеру) в Крым?..ред экспреса нет.
Global - Будет подороже (Russia direct entry) ~ 40 $
RuWare - RedExpress? - пачиму нэт? Будет… 😉 Там разные фирмочки участвуют (субподряд…) ~ 20 $
EuWare - BPOST (Express+track) ~ 32 $. либо NOTRACKING ~ 10 $. (тоже доходит за 2-3-4 недели, но “вслепую”…)
Все суммы - для примера, для акка 6Sx5000 mAh, 800 g.
ЗЫ. Естественно, все проверялось для континентальной части, но имхо должно работать и к Вам (дело чести…)
Блин не так сформулировал, не с глобала а с РУ склада или с ЕВро
Надо выбрать свое местоположение - Россия.
Пардон, где для этого надо кликнуть?
Пардон, где для этого надо кликнуть?
Тут
Тут
К сожалению сколько не кликаю на Россию Гонгконг упрямо стоит на месте. Может быть где-то надо снять разрешающую галочку.
К сожалению сколько не кликаю на Россию Гонгконг упрямо стоит на месте. Может быть где-то надо снять разрешающую галочку.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3d72440c3df95500777976aa":{"_id":"3d72440c3df95500777976aa","hid":668,"name":"aland","nick":"aland","avatar_id":null,"css":""},"460f89f93df9550077785405":{"_id":"460f89f93df9550077785405","hid":21871,"name":"chinuk","nick":"chinuk","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"486745843df95500777798a0":{"_id":"486745843df95500777798a0","hid":35959,"name":"sashok17","nick":"sashok17","avatar_id":null,"css":""},"4b5cf6f73df9550077765430":{"_id":"4b5cf6f73df9550077765430","hid":60090,"name":"ions","nick":"ions","avatar_id":null,"css":""},"4bfab1f83df955007776090e":{"_id":"4bfab1f83df955007776090e","hid":66459,"name":"Antibus","nick":"Antibus","avatar_id":null,"css":""},"4c65d9fe3df955007775da0c":{"_id":"4c65d9fe3df955007775da0c","hid":70357,"name":"sfm771","nick":"sfm771","avatar_id":null,"css":""},"4ccdc1243df955007775a83e":{"_id":"4ccdc1243df955007775a83e","hid":74179,"name":"ЭРЭС","nick":"ЭРЭС","avatar_id":null,"css":""},"4df600e63df955007775161f":{"_id":"4df600e63df955007775161f","hid":90562,"name":"rolic","nick":"rolic","avatar_id":null,"css":""},"4e3d33143df955007774fb1e":{"_id":"4e3d33143df955007774fb1e","hid":95618,"name":"UFO747","nick":"UFO747","avatar_id":null,"css":""},"50e02f2f3df955007773c40b":{"_id":"50e02f2f3df955007773c40b","hid":132088,"name":"men68","nick":"men68","avatar_id":null,"css":""},"516d2aa23df9550077737950":{"_id":"516d2aa23df9550077737950","hid":148431,"name":"АлАлВик","nick":"АлАлВик","avatar_id":null,"css":""},"523ddbb33df9550077731e22":{"_id":"523ddbb33df9550077731e22","hid":175235,"name":"Wimax","nick":"Wimax","avatar_id":null,"css":""},"537b346c3df9550077728f53":{"_id":"537b346c3df9550077728f53","hid":201989,"name":"Tom669","nick":"Tom669","avatar_id":null,"css":""},"543160b63df9550077724f99":{"_id":"543160b63df9550077724f99","hid":208882,"name":"AcidPF","nick":"AcidPF","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50e1","hid":23,"title":"Магазины, интернет-торговля","parent":"61c9a54c3df9550077bb50f3","description":"Хобби-магазины: адреса, ассортимент, качество обслуживания, опыт покупок через интернет.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":5531,"post_count":157426,"last_post":"66c9fc803627b35af4ea14de","last_topic":"520690a83df955007717ea11","last_topic_hid":331617,"last_topic_title":"Aliexpress вопросы!","last_ts":"2024-08-24T15:30:08.679Z","last_user":"4f6f5ba63df95500777464b2"}},"topic":{"_id":"4d3fe3233df95500775cd921","hid":219689,"title":"Покупка с Hobby King","views_count":1325945,"last_post_counter":21893,"cache":{"post_count":21357,"first_post":"4d3fe3233df95500775d030d","first_ts":"2011-01-26T09:02:27.000Z","first_user":"4cfc15113df9550077759137","last_post":"658aed31563b07d60332de88","last_post_hid":21893,"last_ts":"2023-12-26T15:11:45.669Z","last_user":"4c7817af3df955007775d178"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50e1"},"subscription":null,"pagination":{"total":21357,"per_page":25,"chunk_offset":16620},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}