Помогите разобраться с распайкой переходника для симулятора

ANFERUM

Добрый день!
Я ни разу не электронщик, поэтому не судите строго.

Итак, у меня аппаратура sanwa RD 6000 Sport.
Провод для симулятора (на одном конце вход USB, на другом линейный выход, как для наушников)
Один штейкер, который присоединяеться непосредственно к аппе
Второй переходник между штейкером к sanwa и usb проводом.

Фото ниже.

Вообщем припаял кое-как, но не знаю правильно или нет.
Что можете сказать про импровизированную схему?