Учись говорить правильно!
там есть кнопка “динамик” - набираем желаемое слово, нажимаем динамик, слушаем, смотрим, слушаем, слушаем, смотрим, слушаем - чередуем до полного понимания. Если это кому-то сложно и не нужно - удачи, можно продолжать сидеть в своем болоте и думать, что все вокруг произносят hitec как хитек, align как алигн ну и тому подобное.
Я вообще не понимаю, зачем писать английские слова (в частности - названия компаний) по-русски - пиши как есть, да и делов-то. Те слова, для которых есть вменяемый перевод - почему бы и не написать? Например - мое имя для иностранца - сложное, ну нет у них таких - тем не менее - после какого-то периода в общении меня начинают называть как положено - просто потому что меня так зовут - и никак иначе.
Несколько лет назад услышал странное от своих украинских товарищией - политической волей там начали переводить (изначально английские) математические термины для использовании в техно-рабочей документации. Поржал от души, потом правда вместе плакали. Мы сейчас (здесь;) ) заняты аналогичной (я даже не знаю чем) хренью, иначе и не назвать.
Наши все алигны, хитеки и хайтеки имеют свое происхождение в нашем прошлом, в Совке - ну не было культуры произношения, был чукотский (без поклепов и наездов!!!) перевод - что вижу - то и пою. Зачем тянуть за собой этот хлам - мне не понять.
Я знаю решение - надо писать всё на английском…
Народ, вы там чего курите???
Тема как называется не забыли?
“Учись говорить…”
не нравится безграмотное сообщение-есть кнопка жалоба!
Ну уж нет, жаловаться-не мой метод 😃
А то что там кто-то где-то в курилке сказал, так это их сугубо личное дело и у меня иная точка зрения!
Не нравится-читайте про вертолеты 😉
Народ, вы там чего курите???
Тема как называется не забыли?
“Учись говорить…”
Стоит поучиться писать, для начала? Как-то более актуально - для форума 😉
Товарищ не знаком с ПунтоСвичем?!
Нет, не знаком. По вашей ссылке пытался познакомиться, но так и не понял какое отношение он имеет к сути вопроса.
ПунтоСвич переключает раскладку рус\лат в автоматическом режиме, но так же может править слова, если его правильно настроить - т.е. “организовать функцию автозамены”.
Но всё это его тонкости…
Фаерфокс прекрасно справляется с исправлением русских слов. Если бы я не пользовался фоксом, то у меня бы через слово были ошибки и опечатки.
На счет произношения иностранных слов… А с чего бы их транскрибировать и пытаться произносить на английский манер? Давайте произносить их французском например?
К слову, французы не особо парятся с иностранными словами. Просто читают и произносят их по своему и все. 對齊 они произносят как Алинь и никого это не коробит 😃
Хотя в общем и целом поддержу что иностранные слова стоит привести к общему “знаменателю” по произношению.
Мне кажется проблема иностранных слов начинается именно на стыке латиница-кириллица. Когда не знаешь с какого языка ее пытаться протранскрибировать, то ли чиать все латинские буквы как есть…
З.Ы. На счет грамотности. Есть такие сложности у людей как дислексия и дисграфия ru.wikipedia.org/wiki/Dyslexia, и страдают этим в той или иной степени очень многие(по инет слухам до 20% населения России). Поэтому как не призывай таких людей писать и читать грамотно они этого просто не могут физически. Лично я этим страдаю и с детства это реально напрягает. Славься автоматическая проверка орфографии! 😃
Почему бы не взять за основу терминологию переведенных на русский язык инструкций для T-REXа и РАПТОРа. Например, в русской инструкции для РАПТОРа со страницы 34 идет раздел «Список деталей», в котором перечислены практически ВСЕ детали вертолета ДВС. Если чего и не хватает, то можно добавить недостающее из инструкции для TREXа 450, где со страницы 26 начинается список ВСЕХ деталей для вертолета электро. Правда, на английском. Для специалистов, которые могут переводить не только С но и НА английский не составит значительного труда перевести и обобщить. Ну а мы бы с удовольствием попользовались бы.
года 2-3 назад был свидетелем, как автоматическая проверка теста ЕГЭ по русскому языку пропустила прекрасный образец “чинить цИпочку” и слово “исподтяЖка”. моя бывшая классная (как раз таки преподает русский и литературу) находится в перманентном ужасе лет семь от “грамотности” текущего потока, ей приходится переступать через себя и завышать оценки по второй части ЕГЭ дабы не портить репутацию школы в целом.
вспоминаются времена становления интернетов и случаи блокирования поинтов по решение оператора ноды из-за откровенно (либо намеренно) безграмотной речи его обладателя. сейчас такое действует на очень малом количестве форумов.
толку от навязывания правильного произношения иноязычных слов, если с родными проблем намного больше.
взрослый человек на замечание о ошибке обычно реагирует нормально, а не очень взрослый - “что самое удивительное, вертел на половом члене все эти ваши экстерезисы”.
p.s.
кстати, Дмитрий (Pirahna) иногда сам выдает такие перлы: “Тобразные разъемы почти все тут используют паять” :))
вот и думай, это от “грамотности”, или всего лишь попытка запечатлеть невыразимо объёмный поток информации в сжатом виде загнанным в рамки бездушных букв ;)
Народ, вы там чего курите???
Да как и все - немного того, немного сего… 😵
Про английский это шутка была, но в кажнодой шутке есть доля шутки… 😉😁
Тема как называется не забыли? “Учись говорить…”
так на форуме , вроде , никто и неговорит голосом (а мож ктото и говорит?) .Клавятуру тут большинство насилует … (извращенцы). 😈
p.s.
кстати, Дмитрий (Pirahna) иногда сам выдает такие перлы: “Тобразные разъемы почти все тут используют паять” 😃)
Ну да, ну запятую пропустил и тире, торопился 😃
Буду рад если хотя бы хоть кто нибудь начнет говорить “подшипник” а не подшыбник, “класть” а не ложить, выкладывать а не вылаживать …
Буду рад если хотя бы хоть кто нибудь начнет говорить “подшипник” а не подшыбник, “класть” а не ложить, выкладывать а не вылаживать …
Вылаживайте весь список пожалуста!
Шутка 😁
Буду рад если хотя бы хоть кто нибудь начнет говорить “подшипник” а не подшыбник, “класть” а не ложить, выкладывать а не вылаживать …
Выкладываю свежую новость: вчера на Шарико подшипник овской улице поклали новый асфальт 😎
Выкладываю свежую новость: вчера на Шарикоподшипниковской улице поклали новый асфальт
Да всем покласть 😂
“класть” а не ложить
Я конечно за правильную речь, но вот по поводу “класть” у меня идиосинкразия.
Всплывают ассоциации с кучей г…на. Видимо потому как оно не тонет 😁
😉
Дима, а за тему 5+, жаль её раньше не видел.
Задолбали великовозрастные неучи 😉 Я думаю, что мой 5ти летний сын пишет со слуха, ан нет …
Буду рад если хотя бы хоть кто нибудь начнет говорить “подшипник” а не подшыбник, “класть” а не ложить, выкладывать а не вылаживать …
Неужели есть тут и такие кто говорит вместо подшипник - подшыбник? Ужас
Неужели есть тут и такие кто говорит вместо подшипник - подшыбник? Ужас
Аха! УжОс!!!
Ложить алигновский подшыбник…
Как романтично…😃😜
Пишется слитно… кстати! 😒
dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/259458
Вот забавный топик по схожей тематике:
forum.ubuntu.ru/index.php?topic=32393.0
Понравилась фраза автора в его первом же посте:
“Убунтийцы, давайте старатся писать правильно на родном языке…”
По ходу чтения этой темы я обнаружил, что даже самые ярые апологеты чистоты и правильностьи русского языка допускают массу ошибок. Поэтому возник вопрос:
До какой степени правильно мы должны говорить?
Полагаю, что действительно хорошо (в какой-то мере) знают родной язык выпускники филологических факультетов. Остальные неизбежно допускают ошибки. Иногда связанные со спецификой регионального произношения/применения.
В моем детстве на Урале почти каждый второй говорил “ложить” вместо “класть”, за что в Москве высмеивали “Ложить будешь в штаны”!
А позже я встречал человека, который, имея высшее образование всегда говорил “покласть”. Видимо подчеркивая исключительную неприязнь к этому “ложить” 😃
На юге россии на вопрос “-Ты где” часто отвечают “На Гастрономе”. Не драться же с ними?! 😃
Мне кажется многие уже стерли у себя грань литературного языка и форумного. Отсюда и засилие всеми алижнами и хитеками. Люди хотят дурачиться, как дети малые коверкаюти слова, ну чтобы посмешнее было
Одно дело знать и дурачиться, другое реально не знать и писать технические термины да и не только их не верно!
Я даже когда дурачусь, не позволяю себе “ложить подшибники и акомоляторы в дырки” 😃
Ну да ладно, не хотят писать грамотно, х… с ними😈
На юге россии на вопрос “-Ты где” часто отвечают “На Гастрономе”. Не драться же с ними?! 😃
Не, тут поспорю, ибо сам с Юга 😃
“На гастрономе” точно не говорят, есть ряд специфических местоположений “на” которых могут тусоваться люди, так на вопрос -“ты где?”
можно и нужно отвечать - “я на районе” и вот это слух не коробит 😃 😃 😃