Дурацкий вопрос - высокоплан или верхнеплан?
Озадачился после прочтения нескольких тем на этом форуме. Раньше во времена модельного детства я всегда был уверен что самолёт с верхним расплоожением крыла называется высокоплан, статьи в “Авиаколлекции МК” только дополнительно убеждали меня в этом. Сейчас же на форуме да и повсеместно в интернет-магазинах читаю “верхнеплан”. Но в известных мне глоссариях авиационных терминов это слово не встречается, а вот “высокоплан” - повсеместно. Но - “верхнеплан” читаю это в постах людей, заслуживающих уважение. Поэтому вопрос- это новая мода или я чего то не понимаю просто?
А еще встречается “дрыгатель”, “мешалка” вместо воздушного винта, “банки” вместо аккумуляторов… Предлагаю дополнить список.
А еще встречается “дрыгатель”, “мешалка” вместо воздушного винта, “банки” вместо аккумуляторов… Предлагаю дополнить список.
То есть это просто жаргонное название, по недоразумению перекочевавшее на витрины инет-магазинов я так понял? 😁
Конечно, высокоплан, а не “верхнеплан”; руль направления, а не руль “поворота”; рулевая машинка, а не “сервомашинка”; кок, а не “спиннер” и т. д. и т. п. На форуме и не такого насмотришься. А по поводу “авторитетов”… Как говорится, не сотвори себе кумира! 😃
А еще встречается “дрыгатель”, “мешалка” вместо воздушного винта, “банки” вместо аккумуляторов… Предлагаю дополнить список.
еще винт называют “лопата” длинные спайки аккумуляторов называют “колбасой” , руль направление “рудер” высокоплан, еще называют “верхоплан” “верхнеплан”
Но все это сути не меняет. Все в автобусах говорят: пробей билет, а не проконпостируйте абониментный талон…
Но все это сути не меняет. Все в автобусах говорят: пробей билет, а не проконпостируйте абониментный талон…
Молодой человек, повторяю. В основном речь шла не о разговорах бабушек на лавочке а в том числе о ценниках в инетернет-магазинах. Всё таки в ценниках редко пишут “банки”, “дрыгателли” и “руддеры”. Спиннер правда иногда встречал 😃
еще винт называют “лопата” длинные спайки аккумуляторов называют “колбасой” , руль направление “рудер” высокоплан, еще называют “верхоплан” “верхнеплан”
Но все это сути не меняет. Все в автобусах говорят: пробей билет, а не проконпостируйте абониментный талон…
А в магазинах говорят :“Выбейте мне килограмм мозгов и почки” 😃
Конечно, высокоплан, а не “верхнеплан”; руль направления, а не руль “поворота”; рулевая машинка, а не “сервомашинка”; кок, а не “спиннер” и т. д. и т. п. На форуме и не такого насмотришься. А по поводу “авторитетов”… Как говорится, не сотвори себе кумира! 😃
Ага, конечно!
Это Вам только кажется, что все так просто. Когда я писал статью по рулевым машинкам, при ее обсуждении до публикации было очень много споров именно о терминологии. Не так все просто в сферах, где отечественная техника дико отстала, а с нею и язык. Куча терминов заимствуются дословным переводом или транскипцией. Столько копий было сломано по “путь перекладки” или “расходы рулей”. Причем из многих обсуждающих мнения делились поровну.
Поэтому - не надо циклиться на многовариантности терминов. Про “ноль” и “нуль” тоже спорили до опупения, а потом узаконили оба варианта.
Главное, чтобы многовариантность терминов не приводила к многозначности.
Терминология, она потому и терминология, что однозначно определяет понятия. И она рождается не в спорах, а существует объективно. Ей можно владеть или не владеть. Ничего криминального нет в том, что большинство ей не владеет. А когда человек путается в понятиях, начинается отсебятина и народное творчество. Фольклор, одним словом!
а в радиоэлектронике на ценниках вместо “перемычка” или,в простонародье, жучёк пишут ДЖАМПЕР
панельку кроваткой кличут
а как вам разделение разъёмов на ПАПА и МАМА по половому признаку? 😅
бывает обзавут аккумулятор батарейкой.
А всё началось с того, что деньги стали “бабками” называть 😉
Ну, если человек вообще на русском языке с трудом самовыражается,
или считает необязательным придерживаться правил грамматики?
Вы хотите от него, чтобы он ещё и термины знал и правильно употреблял?
😅
По поводу русского языка здесь уже много обсуждалось, и некоторые э-э, почтенные граждане доказывали, что в сети грамотность не обязательна.
Особенно для эмигрантов, т.к. у них другая языковая среда.
а как вам разделение разъёмов на ПАПА и МАМА по половому признаку?
В данном случае это так называемый профессиональный сленг.
Так же как дОбыча у шахтёров и компАс у моряков.
Кстати “ихние” разъёмы прямо в маркировке имеют индексы M и F(male, female).
из институтского курса аэрогазодинамики мной вынесено понятие именно верхнеплана, а не высокоплана.
как считаете, стоит ли доверять бауманским профессорам?😃
Да какая разница, план он и в афике план, хотя нет, там он, наверное не растет, сухо очень 😃
Главное, чтобы многовариантность терминов не приводила к многозначности.
Типа среднеплан=центроплан 😃
а как вам разделение разъёмов на ПАПА и МАМА по половому признаку? 😅
бывает обзавут аккумулятор батарейкой.
Между прочим - ничего смешного. По-немецки гайка знаете как? - Mutter!
Не догадываетесь, почему не Vater?
Так что это - нормально, и никакого ха-ха тут нет.
А что касаемо аккумуляторов, чтож вы хотите, если на упаковке написано Rechargeable battery, как недалекий продавец это переведет? Первое слово для него непонятно, второе - вроде батарейка…
из институтского курса аэрогазодинамики мной вынесено понятие именно верхнеплана, а не высокоплана.
А нижнеплан не отложился? 😃
из институтского курса аэрогазодинамики мной вынесено понятие именно верхнеплана, а не высокоплана.
как считаете, стоит ли доверять бауманским профессорам?😃
Профессорам-теоретикам вообще доверять нельзя. Когда я учился в институте(МАДИ), и задал профессору- преподавателю теории ДВС вопрос про коллектор, он долго не мог понять , о чем это я.
из институтского курса аэрогазодинамики мной вынесено понятие именно верхнеплана, а не высокоплана.
как считаете, стоит ли доверять бауманским профессорам?😃
Выходит - не стоит 😦 , ибо такого термина в авиации нет!
Добавлено
Типа среднеплан=центроплан 😃
Первое - аэродинамическая компоновка ЛА по расположению крыла.
Второе - элемент планера ЛА. Вообще разные вещи.
Первое - аэродинамическая компоновка ЛА по расположению крыла.
Второе - элемент планера ЛА. Вообще разные вещи.
Да ? А я то, дурачок, и не знал… Вы смайлики принципиально игнорируете? 😃
😊 Покорнейше прошу прощения! Не то, чтобы игнорирую, просто на работе очень некогда и я поглядываю в форум одним глазом, не всегда сильно вникая 😃
Да у вас там еще знак равенства - с третьего раза заметил
…как считаете, стоит ли доверять бауманским профессорам?😃
Каков вопрос, таков … не стоит. 😛
Между прочим - ничего смешного. По-немецки гайка знаете как? - Mutter!
Не догадываетесь, почему не Vater?
Так что это - нормально, и никакого ха-ха тут нет.
вот я и не смеюсь, а рассказываю
разъёмы они такие…иногда бывает ваще хрен поймёшь какой у него пол…
А нижнеплан не отложился? 😃
вот до королева доеду в выходные и посмотрю лекции:)
а вообще то говоря покажите мне того человека, для которого это принципиальный вопрос. если твоя цель- чтоб оно летало, так ты его хоть спинокрылом, хоть пузопланом, хоть брюхолетом назови- полетит! (если сам не тугодум:))
так чта…
Господа, недавно в курильне проскакала темка про сортиролет… этто вы куда занесете в своей полемике об одном и том же яйце только в профиль? не надо пороть муму смешивая сленговую составляющую лексического базиса языка со словарной… тут вам не шаньги со стола тырить… тут … эх в общем то пофиг…
тут вам не шаньги со стола тырить…
… и фигушки воробьям показывать…