я уже добавил выше, что надо было написать “амп ер” - попробуй.
Заглавные буквы не влияют.
“высота” надо было транскрибировать в словаре как “вы со та” - послушай сам
(я надеюсь, что ты правил словарь, а не прямо в тексте лишние буквы прописывал?)
Заикается между амп и ер.
, звучит как ампьер
Мне не расслышать, я настоящее русское произношение слышу раз в год по телевизору или когда Богаутовы в гости приезжают 😁
у меня не заикается - абсолютно слитно, но ударение уже на “е”
Все txt файлы для прослушки, может кто подкорректирует на будущее…
Спасибо. Посмотрел файл 20_wMinSpeed.wav. У них он занимает 7 кб и ничем не проигрывается. Скорее всего жат в мр3 но без заголовка. Пока весна не пришла будет чем заняться.
Юра, я прослушал все файлы. Правки было много, измененные файлы можно отличить по дате модификации.
Все свои собственые словари произношений спецально отключил, оставил только стандартные: omograph, Russian Katerina, Russian Nicolai для SAPI5.
Правку делал прямо в тексте (как у тебя), новых словарей не создавал.
Технология быстрого прослушивания/правки была такова (может, кому еще пригодится для большого количества мелких файлов):
У Балаболки в настройках на закладке “Сочетания клавиш” установить галочку “Использовать глобальные сочетания клавиш”, а для операции “Прочесть текст из буфера обмена” назначить сочетание CTRL+пробел
Открыть окно Windows Explorer (Проводника) и Notepad так, чтобы файлы можно было перетаскивать из WE в Notepad
Далее:
перетаскиваем файл в Notepad
не отпуская CTRL, нажимаем А (выделить всё), потом С (копировать в буфер), потом Пробел (прочесть)
Если не нравится как звучит, то правим текст, слушаем (опять CTRL+C, CTRL+A, CTRL+Пробел) и записываем новый файл вместо старого CTRL+S
Возращаемся к п.3 и слушаем следующий файл
Юра, есть два момента:
в файлах 35_wMinPower и 43_wMaxPower ты почему-то пишешь “напряжение”. Не должна ли там быть мощность?
в каком-то из файлов было написано “test”. Я исправил на правильное по смыслу.
Спасибо огромное
есть два момента
В немецком переводе это действительно напряжение, файл неправильно назван.
тест уже написал после отправки звука Граупнеру, т.е в озвучке всё верно, кроме привета ДВС-никам 😃
я довольно много правил падежи/склонения (или как их там?). В частности, в Привете… заменил “топливо” на “топливу” - так оно правильнее 😃
Теперь можешь отсылать им v1.1
так оно правильнее
Ну нерусский я. Спасибо!
Будет ли отредактированный вариант от Граупнера?
Пока нет ответа. Спрошу.
Дали ответ?
Замотался и не спросил. 😦
Файлы-то рабочие, просто ударение не всегда на месте.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"4149f6603df9550077793ab7":{"_id":"4149f6603df9550077793ab7","hid":4504,"name":"boroda_de","nick":"boroda_de","avatar_id":null,"css":""},"42bdc3003df9550077790504":{"_id":"42bdc3003df9550077790504","hid":7909,"name":"6wings","nick":"6wings","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"4f0c4ca53df9550077749e5d":{"_id":"4f0c4ca53df9550077749e5d","hid":110006,"name":"Gyzmo","nick":"Gyzmo","avatar_id":null,"css":""},"4f1ffe5b3df955007774920a":{"_id":"4f1ffe5b3df955007774920a","hid":111658,"name":"Alvydas","nick":"Alvydas","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50ab","hid":6,"title":"Курилка","parent":"61c9a54c3df9550077bb5123","description":"Разговоры на общие околомодельные темы.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":8213,"post_count":312959,"last_post":"674a13ed6bffb2a544c258b5","last_topic":"672bdee8f9bb00ab89c25e0c","last_topic_hid":572564,"last_topic_title":"Уро......ы заблокировали форум!","last_ts":"2024-11-29T19:20:13.542Z","last_user":"4bf42ac43df9550077760b39"}},"topic":{"_id":"4f3135673df95500773ee2ae","hid":265365,"title":"Ищется волонтёр женского пола + спец по звуку","views_count":4398,"last_post_counter":46,"cache":{"post_count":46,"first_post":"4f3135673df95500773ee7b8","first_ts":"2012-02-07T14:29:59.000Z","first_user":"4149f6603df9550077793ab7","last_post":"4fa976873df95500773ee812","last_post_hid":46,"last_ts":"2012-05-08T19:39:51.000Z","last_user":"4149f6603df9550077793ab7"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50ab"},"subscription":null,"pagination":{"total":46,"per_page":25,"chunk_offset":31},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
