Установка и настройка парусов и рангоута на примере яхт RUBIN и MICRO MAGIC.
Уважаемые коллеги, любители RC яхтинга!
С огромным удовольствием представляю на ваш суд перевод статьи Томаса Дрейера (Thomas Dreyer), GER 15,** **
Современные модели яхт. Установка и настройка парусов и рангоута на примере яхт RUBIN и MICRO MAGIC.
в переводе **Владимира Федосова.**
Огромную благодарность хочется выразить Автору статьи который разрешил ее перевод и бесплатное распространение, с обязательным условием сохранения имени автора.
Хочется отметить особо Ульриха Бурбата (на форуме: opi_44), который оказал огромную помощь в подготовке статьи, и во многом, усилиями которого, данная статья увидела свет.
Огромное спасибо автору перевода, Владимиру Федосову(на форуме: *.ASM), который не просто перевел статью, но еще и сохранил соответствующие, морские, названия узлов и такелажа.
И так, собственно, статья:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все благодарности, возражения, замечания - пишем тут, в этой теме.
Замечания и предложения по качеству перевода присылать электронной почтой на адрес w_fedossow @ http://mail.ru
Читал одним из первых!
Статьи нужны без вариантов!!!
Мне это извесно, а пацаны то незнают!
Очень прекрасный перевод( отмечал лично автору)
СУПЕР 😃 Для меня статья - просто открытие 😃
помоему надо сразу в FAQ 😃 а то я его основательно перерыл в поисках такого материала.
Не видно части картинок.
Это только у меня или у всех?
Не видно картинок к “Ось грота-гика” и “Настройка нижней шкаторины”(над надписью)
Будем дальше читать и править 😉
Так же, как идея, помещать все цветные картинки вторым экземпляром на дополнительные страници.Чтоб можно было на цветном принтере не всю статью печатать а только листы с картинками.
Разобрался. Был глюк ворда. Отпечатались все.
Мда, посмотрел - на экране реально картинок не хватает, а на печать всё идёт, поэтому я даж сначала и не заметил.
Мда, посмотрел - на экране реально картинок не хватает, а на печать всё идёт, поэтому я даж сначала и не заметил.
Это реальные глюки Ворда, причем, кто с ним работает об этом, хорошо знают. В нем картинки открываются не сразу, а подтормаживают, причем подтормаживание зависит даже не от компа, а от операционки + версии ворда + вес самого файла. К примеру, на Висте с 1 Гб памяти и 2007 Вордом процесс открытия может выглядеть как замедленное кино. На ХР с 512 Мб + Ворд 2003 файл будет открыт с картинками секунд за 10 - 15. И все это при закрытых приложениях любящих память.
Есть еще вариант, перейти на ОпенОффис. Там все летает, но не всем он нравится, хотя и стоит копейки.
ПЫ.СЫ. В ФАК статью добавил.
Очень конструктивно!
Нижайший респект за статью. Мои ответы в верхних строчках опросов.
Да, статья класс! Пытался полгода назад в нее вникунуть, но нихт ферштейн. Ограничился тогда разглядыванием картинок 😃
Ну теперь арбузная корка полетит!
Разжёвано всё, до предела!
Хорошая статья. И перевод удачный. Переводчику респект и уважуха 😉
Не могу открыть ! ? !
Тем, кто не справился с “вордом”.
Вот, конвертнул в ПДФ
Блин, почему нельзя просто ПДФ прицепить?
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3dd8ff993df955007779716a":{"_id":"3dd8ff993df955007779716a","hid":947,"name":"DUDS","nick":"DUDS","avatar_id":null,"css":""},"40fee6633df9550077794272":{"_id":"40fee6633df9550077794272","hid":4052,"name":"Mr_Alex","nick":"Mr_Alex","avatar_id":null,"css":""},"4314ac863df955007778f694":{"_id":"4314ac863df955007778f694","hid":8891,"name":"ZigZag_ZZ","nick":"ZigZag_ZZ","avatar_id":null,"css":""},"457739643df9550077787941":{"_id":"457739643df9550077787941","hid":18766,"name":"Maks7","nick":"Maks7","avatar_id":null,"css":""},"466bc7fa3df9550077783d6d":{"_id":"466bc7fa3df9550077783d6d","hid":23725,"name":"Bolshoy","nick":"Bolshoy","avatar_id":null,"css":""},"4702b81c3df9550077780bc3":{"_id":"4702b81c3df9550077780bc3","hid":28228,"name":"Juridzh","nick":"Juridzh","avatar_id":null,"css":""},"475f9fc83df955007777f3dc":{"_id":"475f9fc83df955007777f3dc","hid":29847,"name":"Краснославич","nick":"Краснославич","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb514a","hid":69,"title":"Яхты","parent":"61c9a54c3df9550077bb5111","description":"Радиоуправляемые модели яхт и парусников.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":635,"post_count":16429,"last_post":"6761e61a290c7c612074b44b","last_topic":"66de8c9ec68e4ffcbc2b6dbf","last_topic_hid":572543,"last_topic_title":"Модель на подводных крыльях - парусный катамаран, hydrofoil","last_ts":"2024-12-17T20:59:06.275Z","last_user":"4f3e22e13df955007774805c"}},"topic":{"_id":"4804d2163df9550077b0b493","hid":97570,"title":"Установка и настройка парусов и рангоута на примере яхт RUBIN и MICRO MAGIC.","views_count":9070,"last_post_counter":13,"cache":{"post_count":13,"first_post":"4804d2163df9550077b0baad","first_ts":"2008-04-15T16:04:38.000Z","first_user":"457739643df9550077787941","last_post":"4808cdab3df9550077b0bac5","last_post_hid":13,"last_ts":"2008-04-18T16:34:51.000Z","last_user":"466bc7fa3df9550077783d6d"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb514a"},"subscription":null,"pagination":{"total":13,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
