Симулятор Phoenixrc
Нашел файл, настройки некоторые вроде переведены.
З.Ы. Сам летаю сейчас на почти полном переводе, ошибки все находятся и находятся, но уже не такие значительные.
Всем привет ! Пишу в первый раз ,так что прошу сильно не пинать. Покопавшись в интернете и не обнаружив русификатора на 5 версию Феникса,решил сделать это сам. Потрудился недельку в свободное от работы время и создал сей продукт,который и хочу вам представить. Сразу скажу, что с авиацией знаком не по наслышке (закончил летное училище ) поэтому при переводе старался максимально использовать авиационные термины. Перевел интерфейс на 70% (в том числе расшифровки многих параметров и настроек) переводил не с нуля ,за основу взял уже размещенный в интернете перевод для феникса 3 версии. Постараюсь доделать работу до конца как только появится свободное время. Желающих помочь с русификацией а так же все замечания ,предложение,найденные ошибки и уточнения (с терминами радиоуправляемых моделей я знаком поверхностно) прошу присылать на мою почту a-aleksit@yandex.ru. Файл в архиве прикрепил, надеюсь что потратил свое время не зря и кому то он пригодится.
Всем привет ! Сегодня еще немного потратил свободного времени , поработал с переводом и исправил несколько замеченных ошибок. Кстати хочу сообщить что русификатор должен подойти ко всем более ранним версиям феникса . Если честно сам не проверял ,а понял это по структуре файла русификатора(он как бы дополняется от версии к версии и при этом использует строки ранних версий).Так что устанавливайте и наслаждайтесь более полным переводом интерфейса;). Завтра если получится ,постараюсь еще позаниматься этим вопросом. Всем удачи ! Да ,спасибо за лайки!!!😃
немного коррекции перевода (на мой взгляд точнее) и одна ошибка (Governer RPM control - это точно не двойные расходы)
да,уже заметил и исправил сегодня…спасибо!
вечером выложу обновление
что касается Throttle Hold я считаю будет правильнее перевести как удержание оборотов…так как этот режим используется для авторотации и удержании необходимых для этого оборотов.Если не прав,поправьте…😉
Throttle Hold я считаю будет правильнее перевести как удержание оборотов…так как этот режим используется для авторотации и удержании необходимых для этого оборотов
Авторотация выполняется с выключенным дигателем и вся проблема авторотации - это и есть удержать собственным умением эти самые обороты вплоть до момента посадки.
Ок ,я не против …сделаем в переводе этот параметр как “отключение двигателя”. А разве в режиме тротлл холд не программируется на передатчике кривая шага винта? и при переводе в этот режим одновременно с отключением двигателя шаг винта не переводится в оптимальное положение для его раскрутки набегающим потоком ?
Функция THRO HOLD предназначена для удержания сервомашинки управления дроссельной заслонкой в определённом положении в режиме авторотации. То есть получается это не совсем отключение двигателя …вот пост про это rcopen.com/forum/f65/topic85183/2
сделал так
Кривая шага в передатчике настраивается, но это делает каждый под себя. Работа шагами при авторотации и есть основная составляющая, которую нужно тренировать. В данном варианте для электромоделей - это выключение движка, для ДВС, наверно, скорей перевод двига на холостые обороты.
думаю перевод параметра “Throttle Hold” который предложил Quant как “блокировка двигателя” устроит всех;)
обновил,дополнил
русификатор PhoenixRC:
Обновил, добавил…К сожалению часть интерфейса в 5 версии феникса вшили в сам симулятор,и скорее всего его нельзя редактировать, либо я не могу найти где это лежит. Если кто то знает как найти этот дополнительный файл(если канешно он существует), то буду рад перевести и его .На сегодняшний день осталось не переведенным часть интерфейса (это вы можете увидеть открыв файл русификатора блокнотом),но эта часть относится к прошлым версиям.У меня все таки есть желание довести дело до конца . Займусь этим по мере появления сил и желания и времени 😃. Пишите про все замеченные ошибки ,а так же замеченные места,где текст выходит за пределы окна(желательны скриншоты)- обещаю исправить…
Ребят подскажите, потерял диск с прогой коробочка есть.
Заказывать с официального сайта или просто с нета можно скачать?
С оф сайта и скачать. Бесплатно. Самое главное в симуляторах - оригинальный донгл.
оригинальный донгл.
што это???
на оф сайте нашол только обновления до 5 версии
што это???
на оф сайте нашол только обновления до 5 версии
Кабель для пульта который шел в комплекте с симулятором.
Качайте с бескрайних просторов 4-ую версию. Потом скачаете с оф. сайта обновление и обновляетесь до 5-ки. Сам столкнулся с такой же проблемой. В компьютере нет за ненадобностью CD/DVD проигрывателя. Все отлично установилось. Если не найдете, пишите в личку, посмотрю откуда я его качал.
Ребята как сделать полет модели прямолинейным. Если в прямом полете оттримировать модель чтобы она летела ровно, то в перевернутом полете начинает идти вниз. Изменение ЦТ не помогло
как
Если профиль не симметричный, то и полет будет не симметричным в прямом и перевернутом положении.
Профиль симметричныйЭкстра
Изменение ЦТ не помогло
Мне то же.
Угол установки крыла конечно 0…
Версия сима - 5-я?
нет 1.3
Не нашел Экстры в 5-ке… А, вижу версию… По 1.3 не подскажу. А что не обновится до 4-ки?