AFPD - вариант перевода мануала

tt64
Андрей_Михайлов:

Теперь лежит версия 1.1, чуть подредактировал и добавил кое-какие комментарии прямо в текст.

Спасибо конечно, только не одна ссылка не работает 😵
MW2000, IE6.0 - где глюк?

Андрей_Михайлов
tt64:

не одна ссылка не работает 😵
MW2000, IE6.0 - где глюк?

Затрудняюсь ответить… 😦 Проверял и перепроверял, у меня работает.
У кого-нибудь еще есть такие проблемы?

На всякий случай кладу и сюда.

Dark-Wizard
Андрей_Михайлов:

Затрудняюсь ответить… 😦 Проверял и перепроверял, у меня работает.
У кого-нибудь еще есть такие проблемы?

WinXP sp2, Opera 9.21 тоже ошибка.
За перевод спасибо!

Андрей_Михайлов:

Затрудняюсь ответить… 😦 Проверял и перепроверял, у меня работает.
У кого-нибудь еще есть такие проблемы?

WinXP sp2, Opera 9/21 тоже ошибка.
За перевод спасибо!

Андрей_Михайлов
Dark-Wizard:

WinXP sp2, Opera 9/21 тоже ошибка.

А пробовали несколько раз, в смысле, ошибка стабильная? Да ж не знаю, что и думать, фигня какая-то…

За перевод спасибо!

Да перевод-то не мой, только редактирование. Кроме того, над ним еще работать и работать.

Андрей_Михайлов
Dark-Wizard:

WinXP sp2, Opera 9.21 тоже ошибка.

Вроде, выяснилось - не прошла проплата за домен. 😦 Теперь только завтра…

Андрей_Михайлов

Выложил редакцию версии 1.2

По прежнему не могу понять следующее.

На стр. 14 написано:
“Если Вы хотите использовать джойстик или встроенный (strаightforward - перевел как “встроенный”, по смыслу, других значений - не знаю) микшер на Вашем передатчике, тогда Вам подойдет легкая настройка.”

А на стр. 15 - вот что:
“Примечание: Также рекомендуется для режима легкой настройки отключить все микшеры на Вашем передатчике.”

На мой взгляд, эти два фрагмента противоречат друг другу. Есть соображения по этому поводу?

И еще, у вертолета хвостовой винт или хвостовой (управлящий) ротор? Или еще как?