EAGS 2016 в Швеции
На русский переведу сегодня позже, координаты 61°11’32"N 14°43’09"E
This is the first official invitation to the ACES EASG 16 in Sweden.
Dates:
Checkin 9th of August
Contest 10-13th of August
Place:
Tallhed airport, Orsa, Sweden
Classes:
WWI
WWII
maybe, maybe also EPA, not decided yet
International rules will be used, maybe with minor additions due to local situation (more info to come).
We will give you more detailed info soon, with fees, entrance applications, accomodations and so on.
The field - Tallhed - was a WWII war airfield of the Royal Swedish Air Force. It was used during WWII and it is used as a private airfield today with several building etc. that are original from WWII. This field probably has the biggest grass field of all of northern Europes private airports so there is plenty of room for our EASG.
On the field the local flying club will arrange a camping for tents and caravans. Close nearby (Orsa) there are several possible places to stay in the form of hotels, hostels, camping sites, etc.
Orsa is situated in Dalarna which is a region with lots of tourist attractions of Sweden. You find a wild animal park nearby, the lake of Siljan, and a lot of Swedish folklore and folk music. And not to forget, it was here the famous Swedish king Gustav Vasa made his escape ski-run many centuries ago, which in modern time is commemorated each February by the cross country ski race “Vasa-loppet”.
As most of you already know, 2016 is the year we celebrate ACES 20 years of competitions! We flew the first ACES Aircombat contests in the spring of 1996 in Sweden. We will of course celebrate this by having this EASG in 2016.
With that said I wish You all very welcome to the ACES EASG16!
/Martin Elmberg
Супер! А где и как вы (те кто собрался ехать) думаете проживать в дни соревнований?
Традиционно в палатке)
Место проведения суперское.
И природа там зашибись. Были в марте 2008.
Шикарное место в том числе и для отдыха семьей.
Жили тут www.orsacamping.se.
Сейчас на август можно бронировать примерно вот такие 4-х местные домики на 9-14 августа за 1600 крон.
P.S. Еслиб летом Тимофею было бы 3,5 года (а не 0,5), поехал бы с семьей просто отдохнуть и посмотреть на EASG:)
P.S. Еслиб летом Тимофею было бы 3,5 года (а не 0,5), поехал бы с семьей просто отдохнуть и посмотреть на EASG:)
Поздравляю Леха!! Только сейчас узнал
Традиционно в палатке)
Ну за четыре дня можно запаршиветь 😦
Dates: Checkin 9th of August Contest 10-13th of August Place: Tallhed airport, Orsa, Sweden Classes: WWI WWII maybe, maybe also EPA, not decided yet International rules will be used, maybe with minor additions due to local situation (more info to come). We will give you more detailed info soon, with fees, entrance applications, accomodations and so on. The field - Tallhed - was a WWII war airfield of the Royal Swedish Air Force. It was used during WWII and it is used as a private airfield today with several building etc. that are original from WWII. This field probably has the biggest grass field of all of northern Europes private airports so there is plenty of room for our EASG. On the field the local flying club will arrange a camping for tents and caravans. Close nearby (Orsa) there are several possible places to stay in the form of hotels, hostels, camping sites, etc. Orsa is situated in Dalarna which is a region with lots of tourist attractions of Sweden. You find a wild animal park nearby, the lake of Siljan, and a lot of Swedish folklore and folk music. And not to forget, it was here the famous Swedish king Gustav Vasa made his escape ski-run many centuries ago, which in modern time is commemorated each February by the cross country ski race “Vasa-loppet”. As most of you already know, 2016 is the year we celebrate ACES 20 years of competitions! We flew the first ACES Aircombat contests in the spring of 1996 in Sweden. We will of course celebrate this by having this EASG in 2016. With that said I wish You all very welcome to the ACES EASG16! /Martin Elmberg
Даты: регистрация 9 августа
соревнования 10-13 августа
Место: аэродром Талхед, Орса, Швеция
Вид соревнований: ВВ1, ВВ2 и возможно EPA
Правила международные с незначительными отклонениями согласно местным нормам.
Мы дадим вам больше информации о взносах, регистрации, проживании и тд в ближайшее время.
Во время войны (ВВ2) Талхед был военным аэродромом, сейчас это частный аэродром со строениями оставшимися с времён войны.
Аэродром пожалуй самый большой частный аэродром в Северной Европе с натуральным (травяным) покрытием. На аэродроме, местный аэроклуб обустроит площадки для кэмпинга и палаток. Также вблизи множество мест с кэмпингом, отелями и тд. Орса находиться в области Даларна с большим количеством туристических объектов. Вы найдёте парк с животными, озеро Силжан и шведский фольклор и народную музыку. И не забудте что именно тут известный король Густав совершил свой знаменитый побег на лыжах много веков назад, и в честь этого мы устраиваем лыжные гонки каждый февраль. Не забывайте что в 2016 году мы празднуем 20 летие ACES. Весной 1996 года мы провели первые бои в Швеции. Мы отпразднуем это проведя EAGS 2016 в Швеции. Всё что хочу сказать, добро пожаловать на ACES EAGS 2016 в Швецию! Мартин Элмберг
Ну за четыре дня можно запаршиветь
ну там должны быть душевые и баня)
Пара парней из СПб ищет ещё парочку таких же увлечённых небом и боем, для приятного времяпрепровождения в Швеции. Цели: приятное общение и ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ сокращение расходов на паром и проживание в кемпинге 😃
Предлагаю!Выехать заранее за дней так 3-4 до Чемпионата Европы или после остаться на 3-4 дня. Арендовать нормальное жильё с душем и туалетом. Погулять по городу, пройтись по местным достопримечательностям, посетить пару местных баров:),а непосредственно на соревнованиях жить в кемпинге, так сказать не отрываться от коллектива:). Если кто за, дайте знать❗. И кто знает сколько будет стоить переправа на пароме с машиной? Думаю ехать через Питер и потом с основной бандой выехать.
И кто знает сколько будет стоить переправа на пароме с машиной?
Туда-обратно+4 человека+машина 616 Евро/154 Евро с лица 😃
Лёня, 3-4 дня в Даларне делать нечего, если только ты не собрался купаться и загорать.
Если культурно отдохнуть и без маленьких детей, то я бы сделал так (с учетом, что такое еще пробовал):
Утром прибытие в Стокгольм и по музеям: Vasa, Nordisk Museet, Junibaken (сюда можно, точнее нужно с детьми). Обед в Юнибакене (там вкусно и не дорого). Далее поставить машину здесь, подняться на смотровую площадку - осмотреть Стокгольм:) и по мосту на Gamla Stan. Если хватит сил - зайти в музей Нобеля. Вечером доехать до Упссалы и там заночевать. Утром посмотреть Упссалу (красивый студенческий:) город), большую старинную кирху и ехать в Уршу. По дороге, если любишь биатлон, заехать на место проведения этапа кубка мира в Фалуне (все равно мимо ехать).
В той ссылке, что я давал домики уже с кухней и душем. Но что Урша, что соседняя Мура - это дярёвне-дярёвней. Смотреть там особо нечего, разве что красивая ратуша в Муре. Ну если только подгадать и попасть на какой-нибудь национальный праздник. Но насколько мне помнится они почти все в начале лета проходят. Единственное, что там интересно, кроме отдыха - сходить в зоопарк в Orsa Gronklitt.
Хотя в целом, если есть что тратить, то в тойже Orsa Gronklitt есть много и летних развлечений.
З.Ы. Кто точно поедет - дайте знать:) Привезите мне селедочки шведской:) Какой именно - могу прислать фотку.
З.З.Ы. Из Даларны обязательно привезите себе Далекарлийскую лошадку:)
Алексей, большое спасибо за информацию!
Алексей, а там рыбалка есть?
Конечно есть. Там у Orsa Camping огроменное озеро Orsasjon. Точнее кемпинг на его берегу.
Малышев, ты чего народу новости не рассказываешь о замере оборотов в воздухе и жёлто-красных карточках?
Дык уже почитали forum.modelka.com.ua/…/74273-EASG-2016-в-Швеции?p=…
Кстати, для тех кто поедет там есть материал по регистрации, лучше на затягивать, чем позже тем больше денег сдать придётся:
Регистрация будет проходить в три этапа (!).
Первый этап с 1 марта по 31 мая (взнос 600 крон за один класс, 750 крон за два класса).
Второй этап с 1 июня до 30 июня (взнос увеличивается на 50 крон за каждый класс)
Поздняя регистрация с 1 июля до 31 июля (взнос увеличивается на 200 крон за каждый класс). 10 шведских крон=1 евро
Пилотам до 18 лет скидка 50%.
Форма регистрации будет опубликована с 1 марта.
Глянуть бы оригинальные правила … наши правила предписывают мерять обороты на земле:
3.4.1. Измерение частоты вращения двигателя. Измерение частоты вращения двигателя может быть проведено по усмотрению Организаторов или Судей. Любое измерение должно быть проведено ДО ПОЛЁТА во время подготовительного времени. Обороты двигателя измеряются при полностью открытой заслонке карбюратора и с положением иглы регулировки подачи топлива, используемой на соревновании. Судья должен иметь полный доступ к двигателю/модели и передатчику. Участник несёт ответственность за соответствие частоты вращения его двигателя при измерении ее тахометром Организаторов.
Наверное уже поменяли, там написано до и ПОСЛЕ полёта.
Малышев, ты чего народу новости не рассказываешь о замере оборотов в воздухе и жёлто-красных карточках?
бросилось в глаза в разделе про карточки:
Желтая карточка поднимается главным судьей, если пилот пытается заставить своего судью засчитать отруб, который не является очевидным, или другими способами показывает неспортивное поведение, к примеру, не выполняет обязанности судьи пилота, когда это необходимо
.
Первый этап с 1 марта по 31 мая (взнос 600 крон за один класс, 750 крон за два класса).
Второй этап с 1 июня до 30 июня (взнос увеличивается на 50 крон за каждый класс)
Поздняя регистрация с 1 июля до 31 июля (взнос увеличивается на 200 крон за каждый класс). 10 шведских крон=1 евро
правильно понимаю, что
при стартовом взносе 5000 руб. они еще и судить предлагают сами себя, и собираются штрафовать несудящих? 😂
ЗЫ дебилыб.ь(с)лавров
forum.modelka.com.ua/…/74273-EASG-2016-в-Швеции?p=…
😃
бросилось в глаза в разделе про карточки: Желтая карточка поднимается главным судьей, если пилот пытается заставить своего судью засчитать отруб, который не является очевидным, или другими способами показывает неспортивное поведение, к примеру, не выполняет обязанности судьи пилота, когда это необходимо . Первый этап с 1 марта по 31 мая (взнос 600 крон за один класс, 750 крон за два класса). Второй этап с 1 июня до 30 июня (взнос увеличивается на 50 крон за каждый класс) Поздняя регистрация с 1 июля до 31 июля (взнос увеличивается на 200 крон за каждый класс). 10 шведских крон=1 евро правильно понимаю, что при стартовом взносе 5000 руб. они еще и судить предлагают сами себя, и собираются штрафовать несудящих?
Демократия)
Ага .